名利场（插图珍藏本） 在线电子书 图书标签:  

喜欢 名利场（插图珍藏本） 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  呼啸山庄（插图珍藏本） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  荒凉山庄 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  《恋爱中的女人》（修订版） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

经典

萨克雷与狄更斯基本是同龄人，知名度被狄更斯甩出老远，但是作品质量把狄更斯甩出老远。英国作家在讽刺和幽默方面还真是文坛一绝，萨克雷是座丰碑。装帧很好，值得收藏

萨克雷的伟大作品，早就读过了，荣老先生的译本最有味道，这一版比较贵，但装帧真好，我又太喜欢《名利场》了，就收藏了一套。短评里面说远远不如杨必译本，我大不以为然。我在豆瓣阅读上反复比较过，也许对照英文版，杨必翻译在语句的形式上更符合一些，但荣老爷子的翻译，遣词造句更加幽默生动，在书的灵魂上更加契合。荣老爷子的翻译有一种咬文嚼字夸张的说书腔，这恰恰契合本书的风格，而他其它的翻译作品就没有达到这样的高度，因为不是所有的作品都适合这样的风格，有些作品更适合自然平实的翻译。

铎炳，美好的人儿啊！

铎炳，美好的人儿啊！

萨克雷在十九世纪描绘了这幅浩浩荡荡的英国浮世绘，在这部没有英雄的小说里，只有名利，权势，金钱，还有为了追逐他们而丧失人性的众生相，小说的语言一贯继承了英国文学的幽默讽刺。小人物的命运被无情的投入到这个残酷及现实的名利场中，用现实主义文学的力度赤裸裸的...  

I like the name of the novel Vanity Fair and the subtitle A Novel without a Hero. That’s the reason why I choose to read this one. In some ways, I feel like Thackeray was trying to encompass his century as a whole, not just the very specific...  

I like the name of the novel Vanity Fair and the subtitle A Novel without a Hero. That’s the reason why I choose to read this one. In some ways, I feel like Thackeray was trying to encompass his century as a whole, not just the very specific...