惊喜之旅 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

刘易斯的作品文字都非常优美，《返璞归真》更是基督徒的经典读物。刘易斯来自一个中产阶级，家里从小有着大量的藏书，这也让小时候的刘易斯已经开始阅读父亲书柜里的书籍。在中学，公学和导师制的教育也让刘易斯接触到了大量的文学作品。开始阅读新书的每一天都让刘易斯心中充...

没有任何的写评论的技巧，我只能凭着自己个人的喜好和平时的阅读对自己所读的书所留下的印象做一些简单的记录，而由于在豆瓣之中超过一定的字数就需要算作书评了，而不是短评了，为了避免写短评时要看字数的尴尬，我干脆就直接来写书评好了。 关于此书的“非”与“是” 这本书...  

这是一本很有趣的故事书，讲的是路易斯归信的故事。一说“归信”，就好像非得像奥古斯丁、托尔斯泰的《忏悔录》那样苦大仇深、正襟危坐似的。若果真如此，那《惊喜之旅》是对这种讲述方式的一种颠覆。“大不敬”地说一句，我是把《惊喜之旅》当趣书看的。 随便举几个例子： 路...  

出题人：伍绍东 出题来源：邓译《惊喜之旅》 1.路易斯谈及自己写作的缘由，以下哪两个确实是他说的？ （ ） A 人们不愿意写我想要读的书，所以我只好自己动手。 B 促使我写作的，是我为之苦恼不已的极端手拙。我的大拇指，就一个关节。最上面的那个关节（离指甲最远的那个）看...  

刘易斯的作品文字都非常优美，《返璞归真》更是基督徒的经典读物。刘易斯来自一个中产阶级，家里从小有着大量的藏书，这也让小时候的刘易斯已经开始阅读父亲书柜里的书籍。在中学，公学和导师制的教育也让刘易斯接触到了大量的文学作品。开始阅读新书的每一天都让刘易斯心中充...

翻译得有点拗口，其他都好。

作者有心，译者用心，文学性与哲学性兼备，能感觉到确实是一本极好的书，但除了看不太懂以外，一切都百分百完美。 总而言之，本书在阐述作者“Joy”的经历，先弃绝后拾回的经历更有说服力也更深刻，本书的晦涩难懂也在于此，一种说不清道不明的心醉神迷又无法得到属灵情愫，能体会已实属不易，况且还要用文字描绘出来。不敢说自己能明白，只能说有那么几个瞬间也体验过却也是稍纵即逝。啊啊，能这样明白讲述的路易斯你好伟大！ 开始认识到为何C.S.路易斯有那样的三重身份了。 相比于作者从对宗教的哲学性认识来阐述本书的核心概念“Joy”，译者从中国古典文学的角度来阐述简直引起了人的极度舒适。路易斯的“好读难懂”的特点可见一斑。 另外，作者和译者都好谦逊啊，隔着电子阅读器的屏幕都能感到一种令人舒服的君子之风，爱了！

本书是路易斯以自传阐释他Joy概念。正如他所说Joy才是真正的主角，他只是蓝花的信徒。路易斯是对该词理解最透彻的文学家，直至他皈依基督才有了确信结论。该词的翻译最值得路学商榷，有喜乐/悦、惊乐/悦、渴悦（台译林鸿信）和本书的悦慕。我将其特性归纳为：一，强调未满足的渴欲desire，无法诉说，因从未经历，无法隐藏，因不断联想。二，与幸福happiness快乐pleasure区分，伴随哀伤、刺痛，心意难平的憧憬longing。三，无法为人掌控，指向“渴慕追寻”（sehnsucht）的过程。综上我还是倾向林译的渴悦，邓老师认为渴悦遗漏希慕的成分，我认为他遗漏渴望之义更为不达。但邓老师的译注还是依旧良心，处处都似与读者斟酌，不忘自我纠正前译，时而附上原文比对和中西互释。语调也有意贴合传记的诙谐修辞。

“叔本华谓，人生就像钟摆，永远摇摆于痛苦和无聊中。不得所欲，痛苦；得所欲，无聊。假如外在生活免不了此类运命，那么，路易斯所书写的无端而来的悦慕，也许正是这样一个密不通风的生命囚牢中。偶尔透进来的丝丝天光。” 最大的收获是，悦慕是路标，而不是自己的“恐惧与颤栗”的心境、状态，它若不来，去盼望，不要慌乱甚至绝望。 以及，对“为己”与“自我中心”的对比分析。安·兰德的“自私”是“为己”。“自我”。

作者有心，译者用心，文学性与哲学性兼备，能感觉到确实是一本极好的书，但除了看不太懂以外，一切都百分百完美。 总而言之，本书在阐述作者“Joy”的经历，先弃绝后拾回的经历更有说服力也更深刻，本书的晦涩难懂也在于此，一种说不清道不明的心醉神迷又无法得到属灵情愫，能体会已实属不易，况且还要用文字描绘出来。不敢说自己能明白，只能说有那么几个瞬间也体验过却也是稍纵即逝。啊啊，能这样明白讲述的路易斯你好伟大！ 开始认识到为何C.S.路易斯有那样的三重身份了。 相比于作者从对宗教的哲学性认识来阐述本书的核心概念“Joy”，译者从中国古典文学的角度来阐述简直引起了人的极度舒适。路易斯的“好读难懂”的特点可见一斑。 另外，作者和译者都好谦逊啊，隔着电子阅读器的屏幕都能感到一种令人舒服的君子之风，爱了！