当代最接近诺贝尔奖的日本女作家,童话笔调速写“冷战”下的奇妙人生
.
【编辑推荐】
❄️继夏目漱石《我是猫》猫眼看人间后,多和田叶子披上熊皮,栖身于苏联和德国的马戏团、作家协会、书店、动物园……讲述那时的会议、天气、三文鱼,还有人类的男男女女。
❄️当代Zui接近诺贝尔文学奖的日本女作家,以童话的笔调,速写“冷战”大历史下的奇妙人生。
.
【内容介绍】
我是一只北极熊,曾经是莫斯科的“马戏之花”,受伤退役后写起了回忆录。我把作品投稿给杂志,竟让自己踏上了流亡的旅途。西柏林的稿纸白得就像故乡的冰原,我提笔写下未出世的女儿和外孙的名字,故事便自动向未来发展了下去……
“无人肯听的故事就像敞着口子的洞,我被吸进那里,消失不见。”——局内人幻化为局外“熊”,隔着厚厚的皮毛感受有墙和没有墙的柏林;时代剧变就像一场大雪,那么轻,又那么重。
.
【名人推荐】
多和田叶子的故事像记不清旋律的歌曲,或钥匙锁在里面的宝箱一样,搅动着人们的心灵。——《纽约时报》
【作者简介】
多和田叶子
1960年生于东京,毕业于早稻田大学文学院,早年专攻俄语文学,1982年留学德国。1991年获群像新人奖正式登上文坛,之后又先后斩获泉镜花奖、谷崎润一郎文学奖、紫式部文学奖、野间文艺奖、读卖文学奖等众多日本知名文学奖项。她使用德日双语写作,作品被翻译成三十多种语言出版,曾获德国克莱斯特文学大奖、美国国家图书奖、歌德勋章等荣誉,是当代最具国际影响力的日籍女作家。
【译者简介】
田肖霞
青年译者、作家,写作时使用笔名“默音”。译有樋口一叶、武田百合子、三浦紫苑等日本作家作品逾百万字,著有《甲马》《尾随者》《她的生活》等小说,以及关于日本文学的非虚构作品《笔的重量》。
「有人说,每到春天就会重返青春,但重返青春让我想起一大堆孩提时代的往事,回忆变成负重,我反而因此显出老迈。」 「虽然不想知道,可是洒出的牛奶回不到杯子里。牛奶直扑鼻孔的香甜气味渗入桌布,我想在春天哭泣。幼时的记忆像蜂蜜,有种扑鼻的甜。但如果把那份甜加以浓缩,...
评分以童话的笔触,在现实与喻言中游走,以北极熊的眼睛观察“人”这个平凡而奇怪的物种——也许只有这样才能破除“人”一向自觉不自觉地以自己为自然造物之极的想象,就连“自然”这个词也是只有和人的人文社会对立而生的。 在这样视角观察的背景下,多和田铺满了现代社会的隐喻,...
评分「有人说,每到春天就会重返青春,但重返青春让我想起一大堆孩提时代的往事,回忆变成负重,我反而因此显出老迈。」 「虽然不想知道,可是洒出的牛奶回不到杯子里。牛奶直扑鼻孔的香甜气味渗入桌布,我想在春天哭泣。幼时的记忆像蜂蜜,有种扑鼻的甜。但如果把那份甜加以浓缩,...
评分当北极熊外婆托斯卡褪去白色皮毛变身为人类时,她颤抖的手指写下:"苏维埃红是冰川下的暗流,冻结了所有北极熊的喉咙。"多和田叶子的《雪的练习生》以这样极具魔幻色彩的笔触,将北极熊祖孙三代的命运与20世纪地缘政治的剧烈变迁交织在一起。这部充满寓言色彩的小说,通过北极...
评分当北极熊外婆托斯卡褪去白色皮毛变身为人类时,她颤抖的手指写下:"苏维埃红是冰川下的暗流,冻结了所有北极熊的喉咙。"多和田叶子的《雪的练习生》以这样极具魔幻色彩的笔触,将北极熊祖孙三代的命运与20世纪地缘政治的剧烈变迁交织在一起。这部充满寓言色彩的小说,通过北极...
