人類群星閃耀時 在線電子書 圖書標籤: 曆史  斯蒂芬·茨威格  人物傳記  茨威格  外國文學  文學  思想史  有意思的書   

喜歡 人類群星閃耀時 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  局外人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  百年孤獨 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  1984 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  薩拉戈薩手稿 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  太古和其他的時間 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  亞曆山大的徵服與神話 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  新名字的故事 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  離開的，留下的 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  霍亂時期的愛情 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  動物農場 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

令人作嘔的民族主義情節和歐洲中心視角

老實說，茨威格這本人物特寫集自少時讀過老三聯文化生活譯叢版至今，已經過瞭很多年，中間不曾再翻過，但眼看它從小眾心水一路成長為大眾流行甚至心靈雞湯，慢慢成瞭最熟悉的陌生書：陌生在書中細節已經日漸模糊，但熟悉的是當時那種滌蕩人心的感覺仍長留在記憶中。因此如果不是重讀這個新版直譯和全譯本，我甚至都忘瞭老三聯的版本並非足本全譯，十四篇特寫少瞭最後的兩篇：不自由毋寜死的西塞羅，以及為世界和平徒勞無功的威爾遜，當然如今的三聯版也早已補齊完璧，隻是至今不明白當初為何單單刪去這兩篇，有些好奇。本書在茨威格的作品中很有代錶性，文筆恣肆，有感染力，甚至不乏煽情之處，某種程度上影響瞭後來很多同類作品的寫法，有開風氣之先的意義。

其中有幾篇幾乎在開始的引子過後就全程高潮，無視節奏，讓人喘不過氣來。關於談到本書就有提及批判的所謂英雄史觀，我倒是沒這種顯著感受；感覺隻是茨威格想以一種後來者的視角，試圖把自己的激動映射到當時的主角們身上。有些局部也因此顯得略微刻意，好像在提醒讀者：我馬上要開始激動抒情瞭~

不如老版本的翻譯…

一個不錯的新譯本

茨威格对人物的描写过于美化和模式化，不够客观。这本书只能当部文学作品看，不能当成人物的传记。可以从书中人物的选择看出茨威格赞赏的品质，从书中充满激情的文字读出茨威格的诗人本质。  

尽管英雄史观遭到人们的批判，被用来衬托客观唯物主义史观的正确性，但不得不承认，那些出类拔萃的英雄人物在时代变迁的风口浪尖，凭借一己之力扭转乾坤的场面还是让人心潮澎湃。梁启超说：“历史者英雄之舞台也﹐舍英雄几无历史。”有一定的道理。 通俗的历史著作我曾经喜欢...  

关于茨威格，一直很难在心中给他一个明确的定位，他算是我很喜欢的作家，每次读他的作品都觉得有种莫名的撩人，对人物心理的把握最让我感同身受，忘不了以前读《象棋的故事》那种酣畅淋漓和《灼人的秘密》中火烧火燎似的共鸣。另一方面，又总觉得他离“伟大”差了那么一点，就...  

这本书我读了N遍，无一例外地激动N次。茨威格的传记作品不象他的小说，有一段温暖的情感发酵过程，倒象是在三伏天劈头盖脑、酣畅淋漓地把一桶清凉的井水倒在汗流夹背的身上，那叫一个爽！ 如果说一个人在读完此书，没有被感动得至少起一次鸡皮疙瘩，我是不信的。人类存...