具体描述
编辑推荐：
★ 入选英国“企鹅经典”图书
★ 澳大利亚作家、诺贝尔文学奖得主 帕特里克•怀特 Patrick White 1970年代 令人叹骇的超前写作 首度译介成中文
★ 两种性别、三种身份，呈现一个人弥合自身分裂的悲剧努力
★ 一个不想成为母亲的母亲，一个不想成为儿子的儿子，悲剧的相逢和永诀
★ 著名翻译家 李尧 倾情翻译
★ “爱”是一个被人用滥了的字眼儿，上帝已经被那些更懂得爱的人驱逐。而我给你的爱将成为爱依然存在的另外一个证据。
——————
《特莱庞的爱情》是诺贝尔文学奖得主帕特里克•怀特1979年的作品，小说的三个看似截然不同的故事分别发生在“一战”前夕的法国小镇、“一战”期间的澳洲平原，以及“二战”期间的伦敦，描述了尤多西娅•特莱庞、埃迪•特莱庞和伊迪丝•特里斯特颠乱的生活经历。随着故事的展开，读者才发现上述三人其实为同一人，也就是第一个故事中逃婚的法官之子埃迪•特莱庞。经历了多年的自我放逐和逃避之后，尤多西娅｜埃迪｜伊迪丝，终于和母亲伊迪在伦敦的公园长椅上真正相认，但战争的到来彻底截断了这对“母女”的和解之路。
小说的灵感源于澳大利亚冒险家赫伯特•戴斯•墨菲和母亲的一段对话，赫伯特自称是母亲的女儿伊迪丝，他母亲说自己很高兴，因为她一直想要一个女儿。而身为探险家、间谍的赫伯特去欧洲探险时也身着女装，化名“伊迪丝”。帕特里克•怀特于1974年从作家巴里•琼斯处听说了这段对话，后写出《特莱庞的爱情》，呈现了一个人艰难弥合自身分裂意识的努力。小说曾入围1979年的布克奖短名单，但怀特为了奖掖后进退出了评选。
作者简介
帕特里克•怀特（1912—1992），澳大利亚小说家、剧作家，生于伦敦，半岁时随农场主父母搬至澳洲，在剑桥接受大学教育，“二战”前完成了几部小说但都未发表，“二战”中在英国皇家空军情报部门服役，1948年返回澳大利亚。
怀特善于使用澳大利亚渺莽的原野风景来挖掘人物神秘的内心世界。其代表作有《幸福谷》《生者与死者》《姨母的故事》《人之树》《沃斯》《乘战车的人》《坚实的曼陀罗》《活体解剖者》《风暴眼》《树叶裙》，以及短篇小说集《白鹦鹉》《烧伤的人们》。1973年，帕特里克•怀特获诺贝尔文学奖。
目录信息
读后感
1 纯粹记忆和作为“大化” 的将来：时间的威胁 在小说中，时间维度通常是指向过去或记忆的。安杰罗斯活在他失落的帝国——拜占庭之梦中。“过去和当下在东正教徒脑中是如此交织在一起” （P66)。“当下”延展开来，将“过去”揽括在自身之中，于是记忆化为现实。红色小屋是他...
评分1 纯粹记忆和作为“大化” 的将来：时间的威胁 在小说中，时间维度通常是指向过去或记忆的。安杰罗斯活在他失落的帝国——拜占庭之梦中。“过去和当下在东正教徒脑中是如此交织在一起” （P66)。“当下”延展开来，将“过去”揽括在自身之中，于是记忆化为现实。红色小屋是他...
评分1 纯粹记忆和作为“大化” 的将来：时间的威胁 在小说中，时间维度通常是指向过去或记忆的。安杰罗斯活在他失落的帝国——拜占庭之梦中。“过去和当下在东正教徒脑中是如此交织在一起” （P66)。“当下”延展开来，将“过去”揽括在自身之中，于是记忆化为现实。红色小屋是他...
评分1 纯粹记忆和作为“大化” 的将来：时间的威胁 在小说中，时间维度通常是指向过去或记忆的。安杰罗斯活在他失落的帝国——拜占庭之梦中。“过去和当下在东正教徒脑中是如此交织在一起” （P66)。“当下”延展开来，将“过去”揽括在自身之中，于是记忆化为现实。红色小屋是他...
评分1 纯粹记忆和作为“大化” 的将来：时间的威胁 在小说中，时间维度通常是指向过去或记忆的。安杰罗斯活在他失落的帝国——拜占庭之梦中。“过去和当下在东正教徒脑中是如此交织在一起” （P66)。“当下”延展开来，将“过去”揽括在自身之中，于是记忆化为现实。红色小屋是他...
