三重时空交错,重现苏联文艺界光怪陆离
20世纪俄国文学巅峰巨著,魔幻现实主义开山之作
全新译本,全文无删节,注释得当,“无障碍”阅读
《大师和玛格丽特》被誉为20世纪俄罗斯文学最伟大的文学作品之一,以魔鬼造访莫斯科为线索,将魔幻、历史和现实三重时空融于一体,在叙事上相互独立,在逻辑上又互为因果,无比狂野的魔幻、亦真亦假的历史和真爱与平凡的现实交织堆叠,构成了一个无比精巧的世界。作者以戏谑的笔法勾勒出世界的荒诞不经,于嬉笑怒骂之中揭示善与恶、爱与恨、真理与谎言之间的对立共生的复杂关系,使作品突破时空的桎梏具有了永恒的艺术魅力,成为俄罗斯文学史上的又一座高峰。
布尔加科夫(1891-1940),被世界公认为20世纪俄罗斯文学最杰出的作家之一,然而作家有生之年的最后13年人生里,他未有一字问世,连已经发表的作品也先后遭到封禁。一个才华横溢的文学天才,却被迫成为一个无人知晓甚至从未出现的存在,这是比死亡更加残酷的折磨。于是,在生命的最后12年中,作家将全部心血和一腔愤懑投入《大师和玛格丽特》之中,终于谱写出这部不朽的杰作。尽管一生穷困潦倒,但是布尔加科夫的人生充满传奇,他生前收获了世界上最宝贵的爱情,而在死后他也因他的作品而被读者永远铭记。
大师与玛格丽特,从小说的篇幅来看,倒不如说是撒旦与玛格丽特。生死、宽恕、宗教、爱情、责任。。。。。。整部小说要说的东西如此之多,要用一句话来概括某个主题,似乎相当不容易。尽管如此,看到作者的题目,不能不让人感到某种疑惑:既然是《大师与玛格丽特》,为何第一部...
评分这本书其实读完有半个月了,却一直甸甸在心,不知如何开口。 本书作为布尔加科夫的绝笔,构思于近100年之前,并于80年前定稿,最终以大量删节的形式在56年前成为石破天惊的作品。 如果只是顺着书名的“大师与玛格丽特”进入书中,那么也许你会和我一样,一头雾水,迟迟不见其人...
评分只管静默,不要作声 ——读《大师与玛格丽特》 □任晓雯 一 1930年的苏联。肃反、骚乱、饥荒……空气中弥漫着不安。被视为国家英雄的诗人马雅可夫斯基,在莫斯科寓所开枪自杀。一个文学的肃杀时代到来了。 该年3月28日,小说家布尔加科夫给斯大林写信,希望得到莫斯科艺术剧院...
评分《大师与玛格丽特》是布尔加科夫最著名的小说之一。昨夜一直看到凌晨两点,加今天上午继续埋头,酣畅淋漓地读完了它。 读者这样持久而强烈的兴趣证实了作者的技巧。文本中嵌套文本,故事中嵌套故事……挑战了读者对于叙事线索的接受能力。撒旦折腾莫斯科的故事以及耶路撒冷彼...
评分这本书,怎么说呢,简直是一场精神上的过山车,读完之后感觉自己的世界观被狠狠地摇晃了一下。首先吸引我的,是那种扑面而来的魔幻现实主义气息,它不是那种温吞水似的叙事,而是直接把你拽进一个光怪陆离的迷宫里。街道上可能突然出现一头会说话的巨型黑猫,而政客们的嘴里吐出的全是谎言,但所有这些荒诞不经的事情,却又以一种令人信服的逻辑在书里运转着。我特别佩服作者构建这种“双重世界”的能力,现实世界的沉闷、官僚主义的僵化,与那个充满奇迹、复仇与爱恋的魔法世界,两条线索并行却又互相渗透,每次切换都让人屏息。你仿佛能闻到莫斯科冬夜的寒冷,也能感受到那火焰焚烧一切的炽热。这种强烈的画面感和氛围营造,让阅读体验变得异常沉浸,简直像是亲身经历了一场盛大的、略带癫狂的戏剧。我花了很长时间才从那种眩晕感中回过神来,发现自己开始用一种全新的、带着点怀疑和戏谑的眼光去看待我们自以为的“现实”。
