《一千零一夜》是一部源于东方口头文学的故事集。全书包括三百一十个大小不等的故事，以分夜讲解的方式贯穿一道，琳琅满目，充分显示印度人、波斯人、阿拉伯人的犀利目光，娓娓动听地叙述着他们的天文地理、王国上下和百姓的家长里短，讲述国王的深宫大院和情侣的花前月下。
《一千零一夜》在故事讲到紧要之处时总有两种重要的表示方式，一种是设置天明，让故事自然停顿，一种则是吟诗一首。它在故事讲述过程中也会不断借助诗歌抒发感情。所吟诵的诗歌有长有短，有的只有短短两行，有的却有长长几页。
阿拉伯诗歌热情奔放，抒发感情如掀起大海波滔，汹涌澎湃，有力地提升了这部文学巨著的文学地位。本书即是其全部诗歌的集结，译者辟为人、事、物、理、情、景六大领域，全面透现阿拉伯民族的精神面貌和心理风云。
具体描述
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
译者的功劳不可小觑，只是多数诗歌的翻译为了句式整饬，往往读起来有些拗口，何必这样呢？整齐划一的句子看着不错，但是严重伤害了思想的喷薄，感情的流淌，得不偿失啊！
评分厚实而大容量的诗歌集。错过，那就去看更大部头的《一千零一夜》✺◟(∗❛ัᴗ❛ั∗)◞✺
评分阿拉伯民族认为诗人是天才的感觉者，因为诗人有一种平常人无法具有的本领和知识。那种知识是他们的灵感，是他们自己的精神魔幻所昭示的力量。 别让灵魂儿追求必然遭致拒绝的心愿，贪心不足的人将会被厄运锁住了灵魂。 人们应该享受自己的福分，放弃与己无关的财色并不动心。 醉酒会让人脱离幸福走上歧途，它给祸害敞开大门，放纵自由。 请随意，神仙是位慈善的先生，消除顾虑吧，幸福不会让你彷徨。世上却有两件事，请随时提防，不能伤害众人，别崇拜多神教堂。 且请努力，不能损伤他人的心，一旦转身，日后多难重归友情。世上人心千万，却不能脱离善良之爱，如同玻璃一般，如果破碎，再无完整。
评分阿拉伯民族认为诗人是天才的感觉者，因为诗人有一种平常人无法具有的本领和知识。那种知识是他们的灵感，是他们自己的精神魔幻所昭示的力量。 别让灵魂儿追求必然遭致拒绝的心愿，贪心不足的人将会被厄运锁住了灵魂。 人们应该享受自己的福分，放弃与己无关的财色并不动心。 醉酒会让人脱离幸福走上歧途，它给祸害敞开大门，放纵自由。 请随意，神仙是位慈善的先生，消除顾虑吧，幸福不会让你彷徨。世上却有两件事，请随时提防，不能伤害众人，别崇拜多神教堂。 且请努力，不能损伤他人的心，一旦转身，日后多难重归友情。世上人心千万，却不能脱离善良之爱，如同玻璃一般，如果破碎，再无完整。
评分译者的功劳不可小觑，只是多数诗歌的翻译为了句式整饬，往往读起来有些拗口，何必这样呢？整齐划一的句子看着不错，但是严重伤害了思想的喷薄，感情的流淌，得不偿失啊！
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有