用户评价
这部小说的叙事节奏处理得相当老辣，它不像某些作品那样急于抛出所有线索，反而像一位经验老到的棋手，步步为营，将悬念和情感的张力层层叠起。作者对场景的描绘极为细腻，无论是那座弥漫着潮湿雾气的古老港口，还是主角们在深夜密谋的昏暗书房，都仿佛能让人身临其境，闻到空气中特有的气味。我特别欣赏其中关于“选择的重量”这一主题的探讨。书中几位主要角色的内心挣扎被刻画得入木三分，他们并非脸谱化的好人或坏人，而是被环境和自身的欲望推向复杂境地的个体。例如，那位看似冷酷的商贾，其偶尔流露出的对往昔纯真友谊的怀念，瞬间打破了刻板印象，让人忍不住思考，在利益和情感的交叉口，我们究竟该如何站队。小说的对白也值得称道，它自然流畅，又暗藏玄机，很多关键信息的传递并非直白地说出，而是隐藏在看似无关紧要的寒暄之下，需要读者细心体会，这种“留白”的艺术手法，极大地提升了阅读的趣味性和深度。总的来说，这是一部需要耐心品味的佳作，它不提供即时满足，但回报给你的是长久的思考回味。
评分我得承认，这本书的开头部分着实考验了我的耐心，它没有用宏大的开篇来吸引人，而是像一位老者在炉火边慢慢地絮叨家常，充满了大量的环境描写和人物的内心独白，节奏缓慢到近乎停滞。但是，一旦你熬过了最初的几十页，你会发现那些看似冗余的文字，其实都是构建这个世界的基石，它们为后续情节的爆发积蓄着磅礴的力量。特别是关于家族秘密的那条暗线，作者的处理手法极为高明，它不是突然“啪”地一声揭晓，而是在不经意间，通过一个偶然发现的物件，一句未完的话语，悄无声息地浮现出来。这种“润物细无声”的悬念设置，比起那种直接的揭秘更具震撼力。书中还巧妙地融入了一些地方性的风俗和历史典故，虽然我需要查阅一些背景资料才能完全理解，但这反而让我感受到了作者在考据上的严谨和对地域文化深入的理解。它不是一本轻松愉快的读物，更像是一份需要做功课才能完整吸收的深度文本。
评分这本书的结构设计得非常精巧，像一个复杂的迷宫，你以为走到了出口，结果只是进入了另一条更深邃的回廊。我最欣赏的是它在叙事视角上的频繁切换，虽然这增加了阅读的难度，但同时也极其有效地丰富了事件的全貌。通过不同角色的眼睛去看待同一件事，你会发现，在不同的立场下，事实本身也变得具有弹性。例如，某次冲突，从一方的眼中是正义的抗争，而在另一方的视角里，则成了蓄谋已久的背叛。这种手法成功地让读者摆脱了单一价值判断的陷阱，迫使我们不断审视自己的立场。另外，作品中对“等待”这个状态的描绘，占据了相当大的篇幅，那是一种漫长、煎熬且充满不确定性的状态，作者用极其简洁的笔触勾勒出了等待时钟滴答作响的焦虑感。这种对时间流逝的敏锐捕捉，使得全书的氛围始终保持着一种紧绷的张力，仿佛下一秒就会有爆炸性的事件发生，但真正的爆发点却往往在读者最意想不到的时候，以一种近乎平静的方式降临。
评分这本书最让我印象深刻的是其独特的语言质感，它带着一种古典的、略显疏离的美感，仿佛是用上好的羊皮纸和墨水写就的古卷。作者的词汇选择非常讲究，许多看似普通的动词和形容词，在他笔下立刻焕发出新的生命力，使得场景的画面感极强，比如对“光影如何切割房间”的描述，就比单纯说“房间很暗”要丰富得多。这部作品的魅力很大程度上来源于它对“未竟之事”的反复咏叹。很多人物关系和情感纠葛，最终都没有得到一个清晰的交代，爱恨交织，遗憾重重。这种处理方式，让我感觉自己像是偷窥了某个真实生活中的片段，而生活的本质，不正是充满了这种未完成和不确定性吗？它没有给你一个甜美的结局去满足大众的期待，反而让你带着满心的疑问和对角色命运的牵挂，合上书页。这种开放式的结局，对我而言，是高明的，因为它将最终的解释权交还给了读者自己，让故事得以在你心底继续演下去。
