◎240段关于蓝的诗意哲思 镌刻爱与失落的异色经典
◎21世纪的《恋人絮语》
◎麦克阿瑟“天才奖”、美国国家书评奖得主 玛吉·尼尔森 首部中文作品
◎被翻译为10种语言 《卫报》《观察者报》《纽约时报》好评推荐
◎入选Bookforum“过去20年最好的10本书”
—— ————
【编辑推荐】
※玛吉·尼尔森是美国著名散文家、评论家、诗人,被誉为“美国当代最令人振奋的作家之一”。曾获麦克阿瑟“天才奖”、美国国家书评奖等多个大奖。卡尔·奥韦·克瑙斯高、阮清越、奥利维娅·莱恩等诸多当代名家都十分推崇她。
※玛吉·尼尔森被认为是当代最杰出的散文家之一,她的写作颠覆了常见的文学分类,融合了学术、散文、诗歌等多种体裁风格。《蓝》是她最为畅销和最被广泛阅读的作品,被视为“21世纪的《恋人絮语》”,曾被入选Bookforum“过去20年最好的10本书”。
※《蓝》是玛吉·尼尔森的作品首次译介到国内,由资深文学译者翁海贞担纲翻译,译文流畅、充满诗意,完美还原玛吉·尼尔森独特的语言风格。
——————
【内容简介】
《蓝》是一部哲思性的散文作品,由240段关于蓝色的随笔组成。玛吉·尼尔森通过诗一样的语言,以及对文学史、文化史、艺术史的旁征博引,对蓝色,这一人类历史上最多人喜爱的颜色进行了思考。她不仅仅将蓝色与文学、艺术相连,更将其与自身的个人磨难、爱与欲望进行勾连,完成了一部奇妙又无法定义的蓝色之书。
本书是玛吉·尼尔森最为畅销和最被广泛阅读的作品。凭借这部作品,她跻身当代最杰出的抒情散文家的行列。
——————
【名人推荐】
“在很长很长的一段时间里,玛吉·尼尔森比我读到的任何东西都要好。”——卡尔·奥韦·克瑙斯高
“玛吉·尼尔森是美国当代最令人振奋的作家之一。”——奥利维娅·莱恩
玛吉·尼尔森(Maggie Nelson)
美国散文家、评论家、诗人,被誉为“美国当代最令人振奋的作家之一”。著有《阿尔戈》(The Argonauts)、《蓝》(Bluets)、《残酷的艺术》(The Art of Cruelty: A Reckoning)、《简:一桩谋杀案》(Jane: A Murder)等作品。曾获麦克阿瑟“天才奖”、美国国家书评奖等多个大奖,现执教于加州艺术学院。
翁海贞
资深译者,译有《伦敦传》《若非此时,何时?》《讲故事的人》《史诗》《文章家与先知》《排队》《纳粹军官的犹太妻子》《少女的沉默》等多部作品。
蓝不止是一种颜色,克莱因蓝、齐马蓝、蒂芙尼蓝,天空、海洋、彩虹里也都有蓝色,蓝色,被誉为人类史上最多人喜欢的颜色。《蓝》也不止是一本小书,240个优美抽象复杂简单的片段,都是关于蓝的随性所想,哲思性的《蓝》,是难以被定义的奇妙之书。 《蓝》的作者玛吉·尼尔森,...
评分如果问我最喜欢什么颜色,答案都不需要思考就已然出来,当然是蓝色。 蓝,似乎带着一种独有的魅力存在,它是天空的颜色,它是大海的颜色,它也是心底最深沉的颜色。它忧郁,它内敛,它不需要吐露一个字,就已经赢得了无数人的爱。蓝,它可以牢牢抓住你的心,爱上它,此生你将为...
评分蓝色也许是世界上最多人喜欢的颜色。 不过,不管喜欢与否,蓝色也是与我们的生命联系最紧密的唯一一种颜色。 天是蓝色的,海是蓝色的,夜空是神秘的深蓝色,我们皮肤下的血管也是若隐若现的幽蓝,我们的一生都和蓝色相伴相随。 今天推荐的这本书是玛吉.尼尔森的随笔集《蓝》,...
评分 评分在刚开始阅读这本书的时候,我竭力想要避免思考为什么是篮色? 蓝,我也是喜欢的。我深知颜色可以赋予人情绪,赋予人立场。我甚至颜色不过是人为的定义,而定义可以被重新定义。那么既无绝对,世间皆是虚幻。 哪怕我极力避免,作者也会在文章中探问:why bluets? 突然,我感受...
