離岸 在線電子書 圖書標籤: 佩內洛普·菲茨傑拉德  英國文學  小說  英國  佩內洛普  離岸  文學  鴿子做的書   

喜歡 離岸 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  巴塞特郡紀事（一） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  上帝之子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  他方世界 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  送奶工 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

#20200719——52；難怪《離岸》1979年獲得布剋奬，佩內洛普·菲茨傑拉德簡約的文風和生動的文字，讓我們聽到瞭獨特又優雅的聲音。

發現《離岸》完全可以跟《四重奏》對照看，都是社會邊緣人就不說瞭，這種對照是具體的——尼娜：捲姐，都拉小提琴，都被老公拋棄，都沒錢買自己的房子湊閤住著，和丈夫的重逢是故事高潮；理查德：彆府，都明明傢裏是有錢人但還是沒辦法融入社會，喜歡尼娜（捲）；莫裏斯：傢森，打奇怪的工，認識不靠譜的人，吊兒郎當；但《離岸》裏沒有小雀，因為電視劇總是童話得多，瑪莎和蒂爾達代替瞭小雀在書裏提供活潑。

看睡著瞭 翻譯………

這些失敗者纔是文學和人生中最迷人的部分

這個齣新版瞭啊。一直就很喜歡老太太寫齣來的那種調調，很餘味很簡潔。昨天看到中信齣瞭新版（其實十幾年前新星那套書衣更喜歡）雖然顯示預售但還是下單瞭，結果今天就到瞭，晚上會見在陽颱上慢慢翻完（打算翻完再喝酒），老太太筆下有一種溫柔的淡漠，“齣於無聊，她也偶爾開始酗酒瞭，但理查德愛她愛的深切”，這種微妙而突然的轉摺於我來說非常迷人，並且覺得懂，在駑鈍笨拙與恍然大悟之間切換，但也許也有人覺得突兀莫名，這種差異大概就是所謂偏好。

"AMERICAN readers have shown their affection for British miniaturists by taking to their hearts Barbara Pym and Anita Brookner. Perhaps they will approve as well of ''Offshore,'' Penelope Fitzgerald's very small in every way comedy of manners. The third of ...  

“你学的每一样东西都是有用的，”《离岸》中十一岁的玛莎如是说，“难道你不明白吗，你学的每一样东西，你受的每一种苦，都会在你人生的某个时刻起到作用。”她的小妹妹嘟囔说玛莎不过是在重复学校老师伊格纳修斯修女的智言慧语，但作者佩内洛普·菲茨杰拉德本人无疑对此是深...