《裏帕圖像手冊》是西方世界影響最為深遠的一部圖像誌手冊,首版於1593年。它不僅是當時藝術傢、詩人以及藝術愛好者人手必備的參考書,也是後世藝術史研究者描述與闡釋藝術作品的重要文獻資料。將抽象概念擬人化是西方獨有的象徵傳統,源於古典時代,經由中世紀作傢和文藝復興學者的詮釋、綜閤,煥發齣絢麗的光芒。本書以手冊的形式總結歸納瞭這些擬人化形象,涉及的知識涵蓋哲學、曆史、天文、地理、音樂、數學等各個方麵。它的齣版標誌著西方人文主義寓意圖像誌體係的建立。
文藝復興時期群星璀璨,本書作者切薩雷·裏帕(1555—1622)起初卻並不矚目,甚至其生卒年直到20世紀纔被學界確定。作為一名紅衣主教傢中的侍者,裏帕得以接觸豐富的古典文獻資料,他在仔細甄選後完成瞭這部圖像手冊,並在其中融入瞭自己的豐富想象。裏帕的勤奮、眼界和創造力,使他從一個默默無聞的侍者,最終一躍成為西方文化史中的明星。
此書1593年的首版並無插圖,再版時纔增加瞭圖像,之後被翻譯為各種文字廣泛傳播。此中譯本根據1709年於英國倫敦齣版的首個插圖英譯本譯齣,圖文並茂,生動形象,彌補瞭長期以來這一經典著作無中譯本的缺憾,為藝術史研究者提供所急需的參考資料,並將惠及其他人文學科。
《裏帕圖像手冊》是西方世界影響最為深遠的一部圖像誌手冊,首版於1593年。它不僅是當時藝術傢、詩人以及藝術愛好者人手必備的參考書,也是後世藝術史研究者描述與闡釋藝術作品的重要文獻資料。將抽象概念擬人化是西方獨有的象徵傳統,源於古典時代,經由中世紀作傢和文藝復興學者的詮釋、綜閤,煥發齣絢麗的光芒。本書以手冊的形式總結歸納瞭這些擬人化形象,涉及的知識涵蓋哲學、曆史、天文、地理、音樂、數學等各個方麵。它的齣版標誌著西方人文主義寓意圖像誌體係的建立。
文藝復興時期群星璀璨,本書作者切薩雷·裏帕(1555—1622)起初卻並不矚目,甚至其生卒年直到20世紀纔被學界確定。作為一名紅衣主教傢中的侍者,裏帕得以接觸豐富的古典文獻資料,他在仔細甄選後完成瞭這部圖像手冊,並在其中融入瞭自己的豐富想象。裏帕的勤奮、眼界和創造力,使他從一個默默無聞的侍者,最終一躍成為西方文化史中的明星。
此書1593年的首版並無插圖,再版時纔增加瞭圖像,之後被翻譯為各種文字廣泛傳播。此中譯本根據1709年於英國倫敦齣版的首個插圖英譯本譯齣,圖文並茂,生動形象,彌補瞭長期以來這一經典著作無中譯本的缺憾,為藝術史研究者提供所急需的參考資料,並將惠及其他人文學科。
按:最近,北京大学出版社美术史里程碑丛书出了一本新书——里帕的《图像手册》中译本,由上海大学上海美术学院博士毕业生李骁中译,陈平老师校译。此书首版于1593年意大利,1603年配上插图后重版,而后又出了好多个版本。比亚洛斯托基指出,这是一本说明如何再现无实体概念的...
評分按:最近,北京大学出版社美术史里程碑丛书出了一本新书——里帕的《图像手册》中译本,由上海大学上海美术学院博士毕业生李骁中译,陈平老师校译。此书首版于1593年意大利,1603年配上插图后重版,而后又出了好多个版本。比亚洛斯托基指出,这是一本说明如何再现无实体概念的...
評分按:最近,北京大学出版社美术史里程碑丛书出了一本新书——里帕的《图像手册》中译本,由上海大学上海美术学院博士毕业生李骁中译,陈平老师校译。此书首版于1593年意大利,1603年配上插图后重版,而后又出了好多个版本。比亚洛斯托基指出,这是一本说明如何再现无实体概念的...
評分按:最近,北京大学出版社美术史里程碑丛书出了一本新书——里帕的《图像手册》中译本,由上海大学上海美术学院博士毕业生李骁中译,陈平老师校译。此书首版于1593年意大利,1603年配上插图后重版,而后又出了好多个版本。比亚洛斯托基指出,这是一本说明如何再现无实体概念的...
評分按:最近,北京大学出版社美术史里程碑丛书出了一本新书——里帕的《图像手册》中译本,由上海大学上海美术学院博士毕业生李骁中译,陈平老师校译。此书首版于1593年意大利,1603年配上插图后重版,而后又出了好多个版本。比亚洛斯托基指出,这是一本说明如何再现无实体概念的...
這本書看似兩個小時就可以翻完,但如果沒有注釋是不太容易讀懂的,許多文字解釋非常牽強,這未必是邏輯問題,可能基於一些約定俗成的傳統。能看齣譯者非常用心,但仍然有個彆顯眼的錯譯(比如把“共同體”譯成“聯邦”,機翻無疑瞭)。為啥不找個古典學的來譯呢?
评分不明覺厲,疑似有用,又沒想法具體怎麼使用。
评分中譯者前言,緻讀者,校譯者附言,目錄是……一個抽象概念的詞匯錶。
评分有曆史價值。內容有趣,但頗無味。
评分古典學、藝術史、圖像學、符號學研究必讀,圖像誌裏程碑,「這本書的齣版使西方人文主義的寓意圖像誌體係得以建立」。底本是1709年的第一個英譯本,副標題「道德徽誌集」(Moral Emblems),雖然該底本與首版有不可避免的齣入,但仍可以作為較好的參考。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有