“他所有的诗都是为爱而写”
自1927年初出茅庐到1973年魂归诗国,近半个世纪里,奥登不断给英语诗歌注入新的气象。他的作品从政治写到宗教,从城市写到乡村,华美词章俯拾皆是,街谈巷议亦可入诗。本书依据奥登自愿保留的诗歌全集译出,基本包括了此前各版奥登诗集的全部内容,并且涵盖诗人后期的所有短诗集,可以说,奥登诗歌的精华已尽数裒辑于此。本次推出新版,译文经过译者精心修订。纵览书中篇什,令人不禁赞叹奥登诗艺之精巧,情怀之广博,而古老的西方文学传统,更是在他笔下,一次又一次重现往日的荣光。
● 马鸣谦、蔡海燕译本,曾获得“深圳读书月”年度好书十佳。
● 新版译文经过译者精心修订。与老版两卷本相比,版式焕然一新,并收入了全新插图。改为三卷,更为疏朗悦目,内容大致对应奥登的青年、中年和老年创作时期。
…………
◎奥登曾经说过,他所有的诗都是为爱而写。即便他那些看似抽象而非个人化的诗歌,也都在尝试与读者建立某种交流;他认为他的读者都是独立个体,他可以倾吐衷言,也可以与他们面对面的交谈,读者并非集体性的大众,他也不是从一个知识或权威的超然位置来发表演讲。因其所表现出的全部学识和高超诗艺,他或许是表达平等和爱的最伟大的英语诗人。
——爱德华•门德尔松(奥登文学遗产受托人)
◎奥登从不随波逐流。奥登并不温文尔雅。无论是在创作还是生活上,奥登都不落窠臼。他不走布卢姆茨伯里派的路子,不沿袭汉普斯特德文化圈的传统,也不依循牛津、剑桥或者拉塞尔广场那些人的模式。奥登写尚在求学的少年。奥登时不时地咬手指甲。奥登写诗时会押韵。奥登信手拈来各种诗体。奥登并不讨厌豪斯曼。奥登更接近吉卜林而不是威廉斯。奥登更喜欢杜米埃而不是蒙德里安。奥登更有可能阅读冰岛英雄传奇而不是《海浪》……
奥登是个庞然怪物。
——杰弗里•格里格森(英国诗人、文学批评家)
W. H. 奥登(1907—1973),英国著名诗人、评论家(由于出生于英国,后来成为美国公民,所以也有人将其列为美国作家),举世公认的二十世纪最伟大的作家之一。奥登的作品数量巨大,主题多样,技巧高超,身后亦备受推崇,其独特风格对后辈作家影响深远。
评分
评分
评分
评分
从整体的情感基调来看,这本书弥漫着一种深沉的、近乎宿命论的悲剧感,但这种悲剧并非源于宏大的历史事件,而是聚焦于个体生命在时间洪流中的微小挣扎与徒劳。它探讨了记忆的不可靠性以及时间对一切的磨损。书中反复出现对过去的追溯,但每一次回望,过去的影像都显得更加模糊、更不可触及,像海市蜃楼一样,越是靠近,越是消散。这种对“失去”的持续确认,构成了全书最核心的情感底色。 有趣的是,尽管基调是沉重的,但它并不让人感到压抑到无法呼吸。这可能归功于作者在绝望中依然保有的一种冷峻的、近乎哲学的超脱感。他似乎接受了生命即是无意义这一前提,并在此基础上,以一种近乎科学家的严谨态度去观察和记录这种无意义。书中的角色,如果可以称之为“角色”的话,他们大多是旁观者,冷眼看着周遭的崩塌,却又无法真正抽身。这种“参与其中的旁观”状态,为整部作品增添了一种独特的、疏离的观看视角,使得读者在感同身受的同时,又被拉回了审视者的位置。它让人思考,当我们直面自身的局限和最终的虚无时,我们如何才能保有尊严地度过剩下的时光。
评分这本书给我最直观的感受是关于“距离”的探讨,一种无法逾越的,存在于人与人、人与自然、乃至人与自我之间的永恒隔膜。阅读过程中,我时常会陷入一种强烈的疏离感中,仿佛透过一块布满灰尘的单面镜在观察世界。那些描绘日常场景的文字,表面上平淡无奇,实则暗流涌动着巨大的情绪张力。比如某几首关于城市夜景的诗,那种万家灯火中的孤独感,不是那种矫揉造作的“我很难过”,而是一种根植于存在本身的、冷静到近乎绝望的清醒。你甚至能从那些简短的对白中,捕捉到言语未尽之处的巨大鸿沟。它没有提供任何廉价的慰藉,反而将人性的脆弱和世界的冷漠赤裸裸地呈现在面前,让人不得不直面内心的荒芜。 我特别欣赏作者在处理情绪时所展现出的那种克制力。他似乎总是在理智和情感的边界线上跳着危险的舞蹈,将最汹涌的内心波澜,包裹在一层薄薄的、精心打磨的语言外壳之下。这种“不说破”的艺术,反而比任何直白的宣泄都更具冲击力。每读完一首,我都需要停下来,做几次深呼吸,才能将那种沉甸甸的情绪从胸腔中驱散出去。它不像许多现代诗歌那样追求瞬间的爆发力,而是像一个漫长的、低温的烘烤过程,最终凝结出一种独特的、带着铁锈味的厚重感。这本书需要你投入时间去反刍,去回味那些看似平淡,实则暗藏玄机的词组搭配。
