伊甸之东 在线电子书 图书标签:
发表于2025-01-05
伊甸之东 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
译了整整一年,打个五星不为过^&^
评分就像附录书信写的那样,斯坦贝克说这本书是给成年后的孩子们读的,如果阅历不足,读起这本肯定会觉得多少乏味,还不说与《圣经》的对照和隐喻,这部分在第二部的末尾甚至直接交由塞缪尔点题,借由取名,让亚当对该隐的故事进行思考,这关键的一章也直指了小说结尾的升华。小说的开篇就如几条射线,每个人物的出场和背景都直指了萨利纳斯河谷这个交汇点,讨论的内容非常丰富,爱与恨,欺骗与忠诚,追寻与缺失,信仰与现实等等,也因此,要达到某种文本上的平衡是不太可能的,斯坦贝克肯定做了取舍,相比他其它的作品,这本更流畅,能看出无论在情节还是对话的处理上都恰到好处,体现了大师级的控制力。附录的部分还能学到一些斯坦贝克的小说创作理念。
评分译了整整一年,打个五星不为过^&^
评分在这个巨制里,以智慧身份出现的且占了一个重要角色的是中国人阿李。在书中间处讲到创世纪第四章十六节,关于英文钦定本的「你必可」辖制罪,还是美国译本的「你要去」辖制罪,还是希伯来文的「你可以」辖制罪的探讨,应该是全书最重要的核心和行事的法门,因为如果是「你可以」的话,「你不可以」也是实在的,有个伟大的选择,和诸神一样的身量。这个罪前面的“你可以”让我想到了史铁生灾难前的“更”,他说,“终于醒悟,其实每时每刻,我们都是幸运的,因为任何灾难的前面都可以再加一个“更”字。”我想,这个“更”,这个“你可以”,是宇宙里光荣而伟大的法门,可以让人战胜一切。另不得不提导演钟孟宏,他说读这本书,好像身上没带氧气瓶,却要潜到一百公尺的海底,要一连串的深呼吸,如果我早几年看到这本书,《阳光普照》会不会拍得更好?”
评分看完他的创作日记,感觉斯坦贝克为了写《伊甸之东》抑郁了。整个故事,和《愤怒的葡萄》一样流畅好看,结尾时同样升华了,让人感动。
约翰·斯坦贝克(John Steinbeck),美国文学家,1962年获诺贝尔文学奖。一生共创作27部作品,包括喜剧小说《罐头厂街》、跨类型作品《伊甸之东》、普利策奖获奖作品《愤怒的葡萄》、旅行作品《横越美国》等。
斯坦贝克是地位崇高的文学大师,也是深受读者喜爱的畅销书作家,自20世纪60年代以来,多部作品持续畅销至今。
译者:
王一凡,资深译者,翻译总字数逾700万字。代表译作有《愤怒的葡萄》《故园风雨后》《凡人之心》 《福尔摩斯先生》《小骑士》《二战忠犬录》《无罪的罪人》等。
我之前的作品,都是为这本书在做练习。——约翰·斯坦贝克
《伊甸之东》是斯坦贝克文学生命的巅峰之作,也是美国经久不衰的经典畅销书,自出版以来,已被上千万读者阅读,在美国文化史占有重要的地位。本版首次收录作者两万字创作手记。
小说以加利福尼亚州萨利纳斯河谷为背景,以象征和写实交融的手法,讲述了两个家族从南北战争到“一战”时期长达半个世纪的故事。在这里,斯坦贝克塑造了他最为迷人的人物形象,探讨了他最为永恒的主题:身份之谜、爱的盲目,以及爱的缺失所带来的凶残后果。
******************
✨ 入选亚马逊读者票选“人生必读的100本书”
✨ Goodreads上评分4.41,评价人数超52万
✨ 由伊利亚·卡赞执导的同名电影获奥斯卡金像奖
✨ 诺贝尔文学奖得主、《愤怒的葡萄》作者斯坦贝克自己最为满意的史诗级杰作
******************
通过现实主义的、充满想象力的创作,表现出富有同情的幽默和对社会的敏锐观察。——诺贝尔文学奖授奖词
一部以最宏大的规模创作的小说……作家为此书设定极高的目标,并为之竭尽其所有精力、才华、严肃与热情。绝对是一本有趣、令人惊叹的书。——《纽约先驱论坛报》
伟大作家的杰作。——《华盛顿邮报》
这大概是我们所能读到的最优秀的小说了!——奥普拉图书俱乐部
此书是一场带有野性力量的动人的盛大演出。——卡尔·桑德堡(美国诗人)
今年读过最好的故事。 书名来自《圣经》。亚当和夏娃生了该隐和亚伯,亚伯牧羊,该隐种地。耶和华看中亚伯的供物,看不中该隐的,该隐发怒。耶和华说:你若行的好,岂不蒙悦纳?你若行不好,罪就伏在门前。他必恋慕你,你可以制伏他。该隐于是去往伊甸东边挪得之地。 书中叙述...
评分The story was around end of 19th Century till early 20th in Salinas Valley which was writer’s hometown. The storyline was mainly between the Hamilton’s and the Trask’s. Chewing the feelings about the novel, if simple words to be used to state what it is ...
评分实在读不下去,如果不是非要写亚当这个角色并让他做主角的话这本书或许会是本很好的书。最后的结局更是令人作呕,就像耶和华使约伯受灾又使他圆满,神赐之下的自由意志,所谓“你可以”,不过是权力高位的肆意发泄。“你”实际上是一个第一人称,而不是也不应该成为一个第二人...
评分 评分开车回圣地亚哥的路途中,看到谷歌地图上的Salinas,情不自禁地绕了过去。小城的模样与加州其他城镇无甚区别,主街上矗立着服装店、电影院、冰激淋店和餐馆,一派繁华与寻常。我照本宣科追随着《伊甸之东》中的足迹,拐出主街,沿着中央大道走到130号,见到了斯坦贝克自己的旧...
伊甸之东 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025