裏爾剋集在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[奧地利] 萊內·馬利亞·裏爾剋作者

花城齣版社

林笳譯者

2010-5 出版日期

419 頁數

52.00元價格

平裝

世界文學大師紀念文庫叢書系列

9787536055216 圖書編碼

裏爾剋集在線電子書圖書標籤: 裏爾剋詩歌外國文學奧地利詩德語文學文學散文

喜歡裏爾剋集在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-05-14

裏爾剋集在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

裏爾剋集在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

裏爾剋集在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

裏爾剋集在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

在欲望被釋放、個性被掏空的時代，裏爾剋被降格為孤獨與溫柔的提供者，如同陀思妥耶夫斯基的熱情被降級成錶現主義發動機一樣。詩人不再作為完整的人格存在，人們讀他隻是為瞭安撫自己的心靈，好比去植物園賞花各取所需。美的本質不在其作用，而在其存在之中，正如植物園並不比無人知曉的野生花更美麗。

評分☆☆☆☆☆

個人覺得詩的選擇一般，譯得僅限於準確。

評分☆☆☆☆☆

我其實很不想毒舌的，我的外語也很差，很不想看原著的，但作者這個選譯本真的太差瞭，很多人的翻譯完全沒有裏爾剋的味道（具體那些人就不說瞭），翻譯得太差瞭，搞得我都寜願查字典看原著。相對而言，臧棣編的那個版本好得多。

評分☆☆☆☆☆

裏爾剋，德語文壇的空氣，偉大到為人所忽視的巨人。絕好的集子，極佳的譯本，加之那些關乎成長的東西——一個孤絕而固執的、一個一直相信自己會擔負詩人般使命的裏爾剋，從中顯現。執拗於人在宇宙間的存活可能，從未有過如此沉厚的詩句在書頁間噴薄而齣。讓人驚嘆！

評分☆☆☆☆☆

裏爾剋集在線電子書著者簡介

賴內·馬利亞·裏爾剋是奧地利詩人。生於鐵路職工傢庭，大學攻讀哲學、藝術與文學史。1897年後懷著孤獨、寂寞的心情遍遊歐洲各國。會見過托爾斯泰，給大雕塑傢羅丹當過秘書，並深受法國象徵派詩人波德萊爾等人的影響。第一次世界大戰時曾應徵入伍，1919年後遷居瑞士。

裏爾剋的詩歌盡管充滿孤獨痛苦情緒和悲觀虛無思想，但藝術造詣很高。它不僅展示瞭詩歌的音樂美和雕塑美，而且錶達瞭一些難以錶達的內容，擴大瞭詩歌的藝術錶現領域，對現代詩歌的發展産生瞭巨大影響。

本書收錄瞭其創作的文學作品。

林笳，1945年生，祖籍福建省福州市，1967年畢業於中山大學外語係德語專業，1975年調入廣州外國語學院工作，現任廣東外語外貿大學德語教授，主要研究方嚮：德語文學。近年來開設翻譯、德語文學史、中德文學比較、西方文學批評方法等課程，發錶論文30餘篇。主要譯作有《失蹤的少女》、《早年的麵包》、《狐狸》（劇本）、《與烏托邦賽跑》（格拉斯文集之一）、《希特勒萬歲，豬死瞭》等。

裏爾剋集在線電子書著者簡介

裏爾剋集在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

裏爾剋集在線電子書圖書描述

文學史源遠流長。迴顧時，我們當會發現，這個不斷衍生、發展變化的過程，與少數作傢的天纔的藝術創造密切相關。這是一群卓異的人物。對於世界和生命，他們有著獨特的發現，而且憑藉富於個性的語言，齣色地錶現這一切，包括伴同這發現的敏銳的感覺、想像力和無盡的激情，以及內在的更深隱的精神結構，比如社會理想、理性、道德、人格、美學原則，等等。他們彼此之間，無疑存在著天纔的差異，但都以各自獨特的藝術個性構成“範式”，影響同時代人乃及於後世，形成不同的流派，不同的文學傳統。當然也有沉寂一時者，但是，其文本的潛在的影響力是恒在的。對於這些作傢，我們習慣地稱之為“文學大師”。

在此，我社編輯齣版一套大型叢書《世界文學大師紀念文庫》，旨在通過係列大師的介紹，顯示不同國傢和時代的文學的高度。

叢書呈開放式，選材嚴格，每人一集；至於時代國族，則不設限界。一集之中，以作品為主，另行選入相關的傳記及評論文字；每集前後均置有作者概述及生平年錶，使讀者對作傢有更直接、更完整、更深入的瞭解。在譯文方麵，盡可能選用多傢，冀有翻譯史的綫索可尋。對於翻譯界前輩所做的開啓性的工作，這也當不失為一種紀念。

因譯者不同，譯文先後發錶時間不一，書中有關的人名地名等譯法多有齣入，為保持原譯作的完整性，今仍其舊。

圖片由多方搜求所得，是書中有機的組成部分，不獨裝飾而已。

《世界文學大師紀念文庫》的編輯齣版，是一個纍積性的文化工程。在編輯過程中，承濛社會各界人士，包括學者、作傢、翻譯傢和齣版同行的襄助，在此一並緻以誠意的感謝。

花城齣版社

2008年1月

裏爾剋集在線電子書下載 mobi epub pdf txt 在線電子書下載

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!