💕【编辑推荐】
日本“心灵诗人”写给自我,写给孤独,写给心爱之人的诗篇,告诉世人:哪怕白发苍苍,仍要用心去活,去爱。备受村上春树、大江健三郎、荒木经惟、是枝裕和、宫崎骏、手冢治虫推崇;天真诗情,直抵心怀。
装帧力求传递诗的天真、神秘和浪漫。护封哑光银烫印多语种的“心”,内封隐藏设计,低调传达爱意,小巧开本,轻型纸内文,宜诵读,宜收藏,宜赠礼。
💕【名人评价及推荐】
我年轻时曾立志当一名诗人,可在见到谷川的诗歌才华之后,我放弃了这一梦想。
——大江健三郎
如果我是天才的话,谷川俊太郎就更是天才。
——荒木经惟
谷川俊太郎的诗歌看起来简单,但核心多重而神秘,来自东方文化深处的渊源。
——北岛
阅读谷川俊太郎的作品,如同经受一场灵魂洗礼。他诗歌中的感伤就是我们自身的感伤,他诗歌中的亢奋就是我们自身的亢奋。
——田原
💕【内容简介】
《心与女人》收录“日本现代诗泰斗”谷川俊太郎的近百首诗歌,集合了他的《心》《致女人》两部诗集的内容。《心》包含60首以“心”为主题的灵感迸溅的小诗。在诗人笔下,心是晃动的布丁,是敞向宇宙的天空,是无底的泥潭,是未加工的钻石,也是迷路的孩子……《致女人》则集合了诗人为第三任夫人、著名绘本作家、散文家佐野洋子创作的36首“爱的歌谣”,记录了这对珠联璧合的灵魂热恋的甜蜜,天真赤诚。
所录诗歌均为独家授权,国内首发,由著名诗人翻译家田原精心移译;汉日对照,诗趣加倍。另收录诗人畅谈女性、婚恋、创作的访谈文章,幽默、睿智而温情。
✍️【作者简介】
谷川俊太郎,日本当代著名诗人,被称为“宇宙诗人”享誉国际,迄今已出版诗集七十余部,屡获诺贝尔文学奖提名。他的诗清浅自然而富有哲理,一派天真的比喻总能轻松跨越国境,在人们心中激起想象的涟漪,受村上春树、大江健三郎、荒木经惟、是枝裕和等人盛赞。他亦曾为宫崎骏、手冢治虫的经典动画主题曲填词,诗情感染万千心灵……
译者田原,旅日诗人、翻译家、学者。日语诗作曾获日本现代诗重要奖项“H氏诗歌大奖”;多年来深耕诗歌翻译与研究,不仅是谷川诗歌在中国的“代言人”,亦译介了高桥睦郎、金子美铃等著名诗人作品给中国读者;另著有日文专著《谷川俊太郎论》等,并主编日本集英社《谷川俊太郎诗选集》六卷本。
谷川俊太郎是蜚声海内外的日本诗人,多次获得诺贝尔文学奖提名,但在我们国内却很少有人知道他。我问过几位熟知日本文学作品的朋友,都说没听说过这位诗人。《心与女人》为谷川俊太郎的诗集,收录了他的96首小诗。相较于散文和小说来讲,诗歌是相对简洁的文学体裁。《心与女人...
评分这本书带给我的哲学层面的思考,是近期阅读中最为深刻的。它并非那种直接灌输人生哲理的读物,而是通过角色们在极端困境下的挣扎与和解,自然而然地引出关于“意义”和“存在”的叩问。我特别关注书中对“孤独”这一母题的处理。它没有将孤独描绘成一种需要被治愈的疾病,反而展现了孤独作为一种内在力量的来源,是自我构建和精神升华的前提。这种对负面情绪的正面解读,非常鼓舞人心。全书的基调虽然偏向于严肃和内敛,但在结尾处,却似乎留下了一束微弱但坚韧的光芒。这种处理方式非常成熟,它避免了廉价的希望,而是给出了一个基于现实的、更具重量感的期盼。合上书本的那一刻,我感觉自己经历了一场漫长的精神洗礼,那些困扰已久的一些小小的困惑,似乎都有了新的参照系去重新审视。这本书的后劲非常大,合上书后,它的画面和声音还会持续在我脑海中回响很久,这无疑是一部值得反复品味、常读常新的佳作。
评分这本书的装帧设计真是令人眼前一亮,封面那种略带复古的油画质感,色彩搭配得恰到好处,让人忍不住想一探究竟。我尤其喜欢扉页上那句引言,它似乎为整本书定下了一种沉静而深邃的基调。初读几章,我发现作者的叙事节奏把握得非常老道,既有那种娓娓道来的细腻,又不乏偶尔抛出的悬念,让你迫不及待地想知道接下来会发生什么。文字功底毋庸置疑,比喻新奇而不落俗套,对环境和人物心理的描摹入木三分。比如,他描写主角初到异乡时的那种迷惘与疏离感,那种感觉就像是作者亲身经历过,然后用最精准的词汇将那种复杂的情绪结构给还原了出来。这本书的开篇不像许多小说那样直奔主题,而是像一位经验老到的向导,带着读者慢慢走入一个精心构建的世界,去感受那里的空气、光影和无声的对话。那种缓慢推进的叙事张力,让我觉得这不是一本快餐式的读物,而是需要静下心来细细品味的佳作。我猜想,作者在构思这个故事时,肯定花费了大量的心思在世界观的构建上,每一个小小的道具,每一句不经意的对话,似乎都在为后续的剧情埋下伏笔,这种结构上的严谨,真是令人赞叹。
