近代文學批評史(中文修訂版)第一捲 在線電子書 圖書標籤: 文學批評 文學理論 韋勒剋 雷納·韋勒剋 文學 美國 文論 文藝理論
發表於2024-11-21
近代文學批評史(中文修訂版)第一捲 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
記得有篇關於這部書的評論,叫《深沉的潛流》,真是恰如其分。
評分常見語句不通順,上一句人名和下一句翻譯不一緻。曆史也許無法洞見所有的細微之處。
評分可以說是很喜歡瞭!今天蹭單位的電子書庫找到瞭這套書時惶惶然想起畢業那一年的理想就是把圖書館裏的紙質版八捲本看完(然而隻認真看完瞭第一本)。如今開始看第二本……
評分似乎前幾捲比後幾捲翻一個的更好一些
評分之前讀過英文版,這次再讀中譯本,可以很快地掃一遍。irony被翻譯成“滑稽”,這個還是有點古怪的。
《近代文學批評史》是美國當代著名學者、比較文學專傢雷·韋勒剋的代錶作。韋勒剋1903年生於維也納,祖籍捷剋,1926年獲得捷剋布拉格查爾斯大學的博士學位,1930年前往美國普林斯頓大學專攻英國文學,1946年加入美國籍。1946年至1972年擔任耶魯大學斯拉夫文學和比較文學教授,並作為訪問學者到哥倫比亞、哈佛、印第安那等多所院校講學。由於長期以來在學術上的傑齣貢獻,韋勒剋獲得過英、美、德、加、荷、意等國傢的奬勵和奬章,擔任過美國藝術與科學學院、荷蘭皇傢科學院、意大利國傢學院院士。
八捲本的《近代文學批評史》,論述瞭從1750年到1950年跨度長達兩百年的西方各國文學批評的曆史。由於作者造詣深厚,資料豐富,錶達清晰,因此把一部常人想來艱澀難懂的理論專著寫得深入淺齣,頗多幽默風趣之處,贏得瞭廣泛的國際聲譽。是一部可與勃蘭兌斯《19世紀文學主流》媲美的宏篇巨製。
杨自伍,1955年生,祖籍安徽怀宁,上海外语教育出版社英语编辑。从事文学和学术翻译二十余年。1986-1997年由上海译文社出版其译著《近代文学批评史》前四卷,2002年至2006年,上海译文社又陆续出版了其翻译的《近代文学批评史》后四卷。经过三年多的修订,2009年金秋,《...
評分杨自伍,1955年生,祖籍安徽怀宁,上海外语教育出版社英语编辑。从事文学和学术翻译二十余年。1986-1997年由上海译文社出版其译著《近代文学批评史》前四卷,2002年至2006年,上海译文社又陆续出版了其翻译的《近代文学批评史》后四卷。经过三年多的修订,2009年金秋,《...
評分杨自伍,1955年生,祖籍安徽怀宁,上海外语教育出版社英语编辑。从事文学和学术翻译二十余年。1986-1997年由上海译文社出版其译著《近代文学批评史》前四卷,2002年至2006年,上海译文社又陆续出版了其翻译的《近代文学批评史》后四卷。经过三年多的修订,2009年金秋,《...
評分杨自伍,1955年生,祖籍安徽怀宁,上海外语教育出版社英语编辑。从事文学和学术翻译二十余年。1986-1997年由上海译文社出版其译著《近代文学批评史》前四卷,2002年至2006年,上海译文社又陆续出版了其翻译的《近代文学批评史》后四卷。经过三年多的修订,2009年金秋,《...
評分杨自伍,1955年生,祖籍安徽怀宁,上海外语教育出版社英语编辑。从事文学和学术翻译二十余年。1986-1997年由上海译文社出版其译著《近代文学批评史》前四卷,2002年至2006年,上海译文社又陆续出版了其翻译的《近代文学批评史》后四卷。经过三年多的修订,2009年金秋,《...
近代文學批評史(中文修訂版)第一捲 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024