尤利西斯 在线电子书 图书标签: 意识流 尤利西斯 乔伊斯 外国文学 爱尔兰文学 小说 爱尔兰 文学
发表于2024-04-27
尤利西斯 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
十四章是文字的生长过程,十五章是迷宫,十六章“表面平淡而暗礁累累”,十七章是文字的科学化过程,最后十八是文字的大狂欢,生命的大欢喜。 必须以爱来句读。
评分研究生论文鬼使神差选了这个题目,原文版、萧乾/文洁若译版、金堤译版,三个版本反复交叉阅读,现在回想是痛并快乐着的一段日子。萧译版力求通达,加入大量注释;金译版更重雅,力求形式上的对应,尤其体现在大量双关语的翻译上。大家阅读的时候可以各取所需。
评分下集完全是天书。。没有标点符号。。
评分经典里面怎会有愉悦?经典里面全都是颤栗和痛苦。尼玛我是下了血本啊这是……
评分研究生论文鬼使神差选了这个题目,原文版、萧乾/文洁若译版、金堤译版,三个版本反复交叉阅读,现在回想是痛并快乐着的一段日子。萧译版力求通达,加入大量注释;金译版更重雅,力求形式上的对应,尤其体现在大量双关语的翻译上。大家阅读的时候可以各取所需。
詹姆斯·乔伊斯(James Joyce,1882—1941),爱尔兰作家、诗人。1882年2月2日出生于都柏林,1941年1月13日卒于瑞士苏黎世。他是意识流文学的开山鼻祖,其长篇小说《尤利西斯》成为意识流文学的代表作,是二十世纪最伟大的小说之一。他一生颠沛流离,辗转于的里雅斯特、罗马、巴黎等地,多以教授英语和为报刊撰稿糊口,又饱受眼疾折磨,到晚年几乎完全失明。但他对文学矢志不渝,勤奋写作,终成一代巨匠。
《尤利西斯》是爱尔兰意识流文学作家詹姆斯·乔伊斯(James Joyce)于1922年出版的长篇小说。小说以时间为顺序,描述了主人公,苦闷彷徨的都柏林小市民,广告推销员利奥波德·布卢姆(Leopold Blo om)于1904年6月16日一昼夜之内在都柏林的种种日常经历。乔伊斯将布卢姆在都柏林街头的一日游荡比作奥德修斯的海外十年漂泊,同时刻画了他不忠诚的妻子摩莉以及斯蒂芬寻找精神上的父亲的心理。小说大量运用细节描写和意识流手法构建了一个交错凌乱的时空,语言上形成了一种独特的风格。本书是意识流小说的代表作,并被誉为20世纪一百部最佳英文小说之首,每年的6月16日已经被纪念为“布卢姆日”。
“长河沉寂地流向前去,流过夏娃和亚当的教堂,从弯弯的河岸流进,流经大弧形的海湾,沿着宽敞的大道,把我们带回霍斯堡和郊外。” ——乔伊斯《芬尼根守灵夜》 绪论:文本与反映论的变革 从全球范围内看,小说正面...
评分文/宝木笑 “Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.”(当你在凝视深渊的时候,深渊也正在凝视着你。) ——尼采 金圣叹说:“雪夜闭门读...
评分形式:乔伊斯语言、文字和写作的自娱游戏,留给读者和文学研究者的谜题 《尤利西斯》被称作“天书”,一个原因是由于作品使用了三十多种外语,插进了一些古语、俚语和作者杜撰的词,此外还有不少文字游戏,以及一些仿写和多种写作形式的极尽探索。虽然所有这些文体形式上的游戏...
评分 评分“长河沉寂地流向前去,流过夏娃和亚当的教堂,从弯弯的河岸流进,流经大弧形的海湾,沿着宽敞的大道,把我们带回霍斯堡和郊外。” ——乔伊斯《芬尼根守灵夜》 绪论:文本与反映论的变革 从全球范围内看,小说正面...
尤利西斯 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024