我通常对那种情节铺垫冗长、人物关系复杂的作品感到头疼,但这本书的处理方式简直是教科书级别的范本。叙事节奏的把握堪称精准,该快则快得如疾风骤雨,让人屏息凝神,该慢则慢得如老茶回甘,让情绪得以沉淀。最让我印象深刻的是作者对于“悬念”的运用,他不像有些作家那样刻意制造情节断点,而是通过对环境、对话中微妙细节的暗示,让读者自己去拼凑真相,这种被尊重和引导的感觉非常美妙。例如,有一次我以为我已经猜到了某个关键角色的真实身份,结果作者在接下来的三十页里,通过一个不经意的侧写,将我原有的判断彻底颠覆,那种阅读上的惊喜感是极其罕见的。而且,语言风格多变,时而如诗人般抒情,时而又像历史学家般严谨考据,使得阅读过程充满了新鲜的体验,丝毫不会感到枯燥乏味。
评分这本书的想象力简直是天马行空,作者构建的世界观宏大而又细腻,每一个角落都充满了新奇的设定和引人入胜的传说。我特别喜欢作者对不同地域文化融合的描绘,那种跨越山海、碰撞出火花的叙事方式,让人仿佛置身于一个流光溢彩的文明熔炉之中。主角的成长历程并非一帆风顺,他所经历的每一次抉择,都伴随着深刻的内心挣扎和哲学思辨,这种对人性复杂性的挖掘,远超一般的奇幻冒险故事。读到后半段,我甚至会停下来反复回味一些关键的对话,那些台词里蕴含的哲理,让人在惊叹于故事精彩的同时,也能获得某种精神上的触动。书中的世界不是非黑即白,善恶的界限常常模糊不清,每个角色的动机都写得合乎情理,即便是反派,也有其令人同情的过往。这种深邃的层次感,使得整部作品的厚度陡然增加,绝非一目了然的快餐读物,而是值得细细品咂的文学佳酿。
评分这本书最打动我的地方在于它对“希望”的探讨,它没有提供廉价的、唾手可得的救赎,而是描绘了一种在绝境中依然选择前行的勇气。故事的基调是沉重的,冲突是残酷的,但主角们从未放弃对真理和正义的追寻,即便每一次的胜利都伴随着巨大的牺牲。我特别喜欢作者对“集体记忆”的探讨,很多重要的历史事件都是通过不同人的口述和回忆来侧面呈现的,这种碎片化的信息汇集,构建了一个既真实又充满个人偏见的复杂历史图景。这让我开始反思我们自己所处的现实世界,很多历史真相也正是由无数个不同的“我”共同书写的。读完合上书本的时候,我的心情是复杂而激昂的,它不仅是一场精彩的阅读冒险,更像是一次深刻的自我对话和对生活意义的重新审视,让人久久不能平静。
评分从文学性角度来看,这本书展现了一种罕有的古典叙事美学与现代叙事技巧的完美结合。它的骨架是史诗性的,那种关于传承、宿命与抗争的主题,让人联想起古代的英雄传说,格局开阔。然而,其内在的叙事技巧却非常现代,大量使用意识流的手法来展现角色的内心冲突和记忆碎片,使得人物的内心世界立体饱满,充满了人性的灰色地带。我尤其欣赏作者在处理“时间”这一概念上的手法,过去、现在和未来常常在同一页面上交错重叠,读起来需要全神贯注,但这种“烧脑”的过程,恰恰是阅读高品质文学作品的乐趣所在。它迫使读者跳出线性的思维定势,去理解更深层次的因果关系,无疑提升了作品的艺术价值,绝非昙花一现的流行小说可比。
评分这是一部极其注重细节的作品,从服饰的纹理到食物的气味,作者都描摹得栩栩如生,几乎可以调动起读者的所有感官。我记得其中有一段描写主角在某个古老遗迹中探险的场景,空气中弥漫的灰尘味道、石壁上苔藓的冰冷触感,甚至连光线穿过裂缝投下的形状,都被描绘得丝丝入扣。这种沉浸式的写作手法,让读者完全脱离了现实的束缚,真正“活”在了故事的场景之中。更难能可贵的是,这些精密的细节并非单纯为了炫技,它们往往是推动情节发展或揭示人物性格的关键线索。你会发现,那些看似不经意的描述,在后来的章节中会以某种意想不到的方式回响起来,形成一个严密的逻辑闭环。这显示出作者在构思之初便胸有成竹,将整部作品视为一个精密的机械装置来打造。
评分👍👍👍预订年度最佳了,很好奇作者的背景 对苏德往事真的好懂啊啊啊啊啊
评分喜欢,尤其喜欢第一篇。多和田叶子完全是现当代掌管语言艺术的缪斯,怎么会有人能将历史与时间、性别与极权结构、人类与动物、渺小与宏大这样模糊化地融合在一起,然后浓缩成方糖,在阅读的过程中牵动五官感受融化的美感的。哪怕是白色和寒冷为主调的环境和背景展开的故事,却是汩汩涌出暖意。
评分本年度TOP3作家!因《献灯使》而结识,虽对腰封上"当代最接近诺贝尔奖的日本女作家"的营销话术略有抗拒,但读后发现此言不虚。《雪的练习生》更是在我对内容毫无了解的情况下,开盲盒式阅读,读着读着就滑跪的节奏。太会想:未按正常情况被射杀的我,转了管理岗;太会写:会议像兔子,能生会议...我没有家人,不会得流感,所以没法找借口逃开会议;太轻盈:我与...之间有道冰帘。不过这东西看着坚固,靠体温肯定很快就能融掉;太讽刺:人的模样是对神灵的仿造,这种说法对神灵相当不敬。她用文字变戏法,通过北极熊视角带我们游走虚幻世界,毫无刻意矫饰;又在戳破本质时,直接爽利一秒拉我们回现实,这让人哪里还分得清是熊还是人的故事!她将如此沉重的主题写得柔和轻巧,读来有种神奇之感,仿佛一直在校准准心,却回回精准,箭无虚发。
评分语言、身体、性别、种族、生死,甚至冷热,所有关于边界的讲述是模糊的,但所有描述读者又都能接住,在词不达意中捕捉到的是自己的切身体会。因此它又是精准的。书中主要写三代白熊与人类(主要是动物园驯兽师)的关系更迭,无始无终的迷人故事。 动物与人类之间的寄托与信任与外界的动荡与不确定,形成巨大的反差。像不断摇晃的摄像头,讲述者的视角也在白熊与人之间随机切换,讲述内容也是丰富跳跃的,因此整个故事感觉很“蒙太奇”,太多难言之隐,真幻难辩。很喜欢第二代白熊母亲的故事,梦境与现实的解构后再联结,表面看起来是它们共同完成了一个梦幻般的动物表演,实际上是人和动物之间边界的打破与重组。托斯卡和厄休拉带着甘甜的吻,人类灵魂属性的回流至白熊体内的写法。爱的奥义,人类的、自然的、世界的大爱小爱,都在这吻里表达完全了。
评分因《和语言散步的日记》而喜欢上多和田的文字。跳跃俏皮,夹杂隐喻和多语言文字游戏,整体读来轻盈有趣。尤其喜欢第一章的祖母北极熊写作,讽刺味十足。