一旦词语失去了意义,
肉体的蛮横就会取而代之
❇26篇经典散文 横跨近40年的写作生涯
❇关于诗歌、艺术、历史、哲学、人生的思想絮语
❈国内著名奥登学者 蔡海燕 精心编译
❈从六卷本《奥登散文全集》中精选此前从未有过中译的经典篇章
❈多角度呈现奥登散文写作的发展轨迹和整 体面貌
+++
本书是奥登的散文精选集,以爱德华·门德尔松整理的六卷本《奥登散文全集》为底本,由国内著名奥登学者蔡海燕精心编译。全书收录了26篇没有被《染匠之手》与《序跋集》这两部作者自编文集收录的经典散文,这些文字此前从未被翻译为中文。它们在时间跨度上覆盖了奥登的整个创作生涯;在形式上则极为丰富多样,包括了评论、讲稿、序言、随感等。在其中奥登从诗人的角度对文学、艺术、历史、人生等广泛的话题发表了独到见解。这些篇章完整呈现了奥登作为一个伟大的“诗人批评家”的形象。
【编辑推荐】
1、就像他的伟大前辈T. S. 艾略特一样,奥登不仅是一位诗歌巨匠,而且在散文创作上取得了令人瞩目的成就。恰如奥登自己所言,“我必须拥有大量的知识才能感受世界”,在他的诗歌背后沉淀着渊博的学识与深沉的智慧,而他的散文最直接地体现了这一点。从前期的书评与随笔,到后期的沉思录与演讲稿,奥登的文字反对封闭的体系,倾向于以笔记式的思想絮语将艺术、历史、宗教、科学等广博多样的内容融为一体,给予读者深刻的启迪,从中也折射出奥登自身的心路历程和创作轨迹。
2、本书由国内著名奥登研究者与译者蔡海燕教授精心编译,以奥登文学遗产受托人爱德华·门德尔松整理的六卷本《奥登散文全集》为底本,从中选取了26篇没有被《染匠之手》与《序跋集》这两部作者自编文集收录的经典散文,并充分吸取门德尔松的校勘和注释成果,基于译者自身深厚的研究积累为每一篇散文添加了内容丰富的注解。这26篇散文覆盖了奥登的整个创作生涯,包括了评论、讲稿、序言、随感等丰富多样的文章体裁,完整呈现了奥登散文写作的发展轨迹和整体面貌。
3、本书收录的散文名篇包括《公众与已故的叶芝先生》《丰产者与饕餮者》《大诗人和小诗人》《罗马的衰亡》等,此前均从未得到完整的中文译介。在其中,奥登点评了叶芝、里尔克、哈代、卡夫卡、亨利·詹姆斯、波德莱尔等诸多对他产生过重要影响的文学大家,又对诗歌的意义与价值、弗洛伊德的精神分析、古罗马的衰亡史、翻译的原则与方法等问题发表了独到见解。这些有关诗歌、历史、哲学、人生的思想絮语在展现一个诗人批评家的真知灼见的同时又流露出一颗伟大心灵的深沉的人生感悟。
W. H. 奥登W. H. Auden
英国诗人、散文家、剧作家,被公认为叶芝与T. S. 艾略特之后二十世纪最重要的英语诗人。他青年时期就蜚声英国文坛,与斯蒂芬·斯彭德、路易斯·麦克尼斯、塞西尔·戴- 刘易斯、克里斯托弗·伊舍伍德等形成“奥登一代”,影响深远。代表作有组诗《在战争时期》,长诗《给拜伦勋爵的信》《暂时》《海与镜》《焦虑的年代》,诗集《看,异乡人》《下一次》《双重人》《阿喀琉斯的盾牌》,散文集《染匠之手》等。
【译者简介】
蔡海燕
浙江台州人,浙江财经大学人文与传播学院教授、浙江省作家协会会员、浙江省比较文学与外国文学学会常务理事。主要从事英美文学研究、比较文学研究、文学翻译与实践,尤其在奥登研究和英国现当代文学研究领域取得了扎实成果。出版专著《“道德的见证者”:奥登诗学研究》《20世纪外国文学研究史论》等;出版译著《奥登诗集》《某晚当我外出散步:奥登抒情诗选》《希腊罗马神话》《书虫小鼠》等。
几十万字的书,尽管百般小心,但肯定会有疏漏,或是因为理解有误,或是因为技术问题,或者干脆是学养不足,但愿以后有机会出修订版、增补版。开贴自我激励,也欢迎各位批评、指正! pv 前言第11行,“煌煌”可改为“皇皇” p37 注释第九行,去掉“即” (凑140字)《劳作、狂...
