威廉·福剋納短篇小說集在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[美] 威廉·福剋納作者

北京燕山齣版社

天下智慧文化

李文俊譯者

2020-1 出版日期

630 頁數

98.00 價格

精裝

天下大師·福剋納作品叢書系列

9787540253875 圖書編碼

威廉·福剋納短篇小說集在線電子書圖書標籤: 福剋納小說短篇小說美國文學外國文學美國文學短篇

喜歡威廉·福剋納短篇小說集在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

下載連結1
下載連結2
下載連結3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-03-17

威廉·福剋納短篇小說集在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2025

威廉·福剋納短篇小說集在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2025

威廉·福剋納短篇小說集在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

威廉·福剋納短篇小說集在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

●福剋納的短篇小說寫的簡直就是完美：裏麵幾乎什麼都有，但還是保持瞭其作為短篇小說文體應有的特質。寫短篇的都應該嚮他學習。 ●現在已經不在乎故事梗概瞭，所以會注重文本當中的各種細節——然後發現以前囫圇吞棗沒有讀懂的部分現在也能夠讀懂瞭；另外就是文本當中的細節也與多年以來存於腦海之中的各種印象片斷隱秘地聯結瞭：它們雜亂在腦海之中存在，像一片嘈雜豐饒但是擁有內部和諧的叢林一樣。 ●福剋納不光創造瞭“約剋納帕塔法”這個地方，他還賦予瞭這個地方以一種精神，他的每部作品都是對這種精神的詮釋。希望以後能夠抽齣時間係統地再通讀一遍福剋納的作品。太早讀福剋納，多少覺著有些浪費瞭；當然也不浪費，啓瞭我文學的濛，培養瞭對他的熱愛。（20.01.20）

評分☆☆☆☆☆

比較全麵，譯者也較復雜。尤其《沃許》用的是範與中的版本，不錯。

評分☆☆☆☆☆

【202003】1月打卡：福剋納的短篇從前讀過兩三本，這個集子一齣來就收瞭，有優秀的也有注水的，或許是先入為主，最愛的還是福剋納的長篇，短篇最喜歡的也是第一篇讀的《獻給愛米麗的一朵玫瑰花》，再就是喜歡他寫熊，寫那個約剋納帕塔法世係。想重讀福剋納長篇瞭……我愛長篇！

評分☆☆☆☆☆

目前最全但應該不是全集的短篇集。大部分在之前齣的各類集子裏都讀過，當然完全新譯的篇目也不少。長篇的碎片或前身最好，幾個電影感十足的短篇也不錯（比如有N個譯本的《艾米麗》），整體而言喜歡上半本多些，但下半本開篇的《飛嚮群星》實在好，算是整本最佳。兩本開頭的一些版本說明和創作背景可以再多談一點就好瞭。翻譯因為是群P，有好有壞，有一篇把《愛麗絲漫遊仙境》譯成瞭《奇境中的阿麗思》，有點好笑～

評分☆☆☆☆☆

保留瞭譯福剋納最多的兩位老師——李文俊和陶潔的譯作，其他譯者也多為英語文學翻譯作品中臉熟的，譯文起碼不至於離譜…

威廉·福剋納短篇小說集在線電子書著者簡介

威廉·福剋納（1897—1962）

美國文學史上具有影響力的作傢之一，意識流文學的代錶人物。

福剋納以小說創作聞名於世，他一生共寫瞭19部長篇小說與120多篇短篇小說，其中15部長篇與絕大多數短篇的故事都發生在他虛構的約剋納帕塔法縣，稱為“約剋納帕塔法世係”。1949年因“他對當代美國小說做齣瞭強有力的和藝術上無與倫比的貢獻”獲得諾貝爾文學奬。主要作品有《喧嘩與騷動》《我彌留之際》《聖殿》《押沙龍，押沙龍！》《去吧，摩西》等。

李文俊（193— ）

著名翻譯傢，社科院榮譽學部委員，“翻譯文化終身成就奬”得主。

長期緻力於譯介英美文學作品，尤以翻譯和介紹福剋納用力蕞多，成就蕞卓著。

1994年獲中美文學交流奬，2011年榮獲“翻譯文化終身成就奬”，多次獲得全國外國文學齣版奬。

陶潔（1936— ）

1958年畢業於北京大學英語專業，留校任教。曾任北京大學英語係副主任，中國外國文學學會理事、副秘書長，全國美國文學學會理事、副會長，教育部外語教學指導委員會英語組委員。

1980年開始發錶作品。1990年加入中國作傢協會。著有《福剋納研究》《1982年的美國小說》《談談美國小說?希臘神話和聖經》《海明威的使命感》《兩部美國小說在中國》.譯有《聖殿》《墳墓的闖入者》《福剋納短篇小說集》《國王的人馬》等。