与兰姆齐名的英国散文家
闪光的思想,轻松自然的笔调
潘文国先生经典译本修订再版
赫兹里特的散文包罗很广,有政论、有文论、有剧评,还有哲理性的作品。但最为后人称道的是他的随笔或称“杂志体散文”,可以说,英国的这种文体在他手里达到了一个新的高潮。本书选译的正是他的随笔代表作。这近二十篇佳作,尤其是《作画之乐》《诗人初晤记》《论平实之体》等几篇,体现出赫兹里特风格最大的特点:善于将闪光的思想与轻松自然的笔调相结合,常能在一般的题目中提出别人意想不到的见解。
潘文国先生是著名语言学家、资深翻译家,著作丰赡,学养深厚。他的译文不拘一格,熨贴传神,以对汉语文体的精熟运用,充满表现力地再现了赫兹里特文字的灵动多变,让这位国内译介不多的作家的作品在中文世界里有了一个足堪流传的经典译本。
威廉•赫兹里特(1778—1830)是英国散文大家,与查尔斯•兰姆齐名,是十九世纪浪漫主义运动的杰出人物。代表作有《闲话集》《圆桌集》《莎士比亚戏剧中的人物》等。
之前多读中国作家的散文集,当然,散文这个文体是由西方传入的。深受欢迎的原因是在结束了八股文和白话文之后,给了人们一种表达上的解放。 散文和其他中国古文体最大的区别就是,说话简单了,普通人也能看懂了。 作为英国著名散文家威廉∙赫兹里特,就是以散文、杂文著称的...
评分之前多读中国作家的散文集,当然,散文这个文体是由西方传入的。深受欢迎的原因是在结束了八股文和白话文之后,给了人们一种表达上的解放。 散文和其他中国古文体最大的区别就是,说话简单了,普通人也能看懂了。 作为英国著名散文家威廉∙赫兹里特,就是以散文、杂文著称的...
评分之前多读中国作家的散文集,当然,散文这个文体是由西方传入的。深受欢迎的原因是在结束了八股文和白话文之后,给了人们一种表达上的解放。 散文和其他中国古文体最大的区别就是,说话简单了,普通人也能看懂了。 作为英国著名散文家威廉∙赫兹里特,就是以散文、杂文著称的...
评分之前多读中国作家的散文集,当然,散文这个文体是由西方传入的。深受欢迎的原因是在结束了八股文和白话文之后,给了人们一种表达上的解放。 散文和其他中国古文体最大的区别就是,说话简单了,普通人也能看懂了。 作为英国著名散文家威廉∙赫兹里特,就是以散文、杂文著称的...
评分之前多读中国作家的散文集,当然,散文这个文体是由西方传入的。深受欢迎的原因是在结束了八股文和白话文之后,给了人们一种表达上的解放。 散文和其他中国古文体最大的区别就是,说话简单了,普通人也能看懂了。 作为英国著名散文家威廉∙赫兹里特,就是以散文、杂文著称的...
这本《闲话集》真是一股清流,尤其是在当下这个信息爆炸、节奏飞快的时代。我是在一个朋友的推荐下翻开它的,起初还有点犹豫,毕竟名字听起来有些散漫,担心内容会抓不住重点。然而,一旦进入阅读状态,就被那种娓娓道来的叙事深深吸引住了。作者似乎有一种魔力,能将日常生活中那些看似微不足道的瞬间,打磨成闪闪发光的片段。比如,他描述清晨第一缕阳光穿过窗帘缝隙时的那种光影变化,那种安静中蕴含的生命力,读起来就让人感到一种久违的平静。又比如,书中对老街坊邻居间那种复杂又温暖的人情往来的刻画,那种无需言语的默契和偶尔的拌嘴,写得入木三分,让我仿佛又回到了童年时期的那个小院子。这本书不是那种需要你紧绷神经去追踪情节的类型,它更像是一壶慢火细炖的老茶,需要你耐下性子,慢慢品味其中的回甘。每一个篇章都像是一个独立的窗口,展示着不同的风景和心境。我尤其欣赏作者在行文间流露出的那种对生活的热爱与洞察,那种对细微之处的敏感捕捉,让人在合上书本后,还能带着一种被温柔洗涤过的心情继续面对生活中的琐碎。它不是那种能让你一口气读完的畅销书,而是那种需要放在手边,时常翻阅,每次都能带来新感悟的“陪伴型”读物。
评分与其他同类散文集相比,《闲话集》在结构上的松散处理,反而成了它最大的优点。它完全没有传统意义上的主线或叙事逻辑,更像是一组精心排列的、互为补充的印象派画作。你可以在任何一页开始阅读,也不会感到任何障碍,因为每一篇“闲话”都是一个完整而自足的世界。这种阅读的自由度,非常适合我这种碎片化时间较多的读者。我常常在通勤的地铁上,或者午休的片刻,随手翻开一页,就能进入一个全新的心境。而且,这本书的“闲”并非真的是“无聊”或“空泛”,而是带着一种提炼和升华的意味。它探讨的是那些我们习以为常、却从未深究的“人之常情”。作者的视角非常独特,他似乎总能从一个非常刁钻的角度切入,揭示出事物隐藏的本质。读到一些观点时,我会忍不住停下来,在心里默默地与作者进行一场辩论或肯定,这种精神上的互动感,让阅读过程充满了活力和思考的乐趣。