这本书的叙事节奏简直让人抓狂,像是在沙滩上试图追赶退潮的海水,永远慢了半拍。我指的是那种,你明明知道接下来的情节走向,却不得不看着角色们用一种近乎蜗牛的速度去发现那些早已摆在眼前的线索。情节推进得如此拖沓,以至于我好几次想直接跳到最后一章看看到底有没有什么爆炸性的反转来拯救一下这漫长的铺陈。作者似乎非常热衷于对每一个场景进行事无巨细的描摹,从人物衣物的褶皱到窗外树叶的颤动,细节是丰富,但密度过高,让人喘不过气。我理解文学创作需要细致,但这种程度已经超越了“细致入微”,更像是“过度沉溺”。特别是几段关于主人公内心纠结的独白,反复咀嚼着同一个观点,如同老唱片机卡在了同一个凹槽里,让人急切地想把它拿起来,拨动一下针尖。如果说文学是艺术,那么这部作品的艺术性在于它成功地将时间感拉伸到了一个近乎形而上学的层面,只是对于一个想快速了解故事发展的读者来说,这无疑是一种折磨。我更希望看到的是一种精炼的、如手术刀般精准的笔触,而不是这种如同湿海绵般吸饱了水分的叙述方式,读起来实在有些沉重和冗余。
评分我对这本书的语言风格感到非常困惑,它似乎在故作高深,却又时不时地滑向一种令人尴尬的直白。初读时,那些精心堆砌的古典词汇和复杂的长句让人眼前一亮,以为要进入一个文采斐然的文学殿堂。然而,当情节深入后,这些华丽的辞藻反而成了理解故事的障碍,它们像一层厚厚的、不透气的锦缎,紧紧地裹住了核心的情感和信息。更让人无法接受的是,在一些关键的情感爆发点,作者却突然采用了一种极其口语化、甚至有些粗糙的表达方式,这种突兀的断裂感,就像你在听一场交响乐时,突然有人在中间吹响了一支廉价的口哨。这种风格的摇摆不定,使得整本书的基调失去了统一性,仿佛是两个截然不同,且水平不一的作者共同完成的作品。我一直在寻找作者想要通过这种“高低起伏”试图表达的深意,但最终只捕捉到一种不稳定的、缺乏自信的写作姿态。读完后,我没有感受到语言的魅力,只留下一种“用力过猛”的疲惫感,像是在欣赏一幅色彩斑斓但调色盘混乱的油画。
评分这部作品的结局处理得尤为令人扼腕,它没有提供任何收束感,更像是一次仓促的中断。在经历了前面冗长而压抑的铺陈之后,读者期待的是一个能够回应所有悬念、解释所有谜团的高潮。然而,高潮部分处理得极其潦草,许多被渲染了数百页的重要冲突,最终以一种轻描淡写的方式被“解决”了,仿佛作者突然接到了一个紧急电话,不得不草草收场。更糟糕的是,它留下了一大堆未解的线索,那些关于主要反派的最终命运、关于主人公未来的选择,全都没有给出明确的交代。这根本不是开放式结局所追求的那种引人深思的留白,而是一种纯粹的“未完成感”。我花了大量的时间投入到这个世界中,我的情感投入是巨大的,而最终得到的回报却是一张写着“待续”的空白答卷。这种处理方式不仅是对读者时间的不尊重,也使得整本书的阅读体验变成了一个巨大的、没有句号的句子,令人无比的空虚和不满足。我更愿意看到一个虽然悲剧但完整的故事,而不是一个被硬生生扯断的片段。
评分角色的塑造方面,这本书简直是一场灾难,或者说,是一场对“扁平化”的完美致敬。书中的主要人物,无论他们身处何种险境,经历何种情感冲击,给我的感觉都是一副面具,而且是那种一成不变、表情僵硬的纸板面具。他们似乎是被设定好的功能性符号,而不是活生生的人。例如,主人公的“痛苦”,仅仅是通过反复描述他如何皱眉、如何失眠来表现,却从未真正深入挖掘这种痛苦的根源,或者它如何具体地改变了他的决策逻辑。配角们更是沦为推动情节的工具人,他们的动机模糊不清,行为逻辑混乱,常常是为了配合某个特定的情节转折而突然做出违背其先前设定的举动。我试图去理解他们的“人性”,试图找到那些微小的、矛盾的、真实的火花,但徒劳无功。他们如同被线操纵的木偶,读者能清晰地看到那根根细线——那是作者的强行安排。一个好的故事需要有令人信服的角色作为支柱,而这本书的支柱更像是用石膏快速塑成的,轻轻一碰,便有崩塌的危险。
评分这本书的世界观设定,宏大是有了,但细节上的疏漏和内在逻辑的矛盾,简直是硬伤。作者构建了一个庞大而复杂的社会体系,设定了复杂的权力结构、神秘的古代遗迹和独特的魔法(或者科技,我至今没搞懂)规则。这些元素堆砌在一起,理论上应该非常引人入胜。然而,当我开始对某个规则产生好奇并试图深究时,就会发现作者的解释是如此含糊不清,或者干脆前后矛盾。比如,书中对一种重要的能源来源的描述,第一部分强调其稀缺性和不可再生性,但在第三部分,为了方便某个角色逃脱追捕,这种能源又似乎可以无限量地、轻易地获取。这种处理方式,让人感觉作者在构建世界时,是“想到哪里写到哪里”,而没有进行过一次彻底的内部校验。这极大地破坏了沉浸感,每当遇到这种逻辑漏洞,我就忍不住会跳出故事,去思考“作者为什么这么写”,而不是沉浸在角色本身的情绪中。这种对规则的随意性处理,让整个世界的基础变得脆弱不堪,如同一个精美的玻璃罩,内部却布满了裂痕。
评分Love me tender, love me blue.
评分green lover不太能领会蓝的魅力,但能感受到作者欲望的形式。如果蓝色引人走近它,绿色就是让人穿过它
评分世界的心脏是蓝色。
评分speckles of blue reveries
评分开始读了几段,感觉有些寡淡,以为自己不会读完,没想到越读越喜欢——应该说是沉迷。很久没有读过如此文艺的作品了,体验堪比十七岁的夏天阅读安妮宝贝的那种令人心碎的沉浸感。如果可以选择,我也愿像作者一样做一个终生文艺的人:去观察同一棵树上不同叶子的轮廓,去倾听早晨的风和傍晚的风的区别,夜里去客厅喝水经过沙发时思考它是不是仍然保持着白天的颜色,围绕某个关键词去收集和它有关的一切艺术与知识,用心去感受每一个朋友身上的病痛,记下每一次性爱的感受……怀着平静的忧伤,“努力做一个从不失去的人”,度过浅显却清澈,知人知面便可知心,没有言外之意的一生。