離岸 在線電子書 圖書標籤: 佩內洛普·菲茨傑拉德  英國文學  小說  英國  佩內洛普  離岸  文學  鴿子做的書   

喜歡 離岸 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  巴塞特郡紀事（一） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  上帝之子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  他方世界 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  送奶工 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

簡練流動的文字質地 關於所謂失敗者 如泰晤士河岸波流湧動

簡練流動的文字質地 關於所謂失敗者 如泰晤士河岸波流湧動

喜歡齣租車司機載尼娜迴船那段，特彆是他還停車去喝瞭茶。那天她身上發生瞭不少事，但這一件最好，是不需要醞釀、計劃、籌備和接受的事。

（翻譯不太好）

新星老版7. 3分，中信這個新版8. 8分，是營銷所為？還是新版裝幀設計傑齣？是人性的扭麯？還是道德的淪喪？看瞭讀者們的評論，知道自己讀不下去的原因，不是我的問題，很可能也不是作者的問題，而是譯者的問題。這種完全靠對話推動情節的小說、每一頁都有對話的小說，翻譯真的很重要。口語的不標準性讓作者可以更好地塑造人物，但同時也提高瞭翻譯的壁壘。一星來拉拉分，希望世界沒有戰爭，豆瓣沒有刷分。

张爱玲的“出名要趁早”被许多人奉为圭臬，但放在英国女作家佩内洛普·菲茨杰拉德身上并不适用。这位“大器晚成”的作家快60岁时才开始写作，年近70岁拿到了英国文学界最重要的布克奖。 “大概因为她出名时已步入老年，她在媒体镜头里眼窝凹陷，有深深的鱼眼纹和法令纹，嘴角轻...  

离岸 是我看的佩内洛普菲茨杰拉德的第四本书。本本精彩。 有次写推荐最喜欢的作家写了英国的佩内洛普菲茨杰拉德，还有人好心纠正菲茨杰拉德是美国的。于是我更好心的去纠正他我说的是英国的老太太，美国那个我无感，我爱的是英国的这个老太太菲茨杰拉德 。据说她做过很多...

不属于陆地，也不属于河流，我在哪里？“你对你丈夫是什么感觉？”“已经不在爱他了”“这是真的吗？”“不是”“妮娜，你让我有些糊涂了”“我的意思是我已经不再恨他了。这无疑是一回事。”／她从不为自己做过的任何事情感到后悔，而是为她没有做而应该做的事情感到遗憾。  

"AMERICAN readers have shown their affection for British miniaturists by taking to their hearts Barbara Pym and Anita Brookner. Perhaps they will approve as well of ''Offshore,'' Penelope Fitzgerald's very small in every way comedy of manners. The third of ...