日本近代文学史 在线电子书 图书标签:  

喜欢 日本近代文学史 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  破戒 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  樱花创造的日本 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  审美革命与20世纪先锋运动 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  日本近代思想史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  恰尔德·哈洛尔德游记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  现代政治思想史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  花街·廢園·烏托邦 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  日本思想全史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

我不懂日本文学史，但是人名的翻译难道不存在很大问题吗？

像我现在比较熟悉了人名和流派和杂志名还好，但是如果是只知道那几个有名的估计看得是一头雾水吧。最后水是因为伊藤整也不是俳句和歌戏剧专门家只好是“点菜名”了。人名错译时有出现。建议系统文学史看《日本文坛史》和川西政明续的。

稍显枯燥但很有条理，很适合系统性地了解日本近代文学。

本文学史关注到文学奖项提名，以及报刊传播情况，但忽略了文本分析。本书简要提及了松尾芭蕉、井原西鹤、坪内逍遥、二叶亭、森鸥外、岛崎藤村、田山花袋、夏目漱石、芥川龙之介、永井荷风、谷崎润一郎、横光利一、川端康成、梶井基次郎、太宰治等人的创作情况。

虽然是按照时间和文学类别，可能因为是分批写的，所以有点像专栏，比较散，有点罗列之感。但的确扎扎实实地补了日本现代文学这一课，发现了很多的作家和作品，也是接下来一段时间读书的指引。可惜国内日本文学的译介虽然数量很多，但大都集中在那些有流量的作家，一些在日本国内影响很大的作家并没有引进，所以读一国文学，如果不懂该国语言，是太受限了。另外，日本文学影像化现象非常普遍，尤其是一些当年影响较大的作品，而且非常忠于原著，很多书找不到中文，但电影都找得到。

自晚清以来，中国对日本文学的译介、评论和研究已有一百多年的历史。而在所有的外国文学当中，日本文学在中国的译介的数量和规模一直是位列前茅的，而且日本文学对中国新文学的产生、对中国文学观及审美文化有着相当的影响。我们翻译了大量的日本文学作品，但是相对来说对日本...  

自晚清以来，中国对日本文学的译介、评论和研究已有一百多年的历史。而在所有的外国文学当中，日本文学在中国的译介的数量和规模一直是位列前茅的，而且日本文学对中国新文学的产生、对中国文学观及审美文化有着相当的影响。我们翻译了大量的日本文学作品，但是相对来说对日本...  

自晚清以来，中国对日本文学的译介、评论和研究已有一百多年的历史。而在所有的外国文学当中，日本文学在中国的译介的数量和规模一直是位列前茅的，而且日本文学对中国新文学的产生、对中国文学观及审美文化有着相当的影响。我们翻译了大量的日本文学作品，但是相对来说对日本...  

自晚清以来，中国对日本文学的译介、评论和研究已有一百多年的历史。而在所有的外国文学当中，日本文学在中国的译介的数量和规模一直是位列前茅的，而且日本文学对中国新文学的产生、对中国文学观及审美文化有着相当的影响。我们翻译了大量的日本文学作品，但是相对来说对日本...  

自晚清以来，中国对日本文学的译介、评论和研究已有一百多年的历史。而在所有的外国文学当中，日本文学在中国的译介的数量和规模一直是位列前茅的，而且日本文学对中国新文学的产生、对中国文学观及审美文化有着相当的影响。我们翻译了大量的日本文学作品，但是相对来说对日本...