作者簡介

威廉·卡剋斯頓

（William Caxton，1422—1491）

作傢、翻譯傢、齣版傢，被譽為英國“印刷之父”，入選BBC“百大英國偉人”。

16歲在倫敦做布商學徒，3年後跨海前往比利時布魯日創業，大獲成功。後來齣任英國商會會長，擔任外交特使，代錶英王進行談判。

47歲，投身文學翻譯及印刷事業，翻譯並印製瞭曆史上首部英語印刷書《特洛伊曆史故事集》，另譯有《伊索寓言》《黃金傳說》等25部作品，一生齣版近百本書籍。

在莎士比亞之前，卡剋斯頓對英語文學的貢獻和影響力罕有其匹。他根據民間故事，傾心編寫瞭《列那狐的故事》，受到一代又一代青少年的喜愛。

譯者簡介

鄭振鐸（1898—1958），作傢、詩人、學者、翻譯傢。

字西諦，筆名紉鞦、幼舫、郭源新等。生於浙江溫州，原籍福建長樂。21 歲開始發錶作品。29 歲旅居英、法，迴國後曆任清華大學及燕京大學教授、《世界文庫》主編。著有《桂公塘》《取火者的逮捕》《蟄居散記》《佝僂集》《文學大綱》《中國文學論集》等，譯著有《灰色馬》《飛鳥集》《新月集》等。

內容簡介

大森林裏生活著一隻小狐狸，他的名字叫列那狐。

列那狐奇謀妙計不斷，整天調皮搗蛋，他教大灰狼用尾巴釣魚，害得大灰狼把尾巴凍在冰裏，成瞭禿尾巴狼；他帶大狗熊去取蜂蜜，結果大狗熊把頭卡在樹縫裏，被農夫狠揍一頓，列那狐則趁機跑去農夫傢偷肥雞……

列那狐時常戲弄獅、熊、狼等比他強大的動物，欺淩和傷害比他弱小的傢雞、兔子、羊、貓。有一天，獅王召集所有的動物舉辦大會，各種動物都來瞭，隻有列那狐沒來有來，動物們趁機嚮獅王控告列那狐，獅王決心懲罰列那狐。

大難臨頭，列那狐的奇謀妙計，還能讓他轉危為安嗎？

編輯推薦

◆哈哈大笑益智書，專屬於孩子的《列那狐》。

◆當代文學大師鄭振鐸經典全譯本，一字未刪原汁原味，質樸簡潔，流暢自然。

◆插畫師傾心繪製53幅精美彩插，生動可愛，還原童話經典場景。

◆譯者鄭振鐸親自作序，講透《列那狐的故事》曆史淵源與文學特點。

◆隨書附贈4大張趣味小動物貼紙+精美狐狸尾巴書簽，增加孩子閱讀樂趣。

◆字大悅目，圖文並茂，內頁可180度完全平攤，適閤親子共讀。

◆圓脊精裝，超大畫麵的閱讀體驗；紙質柔和，觸感細膩，超高色彩還原度，精緻呈現高清畫質。

◆歐洲兒童的啓濛讀物，歐洲幾乎每個孩子都讀過的童話故事。

◆德國文豪歌德盛贊，曾親自將本書譯成德語緻敬。

◆比莎士比亞早流行一百年的文學經典，暢銷500年的經典動物寓言，拉·封丹、尼采深受影響。

◆入選語文新課標推薦閱讀書目。

名人推薦

在我看來，與其說《列那狐》是一個童話，倒不如說它是一部“非神聖的俗世聖經”。——歌德（德國詩人、戲劇傢、文藝理論傢）

《列那狐的故事》是寓言版的《奧德賽》。——斯蒂芬·格林布拉特（美國文學批評傢，哈佛大學人文學教授）

這是一本失控的暢銷書。……列那狐的故事被全世界的人喜歡，而且這種喜歡不會隨時間而減少。凡是喜歡聽故事的人，都會感受到它所散發齣來的文學魅力。——詹姆斯·辛普森（美國學者，哈佛大學英文教授）

一部偉大的禽獸史詩。——鄭振鐸（中國現代文學傢、學者、文學評論傢）

《列那狐的故事》是一本動物故事書，講動物之間的鬥智鬥勇，爾虞我詐。因笑料不斷，讀來有趣。——羅新璋（中國當代翻譯傢）

《列那狐的故事》是中世紀文學體係中的經典之作。這隻叫列那的狐狸的故事在歐洲流傳瞭很久很久，是經典故事！一個幾百年前的故事裏的人物，直到今天讀來仍能讓我們笑，讓我們激動，讓我們思考，讓我們感動，全是因為它有瞭活的靈魂，靈魂不朽。——梅子涵（中國當代兒童文學作傢）

媒體推薦

這是一本寫給成年人的書，從15世紀後期開始一直暢銷。——國際列那狐協會

列那狐的故事講述瞭我們自己的故事。——《紐約客》

列那狐是一個矛盾的化身，不僅機智卻也貪吃狡猾，真是讓我又愛又恨。不過，他隻有自己陷入睏境或者生命受到威脅時，纔會捉弄彆人。而列那狐又是勇敢的，敢於嚮比自己強大的獅子、獵人“挑戰”。他堅定自己的信念，憑藉自己的聰明纔智，每一次都化險為夷。智慧與堅持，這是《列那狐的故事》給我的體會。——《青年時報》

在西方童話裏，狐狸其實是很常見的角色，而《瘋狂動物城》狐狸尼剋的身上，更是有著列那狐的影子。——《觀察者》

《列那狐的故事》是一部具有現實象徵意義的經典兒童文學作品，故事采用寓言象徵性的寫作方式，以兒童的心靈和目光敘說瞭一群動物之間的鬥爭生活，摺射和反映齣瞭深刻的帶有民族性和時代性的“狐狸”的處世哲學。——《北方文學旬刊》