The Nicomachean Ethics 在线电子书 图书标签: 哲学 伦理学 Aristotle 亚里士多德 古希腊 政治哲学 尼各马可伦理学 philosophy
发表于2025-06-04
The Nicomachean Ethics 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
罗斯把nous按其不同的功能分别译作reason和intuitive reason,这种译法我总觉得不太好,努斯是一个概念。“直观的理性”这种理解也不是最妥帖。伦理德性或道德德性被罗斯译为virtue of character和moral virtue,这种区分我不懂是为什么。按伽达默尔说的,亚里斯多德确实很善于描述现象,但我怎么觉得那是建立在没有对那些看似繁多的现象进行规整的基础上的,就如同LU6中胡塞尔讨论的核心问题,并非如亚里斯多德认为的那样,人有多少种表达方式就相应地有多少种体验方式。
评分Am I the only person who thinks this translation is terrible? I actually found the Chinese translation very clear and helpful!
评分更新:翻译和注释真的比不上Irwin。亚里士多德部分结束一周半以后,我终于看完了这本书…下回读第一遍的时候再也不能做详尽的笔记了,现在才写了前六卷,已经28页word了,有如抄书,然而我连大概的思路也没法复述。第一遍最重要的可能还是把书读薄。文本后面附的Lesley的explanatory notes不如说是commentary:一半的内容是用日常英语重写关键论证,一半的内容是对亚里士多德反直观的观点进行批评或辩护。前一半对于初学者读不懂时有帮助,但也有点过于啰嗦和累赘。后一半的批评和辩护总感觉不得要领,批评通常都是从日常经验出发,这一点做得太过了,辩护也常常没法回到亚里士多德自己的形而上学框架中,显得自说自话,只有零碎的一个个论证,而没有整体性。好吧,我承认是我自己这样读下来没读懂。
评分罗斯把nous按其不同的功能分别译作reason和intuitive reason,这种译法我总觉得不太好,努斯是一个概念。“直观的理性”这种理解也不是最妥帖。伦理德性或道德德性被罗斯译为virtue of character和moral virtue,这种区分我不懂是为什么。按伽达默尔说的,亚里斯多德确实很善于描述现象,但我怎么觉得那是建立在没有对那些看似繁多的现象进行规整的基础上的,就如同LU6中胡塞尔讨论的核心问题,并非如亚里斯多德认为的那样,人有多少种表达方式就相应地有多少种体验方式。
评分这本书的编排非常好,很明晰,而且后面的注对理解也非常有帮助。就是正文的英语太多插入语,读得费劲。。
'Happiness, then, is the best, noblest, and most pleasant thing in the world.' In the Nicomachean Ethics Aristotle's guiding question is: what is the best thing for a human being? His answer is happiness, but he means, not something we feel, but rather a specially good kind of life. Happiness is made up of activities in which we use the best human capacities, both ones that contribute to our flourishing as members of a community, and ones that allow us to engage in god-like contemplation. Contemporary ethical writings on the role and importance of the moral virtues such as courage and justice have drawn inspiration from this work, which also contains important discussions on responsibility for actions, on the nature of practical reasoning, and on friendship and its role in the best life. This new edition retains and lightly revises David Ross's justly admired translation. It also includes a valuable introduction to this seminal work, and notes designed to elucidate Aristotle's arguments. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.
【按语:《尼各马可伦理学》被安置在亚里士多德的有关“潜能-实现(potentiality-actuality)”的目的论框架之中,这从该书第一句话就可见出,“所有事物都以善为目的”。在这个体系中,亚里士多德描述了一个理想的或完美的人的品质:勇敢、节制、慷慨、大方,甚至拥有一个伟大...
评分刚刚放下手中的亚氏所作的《尼各马可伦理学》。从这本儿书中,我们可以感受到作者清晰地逻辑思维,整本儿书的编排,无论是从整体上讲,还是以部分的角度看,都显得非常有逻辑性。当然,说一本儿哲学书有逻辑好比是夸糖葫芦甜真好吃一样无聊。但是,尽管如此,我还是想强调其...
评分 评分把王阳明的良知和亚里士多德的实践智慧联系起来进行比较并不是偶然和随意的,因为我们可以发现二者有着很多类似之处。 首先,致良知和实践智慧都是揭示“真理”的根本方式。 王阳明认为,真知即所以为行,不行不足谓之知。他提出的致良知就是达到真理(也即良知)的根本方式...
评分The Nicomachean Ethics 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025