评分这是一本挑战阅读习惯的书,毫无疑问。它的叙事结构并不线性,更像是一系列精心编排的碎片,看似毫不相关,却在某种更深层次的、潜意识的层面相互呼应、相互牵引。初读时,我感到有些困惑,仿佛在迷宫中行走,找不到明确的出口或主线。那些重复出现的意象——比如特定的天气、某种光线的角度,或者某个反复出现的动作——起初让我感到重复和冗余,但坚持读下去,你会意识到,正是这些看似重复的锚点,构成了阅读体验中坚实的骨架。 随着阅读的深入,那些碎片开始自行组合、拼贴,形成了一种独特的、非传统的逻辑体系。作者似乎在故意规避清晰的“意义”,他更热衷于营造一种“氛围”和“场域”。你可以将它理解为某种对传统诗歌叙事方式的颠覆与重塑。它强迫你放弃寻找“作者到底想说什么”的惯性思维,转而关注“这段文字让你产生了什么感觉”。这种主动的、去中心化的阅读体验,对于那些习惯了被喂养完整故事的读者来说,无疑是一种挑战,但对于渴望在文字中自我探索的人来说,却是一片广阔的试验田。
评分这本书的语言密度高得惊人,每一个名词和动词的选择都像是经过了精确的称重和校准,没有一个字是多余的。我尤其注意到了作者对于自然景象的描摹,那种笔触之细腻,简直像是某种精密仪器在进行记录。他不是简单地告诉你“天很蓝”或者“风很大”,而是会用一连串复杂的形容词和比喻,将那种特定的蓝、那种特定的风的质感,直接刻印在读者的感官记忆中。这使得书中的世界,尽管时常充满着象征和隐喻,却拥有着令人信服的物质性。 然而,这种语言的精致性,也带来了一种阅读上的难度。它要求你不能“扫读”,必须逐字逐句地啃咬。很多时候,一个长句的结构极其复杂,从句层层嵌套,主语和谓语之间可能隔着好几屏的文字,这极大地考验着读者的短期记忆和对语法结构的把握能力。我不得不时常停下来,回溯前文,以确保自己没有在复杂的句法结构中迷失了作者的思路。但一旦你掌握了它的节奏,那种被文字的力量所包裹和推动的感觉,是极其过瘾的,仿佛在进行一场高强度的智力运动。
评分这本书的装帧设计,说实话,初拿到手的时候,差点让我以为自己买到了一本老旧的文选集。那种厚实的纸张,略带泛黄的边缘,以及封面那种朴素到近乎有些沉闷的深蓝色,都透着一股子严肃的历史感。我原以为在信息爆炸的今天,出版社在选材和包装上会更偏向于年轻一代的审美,追求轻盈和视觉冲击力,但这部作品显然反其道而行之。它不试图取悦任何人,它只是安静地躺在那里,像一尊沉睡的雕塑,暗示着内里的内容需要你付出专注和时间去细细品味。 当我翻开第一页,那种油墨的气息混合着纸张本身的陈旧感,立刻将我拉回了一个更慢、更注重文字本身重量的时代。排版上也没有太多花哨的装饰,清晰、简洁,留白适中,给了读者足够的空间去消化那些复杂的意象和绵长的句子。我注意到它在一些关键的诗篇后附带了相当详尽的注释,这对于理解一些特定的历史背景和典故至关重要,足见编者的用心和对作品的敬畏。这种处理方式,使得即便是对某个特定时期文化不甚了解的读者,也能较好地进入作者构建的世界。这可不是那种速食式的阅读材料,它要求你放慢呼吸,用心去感受每一个词语在句子中迸发出的张力。
评分当星辰以一种我们无以回报的 激情燃烧着,我们怎能心安理得? 倘若爱不可能有对等, 愿我是爱得更多的那人。
评分确实水平就那样,但我也仍然缺乏资格去评论它。
评分虽然已经有旧版了但还是又收藏了一套...
评分新版(修订版)《奥登诗集》。当年得到不少读者关注,也是刚入行时编辑的第一部“大书”。新版由两卷改为三卷,写作时间大体对应作者的青年、中年和老年时期。版式完全重排,两首诗之间由接排改为每首另起,疏朗悦目了许多。内文由译者整体修订过,更正了老版的不少疏漏(包括格式方面),另外,新增加了一些插图。
评分确实水平就那样,但我也仍然缺乏资格去评论它。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有