评分这本书最打动我的,是其中对“爱”这种最原始、最纯粹情感的歌颂和证明。在充斥着谎言、背叛和冷漠的环境中,那份横跨了时间和现实界限的忠贞不渝,显得尤为珍贵和耀眼。玛格丽特为了她的爱人,愿意付出一切,甚至与魔鬼做交易,这种义无反顾的勇气和牺牲精神,是全书最温暖的光源。它探讨的“爱”,已经超越了简单的浪漫,上升到了一种精神上的救赎层面。这种爱,是能够对抗一切黑暗势力的终极武器。读到他们最终的命运,我心中涌起的是一种混合了释然与不舍的情绪,仿佛见证了一场伟大的、注定要被历史铭记的爱情史诗。它告诉我们,即便世界抛弃了你,只要你心中保有那份真挚的情感,总有力量会来扶持你,带你走出泥淖,到达应许之地。
评分读完以后,我发现自己脑子里留下了一个挥之不去的,关于“真相”与“救赎”的宏大命题。作者似乎在不停地抛出问题:什么是真正的“邪恶”?历史的真相究竟该由谁来书写?而人类是否真的能够逃脱自身的局限性,获得真正的解脱?书中的各种象征符号——光与影、火焰与黑暗、文学手稿的命运——都在不断地引导读者进行深层次的思考。它不是一本提供标准答案的书,而更像是一面棱镜,折射出我们自身内心深处的困惑与渴望。看完后劲十足,需要时间去消化和整理那些纷繁复杂的线索和意象。它强迫你跳出日常琐碎的视角,去审视那些宏大叙事背后的虚妄,并最终在一种近乎宗教般的超验体验中,找到了关于个体价值和永恒精神的某种慰藉。这本书绝对是值得反复阅读,每一次都会有新的领悟。
评分这部作品的讽刺力度,简直是教科书级别的精准打击。它毫不留情地撕开了二十世纪某些特定社会环境下的虚伪面具,那种对体制内平庸和阿谀奉承的描绘,读起来让人又气又好笑。作者似乎拥有透视人心的能力,笔下的人物形象栩栩如生,每一个都带着深刻的时代烙印和人性弱点。比如那些努力想要融入主流却又处处碰壁的小人物,他们的挣扎和自我欺骗,让我看到了人性中那种根深蒂固的懦弱与趋炎附势。而且,这种讽刺并不停留于表面的滑稽,它深入骨髓,带着一种历史的悲凉感。你笑着读下去,但笑声的背后却是一声叹息,因为你知道,无论时间如何流逝,某些人性中的缺陷和环境的压力,总是以不同的面貌卷土重来。那种对权力腐蚀和知识分子困境的深刻洞察,使得这本书超越了特定的时代背景,具有了永恒的价值。
评分从文学技巧的角度来看,这本书简直是技艺的炫耀,但这种炫耀却一点也不让人感到俗套或刻意。叙事的节奏感把握得极为精妙,时而如急流般向前冲刷,将你卷入一场又一场不可思议的事件中;时而又会突然放缓,让角色沉浸在深刻的内心独白或哲学思辨里。我尤其欣赏作者对不同声音的驾驭能力,他能流畅地在不同角色的视角之间跳跃,并且赋予每一种叙述腔调独有的魅力——无论是那位神秘的访客的冷峻、玛格丽特的炽烈,还是那位作家的迷茫,都处理得游刃有余。更不用说那些文学典故和哲学对话的穿插,它们并非是生硬的堆砌,而是自然地融入叙事肌理,为故事增添了深邃的层次感。每次读到一些精妙的句子结构或是意象的重叠运用,都忍不住要停下来,细细品味那种文字的音乐性和张力。
评分手稿是烧不掉的,真正的艺术是无法被湮灭的。这个新译本好畅快好上头,有种坐在玛格丽特身后随时会被晃下来的生动感((゚o゚;;
评分对一个天才最残酷的惩罚,不是将他毁灭,而是让他想透明人一样,存在却无人知晓,大师如此,布尔加科夫亦如此,幸而大师有玛格丽特,布尔加科夫有叶莲娜,虽然老布生前未能如愿,但是几十年后,他的文字依然振聋发聩。
评分他的《不祥的蛋 狗心》也很好看。想想这些都是一个世纪前的作品了,像凡高一样,如果这些人知道有人爱他们……
评分大师与玛格丽特,从小说的篇幅来看,倒不如说是撒旦与玛格丽特。生死、宽恕、宗教、爱情、责任。。。。。。整部小说要说的东西如此之多,要用一句话来概括某个主题,似乎相当不容易
评分大师与玛格丽特,从小说的篇幅来看,倒不如说是撒旦与玛格丽特。生死、宽恕、宗教、爱情、责任。。。。。。整部小说要说的东西如此之多,要用一句话来概括某个主题,似乎相当不容易