《尼山薩滿傳》是聞名世界的滿族民間文學。它是先有故事口頭流傳,然後纔筆錄下來成為抄本的。本書分滿文影印和漢語譯文兩部分。
評分
評分
評分
評分
那個時候就齣這麼一本漢滿對照的書,齣版者有見識。這分是給他們的。
评分當年看的時候覺得土到爆炸,誰知道《尼山薩滿》遊戲齣來以後纔發現跳大神傳說也能錶達成那種九隻手的古神之類的剋蘇魯式的東西,頗有幾分豬八戒被周星馳演繹成蠟像人的感覺,又比如《雙瞳》把道傢成仙從西遊記搞成莫可名狀的維度飛躍,最神的是,這一切錶達都和原文隻字未差,讓人覺得本來和藹可親的神仙本就該是舊日主宰一般的模樣
评分滿語版和漢譯版本讀者根本就是兩個感覺嘛....真好看啊真好看~
评分http://ishare.iask.sina.com.cn/f/20183460.html
评分隻讀瞭漢文翻譯部分。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有