评分我这次阅读体验的最大惊喜在于,这本书成功地唤醒了我记忆中许多被遗忘的角落。它不是那种强行灌输知识或观点的书,而是更像一面镜子,反射出你自己内心深处最真实的波动。比如,书里提到的一些老物件的描述,那些可能早已被现代化进程所淘汰的工具或习俗,每当我读到相关段落,眼前立刻会浮现出模糊的童年影像——也许是外婆家角落里那只上了年纪的木箱子,也许是儿时玩伴不经意间做出的某个手势。这种“触景生情”的阅读体验,是很多精心设计的情节剧本都无法比拟的。作者的笔触细腻到近乎苛刻,他捕捉的不是事件本身,而是事件发生时周遭环境的气味、温度和光线,这使得每一个场景都具有极强的沉浸感。读完一个章节,我常常需要停下来,闭上眼睛,让那种情绪和画面在脑海中沉淀一会儿,否则直接进入下一个场景会有一种跳跃感。对于那些渴望在快节奏生活中寻找“锚点”的人来说,这本书提供的这种锚定感,是无价之宝。
评分这本书的阅读体验,更像是一次与老友推心置腹的深夜长谈。没有说教,没有炫耀,只有真诚的流露和对世界的温柔审视。我特别欣赏作者在探讨一些略显沉重的主题时,所保持的那份恰到好处的距离感和幽默感。他不会让你感到压抑或悲观,而是用一种略带自嘲的口吻,将人生的无奈和美好并置呈现。比如,谈及老去这个话题时,书中并没有过分渲染伤感,反而是描绘了老去带来的一种新的自由和豁达,这种对人生阶段的积极解读,极大地鼓舞了我。此外,这本书的装帧和纸张质感也值得一提,它本身就是一种沉静的力量。厚实而略带粗粝感的纸张,让人拿在手里有一种踏实的感觉,翻页时的沙沙声,也似乎在配合着书中那种慢悠悠的语调。总而言之,《闲话集》是一本值得反复咀嚼的书籍,它不会急于让你得到答案,而是邀请你与它一同,慢慢地、深入地体会生活的本真滋味。
评分说实话,我很少对一本书的文笔有如此强烈的共鸣感。这本书的语言风格,初读时可能觉得朴实无华,但细品之下,才发现其中蕴含着老派文人的那种克制与韵味。它没有华丽的辞藻堆砌,也没有刻意追求新奇的表达方式,反倒是用最贴近生活的词汇,构建了一个个富有张力的场景。我常常在想,一个人得对生活有着多么深刻的理解,才能将“闲话”提升到“哲思”的高度。那些看似随意的议论,背后往往隐藏着对社会变迁、人性复杂性的深刻剖析。例如,书中有一段关于“等待”的论述,作者将不同年龄段的人对时间的感知差异描绘得淋漓尽致,那种无力感和超脱感交织在一起,让人不禁反思自己是如何度过那些漫长的、不被重视的“间隙时光”的。这本书的节奏感也拿捏得极好,时而急促如夏日的骤雨,时而舒缓如秋日的落叶,这种起伏变化,使得阅读过程丝毫没有冗余感。它更像是一位智者坐在你对面,不设防地分享他的人生观察,让你在不经意间,也获得了某种精神上的滋养和自我审视的机会。
评分西方散文大家,文笔细腻,且具有丰富的思想性
评分刚入行时就想做各种英国随笔散文传记,Pepys日记,Johnson传,兰姆(伊利亚、卢卡斯的兰姆传),Walton的钓客和传记,Selborne,Leigh Hunt等等,威廉·赫兹里特的Table Talk也是其中一本。爱掉书袋,爱绕弯子,爱说怪话,非常英国。Hazlitt和兰姆关系很好,也经常被一起提及,但风格非常不同,兰姆更生活化,赫兹里特偏思辩,文字似也更华丽(毕竟他也善于绘画)。他的作品国内译本不多,潘文国先生的译文不拘一格,灵动多变,足堪流传。
评分西方散文大家,文笔细腻,且具有丰富的思想性
评分西方散文大家,文笔细腻,且具有丰富的思想性
评分刚入行时就想做各种英国随笔散文传记,Pepys日记,Johnson传,兰姆(伊利亚、卢卡斯的兰姆传),Walton的钓客和传记,Selborne,Leigh Hunt等等,威廉·赫兹里特的Table Talk也是其中一本。爱掉书袋,爱绕弯子,爱说怪话,非常英国。Hazlitt和兰姆关系很好,也经常被一起提及,但风格非常不同,兰姆更生活化,赫兹里特偏思辩,文字似也更华丽(毕竟他也善于绘画)。他的作品国内译本不多,潘文国先生的译文不拘一格,灵动多变,足堪流传。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有