奈波爾的作傢論 在線電子書 圖書標籤: 奈保爾 文學 Vidiadhar_Surajprasad_Naipaul 文學 奈波爾 颱版書 談寫作 思想
發表於2024-11-15
奈波爾的作傢論 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
颱版翻譯實在悲劇,還是孫仲旭的譯本好
評分颱版翻譯實在悲劇,還是孫仲旭的譯本好
評分颱版翻譯實在悲劇,還是孫仲旭的譯本好
評分颱版翻譯實在悲劇,還是孫仲旭的譯本好
評分颱版翻譯實在悲劇,還是孫仲旭的譯本好
【VS.奈波爾】
◎VS.奈波爾是當代英語世界的重量級作傢,《紐約時報》稱譽他為:「世界作傢、語言大師、眼光獨到的小說奇纔。」
◎作品獲獎無數,1993年獲頒柯蘅英國文學獎,成為該獎項的首位獲獎人;2001年榮獲文學桂冠「諾貝爾文學獎」。
◎是文學世界的巨擘,卻也是爭議性極高的作傢。
「我這輩子的寫作生涯都在英國度過,這個不容小覷的事實注定形塑我部分的世界觀。我一直是個嚴肅的旅者,這個事實也不容小覷。身為作傢,我無法假裝自己隻知道一個地方。儘管有壓力,但對我來說,那樣的世界觀是欺騙。我將終其一生思考觀察的方式以及這些方式如何改變世界的形狀。」 ──V.S.奈波爾
V.S.奈波爾被稱譽為當代英語世界的文學巨擘,長達五十年令人驚豔的寫作歲月,堅持事實始終是奈波爾作品的特質。而奈波爾來自一個種族多元複雜的韆裏達島,一個經過移植的印度農村社會的背景,也讓他嚮來辛辣尖銳的文字,一批判起這類多種族的文化問題時絲毫不留情麵。
在《奈波爾的作傢論》裡,他以一種「旅人」的世界觀,探索思考、觀察與感知的方式,以及這些探索在個人的寫作生涯中又如何影響其寫作思維和錶現型式;他同時揭露一個身為「嚴肅旅者」的知識分子,在麵臨異文化的同化所麵臨的挑戰,及其歷程中深刻磨閤的過程。對於奈波爾而言,單一的世界觀是不可能存在的,所以他寫古典的世界──那個之所以成就今天的我們,卻已然遭我們遺忘的世界。他也寫不久前纔成為「過去」的世界,透過周遭人物如甘地、尼赫魯、詩人沃剋特、英國作傢安東尼‧鮑威爾、福婁拜等,這些在他剛開始接觸文學時所扮演的角色,全都進行瞭熱情而縝密的檢視。奈波爾同時迴顧自己早年在韆裏達的生活片段,還有父親筆下靜默的傢族史……。
不同於奈波爾的其他著作,此書是沉思,也是追憶。書中獨特的見識,少瞭慣有的尖酸,雖然批判、嘲諷時而有之,但筆觸卻多瞭份溫柔與情感。
我觉得这本书就是个关于一些回忆,以及写作。 当中有很多关于写作的内容,比如是怎么开始写小说的,一些朋友和作家的小说的好坏,对福楼拜《萨朗博》和《包法利夫人》的叙事学比较。 他认为《包法利夫人》细节鲜活自然,来自作家的头脑和记忆,另一套来自书本等。两本书不一样...
評分随笔 孙仲旭/译 海口:南海出版社 2014年6月一版一印 ISBN 9787544270762 这本书的原名是A WRITER’S PEOPLE:Ways of Looking and Feeling 。这比中文版不知所谓的译文好多了——以作家的身份来观察和感受这个世界——要是我先看到了英文书名,就不会直到全书篇幅过去三分之一...
評分坦白说,奈保尔并非是我十分喜欢的那种类型的作家。这种判断当然不是出于一种道德上的考量,尽管随着奈保尔传记的出版,关于他的傲慢、自大、种族歧视、虐待妻子、奴役情人等等流传的沸沸扬扬,但对一个作家来说,我最为关心的还是他的写作。读过他一系列作品后我就确切知道他...
評分花了好一段时间,终于借到了这本奈保尔的《作家看人》,有点旧,有点皱,可见挺受欢迎的。书的译者是我曾经的指路者孙仲旭(Luke)兄,很多新书其实也是他的动态引着我去接触的。这本奈保尔读了前几页,就那般戏谑的语气看是一小说无疑,可惜后来才发觉是一本货真价实的回忆录...
評分坦白说,奈保尔并非是我十分喜欢的那种类型的作家。这种判断当然不是出于一种道德上的考量,尽管随着奈保尔传记的出版,关于他的傲慢、自大、种族歧视、虐待妻子、奴役情人等等流传的沸沸扬扬,但对一个作家来说,我最为关心的还是他的写作。读过他一系列作品后我就确切知道他...
奈波爾的作傢論 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024