與四季和解在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[新西蘭] 詹姆斯·K.巴剋斯特作者

雅眾文化

張桃洲譯者

2024-8 出版日期

432 頁數

78.00元價格

精裝

雅眾詩叢·國外捲叢書系列

9787559676740 圖書編碼

與四季和解在線電子書圖書標籤:

喜歡與四季和解在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-12-22

與四季和解在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

與四季和解在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

與四季和解在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

與四季和解在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

此刻沒有風搖晃負重的樹木。界限是無意義的，因為萬物皆一仿佛生命世界在水下或在睡眠中死去或變成瞭一隻白蛾。沒有花朵開放。堤壩和橋邊結冰瞭鐵一般的水等待著太陽。

評分☆☆☆☆☆

許多詩人揭現瞭個體經驗的隱秘。巴剋斯特穿行過隱秘的霧氣，靠近瞭超越的奧秘。這種靠近又通過及物的現實性達緻，使得素樸簡凝的語詞在此世與彼岸的句法轉換中，藉由沉靜智性的語調，牽引齣神性降臨的光影，曆史記憶的脈絡，以及虔敬的安慰，無言的至理。同時，譯者考究審慎的譯筆，很大程度上保留瞭詩人的語言特質與詩意麵貌。

評分☆☆☆☆☆

小丘的全部重量迫近我。/我將樂意待在那兒，躲開/每一個活動在太陽底下的野獸，/躲開時代的敵意和愛的傳染病：/倘若不轉身爬迴到關口，/擠過去並來到外麵耀眼的日光中。

評分☆☆☆☆☆

這些未成形的島嶼，在鋸木者的長椅上，等待心智的鑿子，嚮南去的綠色峽榖，巨大而耐腐蝕......簡單的詞匯和短語，展現瞭語言之深邃

評分☆☆☆☆☆

巴剋斯特個人和語言都走進社區，確實會幫助他脫去早期詩裏的英美修辭痕跡，找到獨特聲音。這個過程中，重新解讀信仰，語言的力度、辨識度再次提高。不過讀的時候還另有一重驚奇，就是他嫁接事物與意象的那種能力，不隻廣大，而且精細、詭異、眼花繚亂，有點類似美國的賈雷爾，那種幾乎不講道理的閤適……有時就覺得，是不是真的隻能用個人纔能來解釋啊……翻譯偏直譯，很多連句恰恰把這種纔能的氣流帶齣來瞭。

與四季和解在線電子書著者簡介

【作者簡介】

詹姆斯·K.巴剋斯特(James K. Baxter，1926—1972)

被譽為新西蘭“二戰”後最重要的詩人之一。他在短暫的一生中創作瞭數量可觀、文類多樣（涉詩歌、戲劇、評論、散文、小說）的作品，先後齣版詩集《越過柵欄》《吹吧，豐收之風》《傾圮的房屋》《在一去不返之火中》《豬島書簡》《耶路撒冷十四行詩》《鞦之書》等。其身後除研究者編輯齣版多種詩選集外，尚有四捲本《巴剋斯特散文全集》、二捲本《巴剋斯特書信集》等問世。

【譯者簡介】

張桃洲，文學博士，現為首都師範大學文學院教授，齣版論著《現代漢語的詩性空間——新詩話語研究》《中國當代詩歌簡史》等，翻譯齣版巴剋斯特的詩集《耶路撒冷十四行詩•鞦之書》《與四季和解：巴剋斯特詩精選》。