离岸 在线电子书 图书标签: 佩内洛普·菲茨杰拉德  英国文学  小说  英国  佩内洛普  離岸  文学  鸽子做的书   

喜欢 离岸 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  巴塞特郡纪事（一） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  上帝之子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  他方世界 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  送奶工 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

佩内洛普·菲茨杰拉德的小说里我到现在最喜欢的是《离岸》，可能我熟悉她描写的生活，在城中失意的人们总要有个容身之地，他们想生活住进惠斯勒画中世界，可现实多么难堪。他们身上有失败者迷人危险的气息，也有无奈和委屈。佩内洛普借人物之口说：“难道你不明白吗，你学的每一样东西， 你受的每一种苦，都会在你人生的某个时刻起到作用。”

书名最初令我想起的是《源氏物语》里那一句，“人似孤舟离浦岸，渐行渐远渐生疏”。但作者所述远超这种时间维度上人与人的疏离，而是更精炼的人与生活的疏离，人与他自身的疏离，是更复杂微妙却顺其自然的情境。一群居于河流与陆地之间的人，既非水生，根又不系于大地，或者换过来说，半是水生，半是土长，半心半意，半死半活，是那处于“陆地与河水这种模棱两可、令人不安的短暂时刻”。也因此格外喜欢她不用高潮笔触写出来的高潮时刻，每一次涨跌和不留余地的淹没都令我揪心又畅快，一层又一层看不分明的夜自有它的真相。 “难道你不会同意是时候让别人帮你把生活恢复正轨了吗？” “哦，请不要那么做！” 你如何知道一个人不在正轨上。他只是不在你的轨上。你站在陆地上看船居者，痛惜他们离岸，但站在驳船上的人，看到的你也正在离岸。

佩内洛普·菲茨杰拉德的小说里我到现在最喜欢的是《离岸》，可能我熟悉她描写的生活，在城中失意的人们总要有个容身之地，他们想生活住进惠斯勒画中世界，可现实多么难堪。他们身上有失败者迷人危险的气息，也有无奈和委屈。佩内洛普借人物之口说：“难道你不明白吗，你学的每一样东西， 你受的每一种苦，都会在你人生的某个时刻起到作用。”

“难道你不明白吗，你学的每一样东西，你受的每一种苦，都会在你人生的某个时刻起到作用。”

新星老版7. 3分，中信这个新版8. 8分，是营销所为？还是新版装帧设计杰出？是人性的扭曲？还是道德的沦丧？看了读者们的评论，知道自己读不下去的原因，不是我的问题，很可能也不是作者的问题，而是译者的问题。这种完全靠对话推动情节的小说、每一页都有对话的小说，翻译真的很重要。口语的不标准性让作者可以更好地塑造人物，但同时也提高了翻译的壁垒。一星来拉拉分，希望世界没有战争，豆瓣没有刷分。

01 不少人上了张爱玲的当，先是认定交付真心的女人很难善终，塑造了自己悲观的爱情观，又被“出名要趁早”蛊惑，做什么都急吼吼地，倒是迎合了这个时代的逐利和俗气。可是能有几个人会像张爱玲这么钟灵毓秀，提笔就老，早早显露看透世事的天才气；又有几个人像乔布斯那样，可以...  

1979年，63岁的英国女作家佩内洛普·菲兹杰拉德写了一个发生于20世纪60年代的故事，那一年是1961年，她45岁，而故事中的尼娜是32岁。在既非河流也非陆地而是介于两者之间的空间里，老年时代的作家回溯了这个生活于她中年时代的青年女人的一段船居人生。 这本小说的名字是...  

不属于陆地，也不属于河流，我在哪里？“你对你丈夫是什么感觉？”“已经不在爱他了”“这是真的吗？”“不是”“妮娜，你让我有些糊涂了”“我的意思是我已经不再恨他了。这无疑是一回事。”／她从不为自己做过的任何事情感到后悔，而是为她没有做而应该做的事情感到遗憾。