图书目录大全

 windowsfront.com logo

莎士比亚十四行诗 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

莎士比亚十四行诗
☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页
[英] 威廉·莎士比亚 作者
四川文艺出版社
梁宗岱 译者
1983年3月第一版 出版日期
156页 页数
1.02元 价格
丛书系列
图书编码

莎士比亚十四行诗 在线电子书 图书标签: 莎士比亚  英国文学  诗集  诗歌  梁宗岱  外国文学   

喜欢 莎士比亚十四行诗 在线电子书 的读者还喜欢


下载链接在页面底部


点击这里下载
    
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2025-01-08

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接

莎士比亚十四行诗 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2025

莎士比亚十四行诗 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2025

莎士比亚十四行诗 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025


莎士比亚十四行诗 在线电子书 用户评价

评分☆☆☆☆☆

双性恋真好

评分☆☆☆☆☆

这才应该是我读过的最早的诗集。

评分☆☆☆☆☆

双性恋真好

评分☆☆☆☆☆

好多年前淘的旧书，最近才看完，很喜欢梁先生的翻译

评分☆☆☆☆☆

双性恋真好

莎士比亚十四行诗 在线电子书 著者简介

梁宗岱（1903-1983），著名诗人、翻译家、作家和教授。一九二四年留学欧洲，与保罗•瓦莱里、罗曼•罗兰等文学大师过从甚密；一九三一年底回国，先后任教于北京大学、南开大学、复旦大学、中山大学、广州外国语学院等著名学府。著述广及诗歌创作、中外文学翻译和文艺批评，在中国二十世纪文学史上留下深刻印记。

※ 他是瓦莱里的入室弟子

※ 他是罗曼•罗兰的授权译者

※ 他是徐志摩的诗友

※ 他是冯至的译诗同道

※ 他是朱光潜的“畏友”

※ 他是巴金、傅雷、罗念生的辩友

※ 他是卞之琳、罗大冈的老师

我认识这个种族的第一个人是梁宗岱先生。……他跟我谈诗带着一种热情，一进入这个崇高的话题，就收敛笑容，甚至露出几分狂热。这种罕见的火焰令我喜欢。

——瓦莱里

我已经收到你那精美的《陶潜诗选》，我衷心感谢你。这是一部杰作，从各方面看：灵感，迻译，和版本。

——罗曼•罗兰

梁氏的译文对原文体会深入，诠释委婉……所入颇深，所出也颇纯。

——余光中

梁宗岱是中国翻译史上的丰碑。

——柳鸣九

莎士比亚十四行诗 在线电子书 图书目录

莎士比亚十四行诗 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

莎士比亚十四行诗 在线电子书 图书描述

1983年3月四川人民社版的重印本，换了封面（可能是此段时间中四川文艺社从人民社独立出来了）

莎士比亚十四行诗 在线电子书 下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

莎士比亚十四行诗 在线电子书 读后感

评分☆☆☆☆☆

莎士比亚的十四行诗即使配合原文读，其优美我们也很难欣赏，因其英语的古韵的使用以及对修辞的创造不通过考证无法窥其全貌，因而翻译除非天马行空的运用汉语优美流畅的意象去填补，译出诗句连原作皮毛都难得。而若是直译其文，当是味同嚼蜡难得其味……这本诗集翻译在两种方法...  

评分☆☆☆☆☆

读了莎士比亚的十四行诗，才知道它们被誉为西方诗歌中不朽的瑰宝绝非徒有虚名。 莎士比亚写了154首十四行诗，但涉及的主题并不多，我把它们归为两大类，即美和爱。莎翁反复热情讴歌这两大主题，他对美和爱的敏感程度令我惊讶。 莎翁热爱和珍惜一切美好的事物，并为美...  

评分☆☆☆☆☆

这是一本莎士比亚的十四行诗的节选吧，书名小标题是“名篇详注”，但我没有理解是节选，了，封面是XXX编著，确实是编为主，除了序言好像确实没有作者亲自写的东西了。书中诗的英文字体特别大，而且罗列很多莎士比亚相关的内容，是最初我选中这本书的理由。如果没有作者的序言...  

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

类似图书 点击查看全场最低价

莎士比亚十四行诗 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

分享链接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接


莎士比亚十四行诗 在线电子书 相关图书



服务条款
联系我们
关于我们
隐私政策

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等

友情链接

中国国家图书馆
国立台湾图书馆
美国国会图书馆
开放图书馆 openlibrary.org

© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有