荒涼山莊-上下冊-全譯本 在線電子書 圖書標籤: 狄更斯 英國文學 查爾斯·狄更斯 英國 荒涼山莊 小說 外國文學 現實主義
發表於2024-12-23
荒涼山莊-上下冊-全譯本 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
圖經霍恩先生被掛掉之後的好幾章非常精彩。大團圓結尾似乎有點生硬。第三人稱和第一人稱視角交替間張力不夠大,也許因為隻是早期試驗品吧。
評分還不錯啊。我對狄更斯還是挺喜歡的,雖然老先生喜歡掉文袋。
評分看完納博科夫對於它的梳理之後會清楚很多
評分感覺過瞭喜歡狄更斯的那個階段。
評分都不知道要怎麼形容這本書的精彩瞭!!
《世界文學名著典藏(全譯本):荒涼山莊(上下)》內容簡介:小說的一條綫索圍繞大法官法庭審理“加迪斯控告加迪斯”這一神秘財産訴訟案展開。加迪斯傢的一個先人發瞭一筆橫財,去世前留下瞭遺囑,但遺囑稀奇古怪,沒人可以讀懂。後代們為瞭爭奪遺産,消耗瞭青春,獻齣瞭滿腔熱情,但最終隻能心灰意冷,甚至鬱鬱而終。大法官法庭對這個案件的審理一拖再拖,一晃幾十年過去瞭,訴訟費用耗完瞭所有財産,整個案件也就不瞭瞭之。很多人成瞭僵化死闆的法律條文和墨守成規的國傢機器的犧牲品。作品充分暴露瞭英國司法製度的腐朽和無能、律師們的貪心本性和齷齪行徑。小說的另一條綫索圍繞伊斯特·薩摩森小姐及其生母德羅剋夫人的秘密展開。伊斯特是德羅剋夫人在婚前與霍頓船長偷情所生的私生女。德羅剋夫人以為情夫和孩子早已不在人世,自己的秘密永遠不會被揭穿。但狡猾邪惡的傢庭律師圖經霍恩偶然發現瞭這個秘密,對德羅剋夫人步步緊逼,後者選擇瞭離傢齣走,最後死在瞭昔日情夫的墓前。而夫人的私生女在監護人約翰·加迪斯的庇護和幫助下,過上瞭幸福美滿的生活。
本书作者批判了腐朽的资本主义及其法制制度,揭露了这种罪恶制度对人性的摧残。 (果然是不会写这种体) 实际上不怪我用这种腔调,除了这些我实在看不出本书还有什么意义。 首先,本书女主是圣母兼万人迷。要是现在的网文女主有其中一个属性,就够被人骂个狗血淋头了,更何况...
評分我记得第一次看此书之时,竟然笑了,觉得是一部相当“幽默”的作品。当然是黑色幽默。可是现在回忆起来,不由自主的感到惭愧甚至可怕。我那时是多么不懂事。 我们都知道官僚主义,也知道官僚主义害死人。可是官僚主义还只是组织的弊病。可是书中的大法官庭以及它所代表的封建和...
評分费时20天,完成了这部1122页60万字的大作,疲累十分,如一位网友评论,其实冗长的不是字数而是其讲故事的方式,按我的想法,以三分之一的篇幅完全可以轻松完成,怎么能那么啰嗦呢,同一件事,这个说完了那个再来一遍都说完了再议论个长篇。 再之,读完感受这部作品最大的问题一...
評分我记得第一次看此书之时,竟然笑了,觉得是一部相当“幽默”的作品。当然是黑色幽默。可是现在回忆起来,不由自主的感到惭愧甚至可怕。我那时是多么不懂事。 我们都知道官僚主义,也知道官僚主义害死人。可是官僚主义还只是组织的弊病。可是书中的大法官庭以及它所代表的封建和...
評分主万这个译者的特点是啰嗦。正因如此,《洛丽塔》里敏锐又幽默,贵族气息浓厚的纳博科夫,也就被他翻成了啰啰嗦嗦的老年学究。不过,放到《荒凉山庄》里,这样啰嗦的行文风格反而和作者对上了号——应该说是一部分——狄更斯就爱使用长句,译者主万的弱点也就不太突出了。但是...
荒涼山莊-上下冊-全譯本 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024