荒涼山莊-上下冊-全譯本 在線電子書 圖書標籤: 狄更斯  英國文學  查爾斯·狄更斯  英國  荒涼山莊  小說  外國文學  現實主義   

喜歡 荒涼山莊-上下冊-全譯本 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  夥計 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  弗蘭德公路 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  到燈塔去 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  押沙龍，押沙龍！ 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  八月之光 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  黑暗的心 吉姆爺 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  大衛.科波菲爾-(全譯本)(上.下) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  情感教育 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  艱難時世 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  寵兒 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

這個版本存在一些翻譯問題。 看這本是被納博科夫的書種草的，現在想來需要再看一次納博科夫的分析瞭。

本想給五星的，狄老晚期的這部大作實在妙不可言，整部看下來，居然有好多忍俊不禁的地方。很久沒看經典瞭，看書也久未這麼發自內心地笑過瞭。給四星是因為這版譯得不夠完美，說它不夠完美是因為總體上還不錯，但存在印刷錯誤及個彆地方有錯，害我隻好翻齣英文版對照有疑問的地方。相比之下，上海譯文的譯本最經典。

03 這本書把幾個主題幾個事件眾多人物交融在一起，確實很厲害。

#和小韓共讀《文學講稿》之第三課。終於終於讀完瞭，這本最妙的地方在於，雖然整體看得人雲裏霧裏，但每一個人物的每一個小故事都挺有趣。當然這也是它最大的問題：剛進入一個有趣的故事，下一秒就被無窮無盡的迷茫所襲擊。

豆瓣上沒有找到我讀的版本，封麵挺像的這版的。思金波真是個吸血鬼，而且是那種讓人不會設防的吸血鬼，不對任何事和人負責，其實骨子裏是一個極其自私自利的傢夥，錶麵上不關心利益，就想不付齣而獲得利益，他比傑利比太太可惡多瞭，是我最討厭的人瞭。當他意識到伊斯特慢慢識破他的伎倆後，意味著不再能從加迪斯先生這棵大樹上獲得什麼瞭，而理查德已經弱不可堪瞭，所以沒過幾年就去世瞭。狄更斯筆下的人物真是可愛呀！不管是窮人還是富人，他們當中都有好人也有惡人。伊斯特、加迪斯、阿旦、喬治，還有可愛的斯戈納比先生，他們都是如此的善良，富有同情心。斯默威德一傢、圖經霍恩眼中隻有金錢，霍爾斯嘴裏一套一套的仁義，為瞭自己的利益卻不顧他人的死活。

值得有时间慢慢看的一本书，几条线索同时展开，大气磅礴。 几个角色个性鲜明，但主角设定太过于完美，特别是Miss Summerson, Guardian, 及医生，其温婉和善近乎神明，处处为别人着想，世间难寻。 大兵George爱恨鲜明，直来直去，是个惹人爱的块头家伙。 文具店老板处处谨小慎微...  

用尽了力气看了三个多月把，最后总算以喜闻乐见、皆大欢喜的方式结尾了。无论如何都不能说荒凉山庄是依靠情节取胜的，因为确实冗长甚至无聊，看得人心累。如果已经读过一些其他同时代的作品，这些故事桥段可以说很普通了。但是无论如何，整体情节的推进和支线的穿插，可以说是...  

用尽了力气看了三个多月把，最后总算以喜闻乐见、皆大欢喜的方式结尾了。无论如何都不能说荒凉山庄是依靠情节取胜的，因为确实冗长甚至无聊，看得人心累。如果已经读过一些其他同时代的作品，这些故事桥段可以说很普通了。但是无论如何，整体情节的推进和支线的穿插，可以说是...  

用尽了力气看了三个多月把，最后总算以喜闻乐见、皆大欢喜的方式结尾了。无论如何都不能说荒凉山庄是依靠情节取胜的，因为确实冗长甚至无聊，看得人心累。如果已经读过一些其他同时代的作品，这些故事桥段可以说很普通了。但是无论如何，整体情节的推进和支线的穿插，可以说是...