罗马十二帝王传 在线电子书 图书标签: 历史 古罗马 罗马史 罗马帝国 罗马 拉丁语 经典 新译本
发表于2024-12-22
罗马十二帝王传 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
友情五颗星。希望第二版的时候能够改名为《罗马十二帝王本纪》。
评分友情五颗星。希望第二版的时候能够改名为《罗马十二帝王本纪》。
评分友情五颗星。希望第二版的时候能够改名为《罗马十二帝王本纪》。
评分友情五颗星。希望第二版的时候能够改名为《罗马十二帝王本纪》。
评分友情五颗星。希望第二版的时候能够改名为《罗马十二帝王本纪》。
盖乌斯•苏埃托尼乌斯•塔奎卢斯(Gaius Suetonius Tranquillus),罗马帝国历史学家,他的代表史作是《罗马十二帝王传》(亦称《十二凯撒传》)。另有《语法家》《修辞家》《名人传》《名妓传》等传记,还著有关于古罗马自然科学以及文法方面的作品,多数佚失。
谢品巍,拉丁语的学习者和古罗马历史的爱好者,热衷翻译古罗马人的传世著作,已译出的著作有:尤特罗庇乌斯:《罗马国史大纲》、佐西莫斯:《罗马新史》、《罗马君王传》、拉克坦提乌斯:《论迫害者之死》、菲德鲁斯:《罗马人的伊索寓言》、苏埃托尼乌斯:《十二帝王传》。
《罗马十二帝王传》是苏埃托尼乌斯的传世名作,也是罗马帝国时代最重要的拉丁文传记。该书所写的是处于历史中心地位的人物,即罗马帝国从尤利乌斯•恺撒到图密善之间的最初12个元首的生平事迹。本书除了为研究早期罗马帝国提供了丰富的史料之外,还因作者优美的文笔和精心的修辞被后世当作传记题材的典范。
话说,本来三联版看到提比略传中一个明显的错误后就丢下了,这几天认真翻完,觉得还是有点可取之处的~ 商务版,很多注释。不少语句读起来生涩,断裂,不知所云,还河蟹了点内容。另人物译名也是依照较早的译名规范,看着眼生。 三联版,无注释。语句和人物译名更接近现代习惯,...
评分可能由于作者写书的时代问题,这本书文字的感觉类似于旧约。 总体来说翻译的不错,偶尔有一两个的地方有些奇怪而已, 例如,A是B的父亲的母亲。 这本书最为突出的地方就是写出了帝王的凡人那一面, 这本书里面很客观的会将帝王的功绩罗列出来,然后介绍帝王的凡人一面。在尼...
评分其實我手上有的上海三聯版,這個版本的譯者不同,還附送原文書,至於我看的商務版,有比較專業的前言跟附註,譯的方式也略略不同。算是各有優劣,有心人可以自行比較,不過商務版要買到已經不容易了,這點是毋庸置疑。 蘇維托尼烏斯的這本《羅馬十二帝王傳》,其實許多史家都對...
评分汉译名著里面著作大多是严肃的,这本不是,颇有现在娱记风格,语言也很有趣.政治,军事,宫闱密事,一个都不能少.至于可信度----如果你不相信它描写的,也没什么别的更权威的可代替.
评分恺撒(Caesar)是罗马共和国末期的军事家、政治家。他的主要生平事迹,在普鲁塔克(Plutarchus)的《希腊罗马名人传》和苏维托尼乌斯(Suetonius)的《罗马十二帝王传》中均有记载。不过,由于两本传记成书时间不同(大致是《希腊罗马名人传》在先,《罗马十二帝王传》...
罗马十二帝王传 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024