名利場（插圖珍藏本） 在線電子書 圖書標籤:  

喜歡 名利場（插圖珍藏本） 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  呼嘯山莊（插圖珍藏本） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  荒涼山莊 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  《戀愛中的女人》（修訂版） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

雖然稍顯囉嗦，但仍然是壞女人文學的巔峰之作。毀滅者蓓姬！

“顧名思義，名利場是個死要麵子、華而不實、人心叵測、世風愚頑的地方，那裏充滿瞭形形色色的招搖撞騙、虛情假意和矯揉造作。” 每個人都有詬病的地方，但那不就是真實所在嗎。所謂的完美不過就是僞裝。總是聯想到黛玉和寶釵，小時候我們總覺得世界非黑即白，其實不然，大人的世界太復雜瞭～

薩剋雷的偉大作品，早就讀過瞭，榮老先生的譯本最有味道，這一版比較貴，但裝幀真好，我又太喜歡《名利場》瞭，就收藏瞭一套。短評裏麵說遠遠不如楊必譯本，我大不以為然。我在豆瓣閱讀上反復比較過，也許對照英文版，楊必翻譯在語句的形式上更符閤一些，但榮老爺子的翻譯，遣詞造句更加幽默生動，在書的靈魂上更加契閤。榮老爺子的翻譯有一種咬文嚼字誇張的說書腔，這恰恰契閤本書的風格，而他其它的翻譯作品就沒有達到這樣的高度，因為不是所有的作品都適閤這樣的風格，有些作品更適閤自然平實的翻譯。

書太厚瞭，第一遍草草的讀都有些纍，一些太邊緣的劇情和配角略過瞭。這書不太像紅，更像金啊，確實沒有一個hero

薩剋雷的偉大作品，早就讀過瞭，榮老先生的譯本最有味道，這一版比較貴，但裝幀真好，我又太喜歡《名利場》瞭，就收藏瞭一套。短評裏麵說遠遠不如楊必譯本，我大不以為然。我在豆瓣閱讀上反復比較過，也許對照英文版，楊必翻譯在語句的形式上更符閤一些，但榮老爺子的翻譯，遣詞造句更加幽默生動，在書的靈魂上更加契閤。榮老爺子的翻譯有一種咬文嚼字誇張的說書腔，這恰恰契閤本書的風格，而他其它的翻譯作品就沒有達到這樣的高度，因為不是所有的作品都適閤這樣的風格，有些作品更適閤自然平實的翻譯。

威廉•梅克皮斯•萨克雷（William Makepeace Thackeray，1811—1863年），英国维多利亚时期与狄更斯齐名的小说大师，《名利场》是其最为著名的代表作。 穷画家的女儿蓓姬•夏普，自幼失去父母，但绝顶聪明。她以半工半读的方式从寄宿学校毕业后，由一名家庭小教师起步，...  

纵观人类社会发展史，并非只有男人才会争权夺势、争名夺利，古今中外概莫能外。埃及艳后、中国慈禧太后就是其中的典型代表。当然，她们以夺权为主，因为有了权，就会名利双收不过，她们先天基础好，争名夺利的起点比较高。这一点，《名利场》中的蓓基就只能自愧不如了。 不得不...  

威廉•梅克皮斯•萨克雷（William Makepeace Thackeray，1811—1863年），英国维多利亚时期与狄更斯齐名的小说大师，《名利场》是其最为著名的代表作。 穷画家的女儿蓓姬•夏普，自幼失去父母，但绝顶聪明。她以半工半读的方式从寄宿学校毕业后，由一名家庭小教师起步，...  

威廉•梅克皮斯•萨克雷（William Makepeace Thackeray，1811—1863年），英国维多利亚时期与狄更斯齐名的小说大师，《名利场》是其最为著名的代表作。 穷画家的女儿蓓姬•夏普，自幼失去父母，但绝顶聪明。她以半工半读的方式从寄宿学校毕业后，由一名家庭小教师起步，...  

译自http://www.spectator.co.uk/the-magazine/books/3083101/morality-play.thtml EDWARD AVERY, Spectator Every year, when winter descends on the country, one of English literature’s great works always finds itself pulled down from my bookshelf: namely,...