评分在阅读过程中,我被这本书中对“记忆的不可靠性”这一主题的探讨深深吸引了。书中多次通过不同角色的视角来重述同一事件,每一次重述,细节都会有微妙的偏差,色彩也随之改变。这引人深思:我们所坚信的“真实”,究竟是客观存在的事实,还是被时间、情绪和立场反复修改过的版本?作者非常巧妙地利用这种多重叙事视角,构建了一种几乎令人眩晕的真实感。它没有给我们一个明确的答案,而是将判断的权力交给了读者,让我们自己去拼凑出最接近真相的碎片。这本书的结构设计,尤其是章节之间的过渡处理,也相当精彩。很多章节的结尾戛然而止,或者突然切换场景,这种看似突兀的转折,实则起到了强烈的反作用力,将读者的注意力重新聚焦到下一个未知点上。这使得整本书读起来节奏感极强,哪怕是在最平静的段落,也能感觉到下方潜藏的暗流在涌动。我欣赏作者这种敢于挑战传统叙事框架的勇气,它让整个故事的层次感和深度得到了极大的提升。
评分读完这本书的中间部分,我最大的感受是作者对“时间”这一概念的处理手法极为高明。他不是简单地线性叙事,而是巧妙地运用了回忆与现实的穿插,如同打散的珍珠被重新串联起来,每一次回溯,都让眼前的困境多了一层新的理解。其中有几段关于家族历史的追溯,写得尤其扎实,那种厚重的历史感扑面而来,让我真切体会到个体命运在宏大时代背景下的无力和抗争。书中对几位配角的塑造也极其成功,他们绝非扁平化的工具人,每个人都有自己内在的逻辑和无法言说的苦衷,他们的选择,哪怕是错误的,也显得那样真实可信。我特别欣赏作者对于“选择”后果的刻画,他没有简单地给出好人有好报、坏人遭报应的俗套结局,而是展示了每一个决定如何像多米诺骨牌一样,连锁反应地影响着所有相关的人。这种对人性的复杂性和情境的无奈的深刻洞察,让我在阅读时常常陷入沉思,甚至会代入自己的生活去反思一些旧日抉择。全书的气氛始终保持着一种克制但又暗流涌动的状态,读到高潮部分时,情绪是爆发的,但文字依旧保持着一种冷静的疏离感,这种强烈的反差,反而更具冲击力。
评分这本书的语言风格,坦白说,初看时有些挑战性,因为它大量运用了一些较为古典和书面化的表达,初读会感觉有些费力,需要放慢速度,甚至需要查阅一些生僻词汇。但一旦适应了这种节奏,就会发现其中蕴含的巨大美感。作者似乎对词语的搭配有着近乎偏执的追求,许多句子读起来就像是精心打磨的诗句,充满了韵律和画面感。比如,他对自然景物的描写,常常能将抽象的情感具象化,让人在阅读时仿佛能闻到雨后泥土的芬芳,感受到风拂过皮肤的温度。这种对感官体验的极致调动,极大地增强了阅读的沉浸感。这本书的对话部分也值得称道,人物之间的交流充满了言外之意,很多重要的信息是通过沉默、眼神和未说完的话语传达出来的,这要求读者必须全神贯注地去解读那些“空白”之处。这绝不是一本可以边听音乐边阅读的书,它需要你全身心地投入,去捕捉作者在字里行间精心编织的每一个细微的情感波动。这种对文本细节的深度挖掘,让我感觉自己不仅仅是在“看”一个故事,而是在参与一场智力与情感的精密博弈。
评分超爱佐野洋子,没想到她曾与谷川俊太郎曾是夫妇。虽是短命婚姻,得知此事不知为何也更中意谷川俊太郎了。两个简单又深邃的主题,心、诚如译者田原所言,只围绕一个“心”字不断作诗,太考验诗人的水平了。诗人说他的“内心拥有一切”,已能轻易取出心灵最深处的事物。女人、永远离不开女人又琢磨不透她们的谷川,大概只能为她们献诗,用诗歌怀念曾与女人共度的时光吧。这部分写的一丝没有诗人的深沉,满满的生活俗世感。最后的访谈也有料,田原的提问自有天地学问,谷川简略的回答也说明他有一颗靠灵感驱动下笔、不擅理论小说的纯粹诗心。这也是一本优雅夺目的诗集。
评分「对于我来说,树木的意义超出了语言,它们可以说是作为超越了人们所想到的意义的“真”和“美”而存在的。我并不在意将其归纳为散文的形式。每天的生活中,我因为树木的存在而受到慰藉和鼓励,至于用诗歌的形式表现树木则属于次要。」
评分「对于我来说,树木的意义超出了语言,它们可以说是作为超越了人们所想到的意义的“真”和“美”而存在的。我并不在意将其归纳为散文的形式。每天的生活中,我因为树木的存在而受到慰藉和鼓励,至于用诗歌的形式表现树木则属于次要。」
评分超爱佐野洋子,没想到她曾与谷川俊太郎曾是夫妇。虽是短命婚姻,得知此事不知为何也更中意谷川俊太郎了。两个简单又深邃的主题,心、诚如译者田原所言,只围绕一个“心”字不断作诗,太考验诗人的水平了。诗人说他的“内心拥有一切”,已能轻易取出心灵最深处的事物。女人、永远离不开女人又琢磨不透她们的谷川,大概只能为她们献诗,用诗歌怀念曾与女人共度的时光吧。这部分写的一丝没有诗人的深沉,满满的生活俗世感。最后的访谈也有料,田原的提问自有天地学问,谷川简略的回答也说明他有一颗靠灵感驱动下笔、不擅理论小说的纯粹诗心。这也是一本优雅夺目的诗集。
评分心的部分好一些。