理想的读者 在线电子书 图书标签: 随笔  阿尔维托·曼古埃尔  文学  阅读  广西师范大学出版社  外国文学  加拿大  读书   

喜欢 理想的读者 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  出走的人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  和博尔赫斯在一起 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  时光碎片 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  猎人的一年 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  七个疯子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  三只忧伤的老虎 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  陀思妥耶夫斯基 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  希尼三十年文选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  隐页书城（三部曲） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  站在人这边 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

这书写得太有意思了。一个真挚而有趣的最佳读者。

以《爱丽丝漫游奇境》作为引子实在太棒了，看见书中那些熟悉的插图就倍感亲切。文绉绉的译笔为阅读平添了不少乐趣，但偶尔也会觉得是在人为增加理解难度。

3.5 瓷器般的启示录。是一些不起眼的地缝里高于地面的水，如果深挖会进入河。

“萨德侯爵说：‘我只为懂我的人而写，这些人读我的作品而不会受害。’萨德侯爵此言差矣：理想的读者。始终有受害之危。”——然甘之如饴。

被乔治•斯坦纳誉为“图书馆的唐璜”的曼古埃尔最具自传色彩的文集，回忆博尔赫斯的恋爱和切•格瓦拉之死的影响，批评略萨同当权者的共谋，堪称一部阿根廷的心灵秘史。

对于阅读这件事，搬家要首先考虑约三万本藏书如何安置的作家兼译者阿尔维托•曼古埃尔自然具有充足的发言权。在他的随笔集《理想的读者》中，他不但以身作则展示了自己是怎样阅读的，更明示了有创造力的读者对文学作品有多重要。在他看来，“文学是读、写双方的共同责任”，...  

根据《爱丽丝镜中奇遇记》的构架连缀写成的。是作者的散文或者说评论文的集合，以其中一篇为书题。内容涉及博尔赫斯、性、同性恋（作者好像就是）、切.格瓦拉、备忘录、色情文学、文字游戏、阿普列尤斯等等，很优美的文字。  

（本文原载《上海书评》，2019年10月29日） 我译过几本书，到目前为止最难译的是西班牙作家豪尔赫·卡里翁（Jorge Carrión）的《书店漫游》（Librerías），说难译是因为作家游历众多，阅读量巨大，笔下引经据典，有时还会用上法语、德语、英语甚至是泰语。生于阿根廷布宜诺斯...  

（本文原载《上海书评》，2019年10月29日） 我译过几本书，到目前为止最难译的是西班牙作家豪尔赫·卡里翁（Jorge Carrión）的《书店漫游》（Librerías），说难译是因为作家游历众多，阅读量巨大，笔下引经据典，有时还会用上法语、德语、英语甚至是泰语。生于阿根廷布宜诺斯...  

（本文原载《上海书评》，2019年10月29日） 我译过几本书，到目前为止最难译的是西班牙作家豪尔赫·卡里翁（Jorge Carrión）的《书店漫游》（Librerías），说难译是因为作家游历众多，阅读量巨大，笔下引经据典，有时还会用上法语、德语、英语甚至是泰语。生于阿根廷布宜诺斯...