评分几十万字的书,尽管百般小心,但肯定会有疏漏,或是因为理解有误,或是因为技术问题,或者干脆是学养不足,但愿以后有机会出修订版、增补版。开贴自我激励,也欢迎各位批评、指正! pv 前言第11行,“煌煌”可改为“皇皇” p37 注释第九行,去掉“即” (凑140字)《劳作、狂...
评分几十万字的书,尽管百般小心,但肯定会有疏漏,或是因为理解有误,或是因为技术问题,或者干脆是学养不足,但愿以后有机会出修订版、增补版。开贴自我激励,也欢迎各位批评、指正! pv 前言第11行,“煌煌”可改为“皇皇” p37 注释第九行,去掉“即” (凑140字)《劳作、狂...
评分几十万字的书,尽管百般小心,但肯定会有疏漏,或是因为理解有误,或是因为技术问题,或者干脆是学养不足,但愿以后有机会出修订版、增补版。开贴自我激励,也欢迎各位批评、指正! pv 前言第11行,“煌煌”可改为“皇皇” p37 注释第九行,去掉“即” (凑140字)《劳作、狂...
评分几十万字的书,尽管百般小心,但肯定会有疏漏,或是因为理解有误,或是因为技术问题,或者干脆是学养不足,但愿以后有机会出修订版、增补版。开贴自我激励,也欢迎各位批评、指正! pv 前言第11行,“煌煌”可改为“皇皇” p37 注释第九行,去掉“即” (凑140字)《劳作、狂...
这本书的配乐与背景意境的烘托,达到了近乎完美的统一,虽然它只是一本书,但却能清晰地“听见”声音。这种感觉非常奇特,作者仿佛在文字的间隙中嵌入了某种无形的声波。无论是描述旷野上风穿过干枯草垛的呼啸,还是深宫中丝绸摩擦的细微沙沙声,都具有极强的听觉指向性。尤其是书中涉及自然场景的描写,那种潮湿的泥土气息、夜虫的低鸣,甚至是远方祭祀时传来的古老编钟的余音,都通过文字被高度提纯并传递给了我的想象力。这让我不禁猜测,作者在创作时是否也带着某种音乐的旋律在构思,使得段落之间的转换充满了节奏感和韵律美。阅读过程中,我甚至会不自觉地在脑海中为不同场景搭配上合适的背景音乐,这种沉浸式的多感官体验,远超出了普通文学作品所能提供的范畴,它更像是一场精心编排的、寂静的剧场演出,而读者是唯一的观众。
评分作品中对于“记忆”和“时间”这两个主题的处理,达到了令人惊叹的层次深度。它并非以线性的方式探讨回忆,而是像一位技艺高超的钟表匠,将过去、现在和未来像齿轮一样错综复杂地咬合在一起。书中常常出现“记忆的错位”或“未来的预演”这样的片段,人物可能在某一瞬间同时体验到童年的某个气味、青年时犯下的错误,以及尚未来临的衰老。这种非线性的结构,成功地模拟了人类心智运作的真实状态——我们的当下时刻,无时无刻不被过去的回声和对未来的投射所占据。这种处理方式带来的最大挑战,同时也带来了最大的回报:它彻底颠覆了传统的时间观,让读者体验到一种“永恒的现在”的哲学困境。读完一章后,我常常会恍惚,分不清哪些是现实的场景,哪些是主角内心深处被时间扭曲的回响,这种思辨的深度让人感到既兴奋又有些许不安。
