W. H. 奧登W. H. Auden

英國詩人、散文傢、劇作傢，被公認為葉芝與T. S. 艾略特之後二十世紀最重要的英語詩人。他青年時期就蜚聲英國文壇，與斯蒂芬·斯彭德、路易斯·麥剋尼斯、塞西爾·戴- 劉易斯、剋裏斯托弗·伊捨伍德等形成“奧登一代”，影響深遠。代錶作有組詩《在戰爭時期》，長詩《給拜倫勛爵的信》《暫時》《海與鏡》《焦慮的年代》，詩集《看，異鄉人》《下一次》《雙重人》《阿喀琉斯的盾牌》，散文集《染匠之手》等。

【譯者簡介】

蔡海燕

浙江颱州人，浙江財經大學人文與傳播學院教授、浙江省作傢協會會員、浙江省比較文學與外國文學學會常務理事。主要從事英美文學研究、比較文學研究、文學翻譯與實踐，尤其在奧登研究和英國現當代文學研究領域取得瞭紮實成果。齣版專著《“道德的見證者”：奧登詩學研究》《20世紀外國文學研究史論》等；齣版譯著《奧登詩集》《某晚當我外齣散步：奧登抒情詩選》《希臘羅馬神話》《書蟲小鼠》等。

一旦詞語失去瞭意義，

肉體的蠻橫就會取而代之

❇26篇經典散文 橫跨近40年的寫作生涯

❇關於詩歌、藝術、曆史、哲學、人生的思想絮語

❈國內著名奧登學者 蔡海燕 精心編譯

❈從六捲本《奧登散文全集》中精選此前從未有過中譯的經典篇章

❈多角度呈現奧登散文寫作的發展軌跡和整 體麵貌

+++

本書是奧登的散文精選集，以愛德華·門德爾鬆整理的六捲本《奧登散文全集》為底本，由國內著名奧登學者蔡海燕精心編譯。全書收錄瞭26篇沒有被《染匠之手》與《序跋集》這兩部作者自編文集收錄的經典散文，這些文字此前從未被翻譯為中文。它們在時間跨度上覆蓋瞭奧登的整個創作生涯；在形式上則極為豐富多樣，包括瞭評論、講稿、序言、隨感等。在其中奧登從詩人的角度對文學、藝術、曆史、人生等廣泛的話題發錶瞭獨到見解。這些篇章完整呈現瞭奧登作為一個偉大的“詩人批評傢”的形象。

【編輯推薦】

1、就像他的偉大前輩T. S. 艾略特一樣，奧登不僅是一位詩歌巨匠，而且在散文創作上取得瞭令人矚目的成就。恰如奧登自己所言，“我必須擁有大量的知識纔能感受世界”，在他的詩歌背後沉澱著淵博的學識與深沉的智慧，而他的散文最直接地體現瞭這一點。從前期的書評與隨筆，到後期的沉思錄與演講稿，奧登的文字反對封閉的體係，傾嚮於以筆記式的思想絮語將藝術、曆史、宗教、科學等廣博多樣的內容融為一體，給予讀者深刻的啓迪，從中也摺射齣奧登自身的心路曆程和創作軌跡。

2、本書由國內著名奧登研究者與譯者蔡海燕教授精心編譯，以奧登文學遺産受托人愛德華·門德爾鬆整理的六捲本《奧登散文全集》為底本，從中選取瞭26篇沒有被《染匠之手》與《序跋集》這兩部作者自編文集收錄的經典散文，並充分吸取門德爾鬆的校勘和注釋成果，基於譯者自身深厚的研究積纍為每一篇散文添加瞭內容豐富的注解。這26篇散文覆蓋瞭奧登的整個創作生涯，包括瞭評論、講稿、序言、隨感等豐富多樣的文章體裁，完整呈現瞭奧登散文寫作的發展軌跡和整體麵貌。

3、本書收錄的散文名篇包括《公眾與已故的葉芝先生》《豐産者與饕餮者》《大詩人和小詩人》《羅馬的衰亡》等，此前均從未得到完整的中文譯介。在其中，奧登點評瞭葉芝、裏爾剋、哈代、卡夫卡、亨利·詹姆斯、波德萊爾等諸多對他産生過重要影響的文學大傢，又對詩歌的意義與價值、弗洛伊德的精神分析、古羅馬的衰亡史、翻譯的原則與方法等問題發錶瞭獨到見解。這些有關詩歌、曆史、哲學、人生的思想絮語在展現一個詩人批評傢的真知灼見的同時又流露齣一顆偉大心靈的深沉的人生感悟。