评分读完这本书，我有一种被深深触动，甚至略带迷惘的感觉，它像一团燃烧着却又散发着寒意的火焰。作者对于人性的幽微之处的捕捉，简直可以用“精准打击”来形容。书中那位表面上光鲜亮丽的贵族小姐，她内心的空虚和对真实情感的渴望，与她所处的奢华环境形成了强烈的反差，这种疏离感被描绘得极其到位。更让我震撼的是，小说对时代背景的刻画，那种即将到来的变革前的压抑与躁动，如同背景音乐一般，始终低沉而有力地烘托着人物的命运。你会感觉到，无论角色如何挣扎，他们似乎都无法逃脱历史洪流的裹挟。我花了很长时间去消化其中几段关于“记忆的不可靠性”的描写，作者似乎在暗示，我们所坚信的“真相”，往往只是被时间美化或扭曲后的产物。这种哲思性的探讨，使得这部作品超越了一般的叙事层面，上升到了对存在意义的追问。如果你期待一本情节跌宕起伏、充满爆点的小说，这本书可能不太适合你，但如果你想深入探索人类情感的灰色地带和复杂的人性构造，那么它绝对是一次值得的深入探险。
评分男主从澳大利亚逃婚后扮成女人，在法国和一个希腊老头同居，被喜欢他母亲的闺蜜撞见，缠上女性版男主，男主带着老头逃跑中途老头挂了，男主恢复本体回澳洲老家，又和牧场主的太太上演《查泰莱夫人的情人》，和太太的地下情人司机同事上演仇恨版断背山后又逃了，跑到英国当起技院妈妈桑，上演伦敦版《绿房子》，被格雷文诺勋爵追求两人虽然是Be但勋爵写信表白爱你不管你是谁还以为在看台偶《爱上哥们》，男主和老妈重逢相认又转成男装本体后在路上的空袭中挂了，留下老妈还在苦苦等待……剧情有点雷但怀特的笔力很强，各种人称视角错时空多元叙事眼花缭乱，拿手的跳跃性诗歌意象语言一流，对男主每个人生阶段居住的建筑物描写精细，充满隐喻色彩。ps：怀特真的好爱开心果啊，整本书写了多少开心果蛋糕冰淇淋小吃
评分马上入库，算是编辑生涯过手最奇特的小说之一。。【小说的灵感源于澳大利亚冒险家赫伯特•戴斯•墨菲和母亲的一段对话，赫伯特自称是母亲的女儿伊迪丝，他母亲说自己很高兴，因为她一直想要一个女儿。而身为探险家、间谍的赫伯特去欧洲探险时也身着女装，化名“伊迪丝”。帕特里克•怀特于1974年从作家巴里•琼斯处听说了这段对话，后写出《特莱庞的爱情》。】
评分男主从澳大利亚逃婚后扮成女人，在法国和一个希腊老头同居，被喜欢他母亲的闺蜜撞见，缠上女性版男主，男主带着老头逃跑中途老头挂了，男主恢复本体回澳洲老家，又和牧场主的太太上演《查泰莱夫人的情人》，和太太的地下情人司机同事上演仇恨版断背山后又逃了，跑到英国当起技院妈妈桑，上演伦敦版《绿房子》，被格雷文诺勋爵追求两人虽然是Be但勋爵写信表白爱你不管你是谁还以为在看台偶《爱上哥们》，男主和老妈重逢相认又转成男装本体后在路上的空袭中挂了，留下老妈还在苦苦等待……剧情有点雷但怀特的笔力很强，各种人称视角错时空多元叙事眼花缭乱，拿手的跳跃性诗歌意象语言一流，对男主每个人生阶段居住的建筑物描写精细，充满隐喻色彩。ps：怀特真的好爱开心果啊，整本书写了多少开心果蛋糕冰淇淋小吃
评分男主从澳大利亚逃婚后扮成女人，在法国和一个希腊老头同居，被喜欢他母亲的闺蜜撞见，缠上女性版男主，男主带着老头逃跑中途老头挂了，男主恢复本体回澳洲老家，又和牧场主的太太上演《查泰莱夫人的情人》，和太太的地下情人司机同事上演仇恨版断背山后又逃了，跑到英国当起技院妈妈桑，上演伦敦版《绿房子》，被格雷文诺勋爵追求两人虽然是Be但勋爵写信表白爱你不管你是谁还以为在看台偶《爱上哥们》，男主和老妈重逢相认又转成男装本体后在路上的空袭中挂了，留下老妈还在苦苦等待……剧情有点雷但怀特的笔力很强，各种人称视角错时空多元叙事眼花缭乱，拿手的跳跃性诗歌意象语言一流，对男主每个人生阶段居住的建筑物描写精细，充满隐喻色彩。ps：怀特真的好爱开心果啊，整本书写了多少开心果蛋糕冰淇淋小吃
评分人的行为同自然，如此密切地交织。舒张开来的可信叙述。“在这个柔美如丝的早晨，相互吞噬，直到毁灭。”