评分这本书的封面设计着实引人注目,那种略带褪色的米黄色纸张质感,搭配着烫金的、几乎要流淌出来的繁复花体字,立刻就营造出一种古典而又神秘的氛围。我拿起它时,指尖似乎能感受到某种年代久远的沉淀感,仿佛这不仅仅是一本书,而是一个被小心翼翼保存下来的古董盒子。内页的排版也极具匠心,每一页的留白都恰到好处,让文字仿佛被温柔地拥抱着,呼吸顺畅。装订处缝线紧密却不生硬,翻阅起来有一种令人愉悦的阻尼感,不像现在很多流水线产品那样轻飘得没有重量。作者在扉页上留下的一段手写体引言,虽然内容晦涩难解,但那种笔触的力度和墨色的深浅变化,让我对即将开启的阅读旅程充满了敬畏和期待。我尤其欣赏这种对实体书体验的极致追求,它不仅仅是信息载体,更是一件值得收藏和反复摩挲的艺术品。初次接触,我就被这种对“物”的尊重所打动,它预示着内部的内容绝非等闲之辈,需要读者投入足够的时间和心力去细细品味,而不是快餐式地浏览一过。
评分语言风格方面,这部作品展现出一种罕见的、近乎于古汉语的凝练与华丽并存的特质。词汇的选择极为考究,没有丝毫的赘余,每一个形容词和动词都仿佛经过了千锤百炼,准确地钉在了它应该存在的位置上。阅读过程中,我时常需要停下来,对着一个句子反复咀嚼,不是因为看不懂其字面意思,而是因为其背后的意象群过于丰满和复杂。比如,作者描述“悲伤”时,可能不会直接使用“悲伤”二字,而是会组合出一系列意象,如“窗外竹影的断续,炉火中灰烬的蜷曲,以及昨日落下的雨水在石阶上留下的冰冷印记”。这种表达方式极大地扩展了阅读的维度,让读者必须调动自身的全部感官和生活经验去重构作者所要传达的情感核心。它要求读者成为一个积极的参与者,而不是一个被动的听众,每一次理解的达成,都伴随着一次智力上的小小的胜利,这种互动性是极其迷人的。
评分这部作品的叙事节奏处理得极为精妙,它不像某些现代小说那样急于抛出悬念或冲突,而是采取了一种近乎于冥想式的缓慢铺陈。初读几章,读者可能会感到一种轻微的迷失,仿佛被投进了一片浓雾弥漫的沼泽地,四周的声音都被过滤,只剩下脚下泥土和水汽的细微声响。作者似乎并不在乎情节的推进速度,更专注于描绘人物内心世界的微妙波动和环境氛围的精准捕捉。比如,书中对一次长途步行旅程的描写,竟用了数个章节,但在这过程中,你读到的不是单纯的地理位移,而是时间在皮肤上留下的刻痕,光影如何改变一个人的心绪,以及沉默如何成为一种比语言更有力的交流方式。这种叙事手法对耐心是一个极大的考验,但我一旦适应了这种“慢镜头”的观看模式后,便能体会到其中蕴含的巨大能量——每一个停顿、每一次重复的意象,都像是为后续的高潮积蓄着无形的势能。它迫使我放慢自己的阅读速度,强迫我从日常的焦躁中抽离出来,去真正“感受”故事的流动,而不是被动地“接收”信息。
评分伟大的诗人,出色的译者,五星,无需多言。
评分奥登的散文照亮了他的诗篇~
评分伟大的诗人,出色的译者,五星,无需多言。
评分伟大的诗人,出色的译者,五星,无需多言。
评分伟大的诗人,出色的译者,五星,无需多言。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有