茨维塔耶娃诗选 在线电子书 图书标签:
发表于2025-03-21
茨维塔耶娃诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
新网格本还是很适合阅读,轻型纸比较适合手捧,书味十足。这个译本挺不错。
评分我怎么可能只在夜间生活和喘息,把美好的傍晚交给一月的白昼折磨?
评分请允许我用老方法, 表述世上最温柔的爱情。 我爱您。风在壁炉呼啸。 支起胳膊,盯着壁炉的火 我爱您。我的爱纯真。 我像孩子一样说话。
评分对这个诗人最初的印象是《我想和你一起生活在某个小镇》,茨维塔耶娃的诗真的是某种冲击力与流动感的结合体,野性又温柔,锋利又和缓,刀剑一般尖锐,流水一般自由:“生活全在肋骨!/它是耳朵,也是回音。”“耳朵”(ухо)和“回音”(эхо)构成一对意味深长的韵脚,语言通过自我倾听实现了自我认知。 喜欢《我在漆黑的午夜走向你》
评分“蠢女人!”子孙会在我的墓上写明。 我会固执地轻声重复: 我没看见便不会安心。 我没听见便不会安心。
《茨维塔耶娃诗选》是国内罕见的诗集,全景式展现了女诗人风暴式头脑和精灵式写作。国内著名俄语翻译家刘文飞教授妙笔生花,传神再现了茨维塔耶娃不同于同时代人、不同于女性作家的诗风,再现了女诗人炽热的情感与深刻的思索,使读者如透过放大镜看每一粒微尘,感受到微尘四周的光芒与内部的沟壑。
"哦第一个额头上方第一轮太阳! 还有这双亚当的大眼睛, 像一对黑色的炮口, 直对太阳,冒着青烟。 哦第一次嫉妒,哦第一滴蛇毒, 在左边的胸口隐藏! 投向高天的视野: 盯着夏娃的亚当! 哦我的嫉妒!哦醋意! 这崇高灵魂上天生的创伤, 我那胜过所有亚当的丈夫, 就是古人有...
评分"哦第一个额头上方第一轮太阳! 还有这双亚当的大眼睛, 像一对黑色的炮口, 直对太阳,冒着青烟。 哦第一次嫉妒,哦第一滴蛇毒, 在左边的胸口隐藏! 投向高天的视野: 盯着夏娃的亚当! 哦我的嫉妒!哦醋意! 这崇高灵魂上天生的创伤, 我那胜过所有亚当的丈夫, 就是古人有...
评分为什么会种草这本书呢?其实是因为电视剧《隐秘而伟大》里沈青禾外白渡桥上对夏继成的表白中引用了一段茨维塔耶娃的《我想和你一起生活》:(翻译的问题稍后再谈) 我想和你一起生活 在某个小镇 共享无尽的黄昏 和绵绵不绝的钟声 ... 当时不知道是因为沈青禾讲得太感人,还是这...
评分《我想和你一起生活》 茨维塔耶娃 我想和你一起生活 在某个小镇, 共享无尽的黄昏 和绵绵不绝的钟声。 在这个小镇的旅店里—— 古老时钟敲出的 微弱响声 像时间轻轻滴落。 有时候,在黄昏,自顶楼某个房间传来 笛声, 吹笛者倚著窗牖, 而窗口大朵郁金香。 此刻你若不爱我,我...
评分"哦第一个额头上方第一轮太阳! 还有这双亚当的大眼睛, 像一对黑色的炮口, 直对太阳,冒着青烟。 哦第一次嫉妒,哦第一滴蛇毒, 在左边的胸口隐藏! 投向高天的视野: 盯着夏娃的亚当! 哦我的嫉妒!哦醋意! 这崇高灵魂上天生的创伤, 我那胜过所有亚当的丈夫, 就是古人有...
茨维塔耶娃诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025