里尔克散文选 在线电子书 图书标签: 里尔克 外国文学 散文 德国文学 已藏 外国散文
发表于2025-01-22
里尔克散文选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
翻译实在不好,将文体拆解得支离破碎了,失去了文字的个性。不过,还是能隐约领略到里尔克的风采,他浓厚的神秘主义、感性、形象思维,以及他感触世界的方式,他与外界、内心都贴的如此之近。
评分翻译实在不好,将文体拆解得支离破碎了,失去了文字的个性。不过,还是能隐约领略到里尔克的风采,他浓厚的神秘主义、感性、形象思维,以及他感触世界的方式,他与外界、内心都贴的如此之近。
评分這一本做得很醜,雖說我是里爾克的鐵粉兒。
评分這一本做得很醜,雖說我是里爾克的鐵粉兒。
评分翻译实在不好,将文体拆解得支离破碎了,失去了文字的个性。不过,还是能隐约领略到里尔克的风采,他浓厚的神秘主义、感性、形象思维,以及他感触世界的方式,他与外界、内心都贴的如此之近。
里尔克是伟大的神学诗人,而他的散文也带有诗性的特征,《里尔克散文选》收录了里尔克最重要的散文和随笔,分为四个部分,即美术评论、文学评论和书评、随笔和散文诗以及部分书简。如果说里尔克的诗歌是晦涩难懂的,那么他的散文和随笔,或许能使我们更清晰地了解他对于美和艺术的看法,以及他对于上帝(存在)的沉思。
本书的翻译主要依据1966年美因河畔法兰克福英泽尔出版社的《里尔克全集》六卷本。
我好象又回到了那个时期,怀着那种悄悄的喜悦,任言语在我心中久久地回响。有时候,这种喜悦太丰盛了,我忍不住要稍停一会儿,就在那一会儿,我抬眼看看半掩的门,好象有人等候在门外。有时候,我凭帘幕外咯咯的蛙鸣,还是呼啸不停的饿风,分辨出是夜晚还是另一个下午。然后,...
评分开始觉得很有共鸣,很欣赏,很享受那种沉浸其中感觉,但自己的心在这个跳动的频率上越来越疲劳,觉得越来越乏味,越来越觉得作者啰嗦,乏味,于是乎,终于有一天我看不下去了。。。。我知道里尔克具有天赋的敏感和令人艳羡的才华,只是浸淫在一种氛围里太久了,总是令人想出去...
评分开始觉得很有共鸣,很欣赏,很享受那种沉浸其中感觉,但自己的心在这个跳动的频率上越来越疲劳,觉得越来越乏味,越来越觉得作者啰嗦,乏味,于是乎,终于有一天我看不下去了。。。。我知道里尔克具有天赋的敏感和令人艳羡的才华,只是浸淫在一种氛围里太久了,总是令人想出去...
评分开始觉得很有共鸣,很欣赏,很享受那种沉浸其中感觉,但自己的心在这个跳动的频率上越来越疲劳,觉得越来越乏味,越来越觉得作者啰嗦,乏味,于是乎,终于有一天我看不下去了。。。。我知道里尔克具有天赋的敏感和令人艳羡的才华,只是浸淫在一种氛围里太久了,总是令人想出去...
评分里尔克对孤独的热爱无以复加,过了100年,看他写罗丹,写一个超越了自己时代的艺术家,知道了什么可以永恒,握住永恒的孤独,在与自己的对话里,找到人世的秘密。 所以,里尔克给一位青年诗人的复信里,请他保留他的孤独,请他千万不要畏惧,告诉他在人群里会怎样一点点失去自...
里尔克散文选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025