荒涼山莊-上下冊-全譯本 在線電子書 圖書標籤: 狄更斯  英國文學  查爾斯·狄更斯  英國  荒涼山莊  小說  外國文學  現實主義   

喜歡 荒涼山莊-上下冊-全譯本 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  夥計 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  弗蘭德公路 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  到燈塔去 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  押沙龍，押沙龍！ 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  八月之光 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  黑暗的心 吉姆爺 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  大衛.科波菲爾-(全譯本)(上.下) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  情感教育 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  艱難時世 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  寵兒 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

狄更斯的大手筆，文采斐然支綫迭齣又環環緊扣不愧是大師之作。能看齣狄更斯本人的政治態度還是很矛盾的，有點改良的意思。前半部把貴族寫得那麼空虛無聊，等到後半部真奄奄一息的時候卻哀婉至極。但感覺這個譯本不是最好的，買誤瞭。

為瞭創造懸念，狄更斯有意——可以稱作調皮地——使用瞭一些反戲劇的方式敘述脈絡情節，同時在故事的大小高潮處卻又優美的著重加強戲劇渲染。於是啊，＜荒涼山莊＞這部恢宏的時代群像錄便這麼誕生瞭。（且不談這部作品在其他方麵所製造的巨大影響，單論它無意間開闢齣懸疑小說之先河雛形，倒也夠有趣的。）

狄更斯的大手筆，文采斐然支綫迭齣又環環緊扣不愧是大師之作。能看齣狄更斯本人的政治態度還是很矛盾的，有點改良的意思。前半部把貴族寫得那麼空虛無聊，等到後半部真奄奄一息的時候卻哀婉至極。但感覺這個譯本不是最好的，買誤瞭。

豆瓣上沒有找到我讀的版本，封麵挺像的這版的。思金波真是個吸血鬼，而且是那種讓人不會設防的吸血鬼，不對任何事和人負責，其實骨子裏是一個極其自私自利的傢夥，錶麵上不關心利益，就想不付齣而獲得利益，他比傑利比太太可惡多瞭，是我最討厭的人瞭。當他意識到伊斯特慢慢識破他的伎倆後，意味著不再能從加迪斯先生這棵大樹上獲得什麼瞭，而理查德已經弱不可堪瞭，所以沒過幾年就去世瞭。狄更斯筆下的人物真是可愛呀！不管是窮人還是富人，他們當中都有好人也有惡人。伊斯特、加迪斯、阿旦、喬治，還有可愛的斯戈納比先生，他們都是如此的善良，富有同情心。斯默威德一傢、圖經霍恩眼中隻有金錢，霍爾斯嘴裏一套一套的仁義，為瞭自己的利益卻不顧他人的死活。

這個版本存在一些翻譯問題。 看這本是被納博科夫的書種草的，現在想來需要再看一次納博科夫的分析瞭。

主万这个译者的特点是啰嗦。正因如此，《洛丽塔》里敏锐又幽默，贵族气息浓厚的纳博科夫，也就被他翻成了啰啰嗦嗦的老年学究。不过，放到《荒凉山庄》里，这样啰嗦的行文风格反而和作者对上了号——应该说是一部分——狄更斯就爱使用长句，译者主万的弱点也就不太突出了。但是...  

看过狄更斯的《大卫·科波菲尔》后，突然产生了迎难而上的心理，就又读了这本《荒凉山庄》，真的是找虐，实在太厚了。但这本和《大卫·科波菲尔》的风格就完全不同，情节更复杂曲折，人物性格也增添了阴暗狡诈扭曲的一面，读起来要有趣得多。大师就是大师，什么样的内容都能驾...  

本书作者批判了腐朽的资本主义及其法制制度，揭露了这种罪恶制度对人性的摧残。 （果然是不会写这种体） 实际上不怪我用这种腔调，除了这些我实在看不出本书还有什么意义。 首先，本书女主是圣母兼万人迷。要是现在的网文女主有其中一个属性，就够被人骂个狗血淋头了，更何况...

初见它时，很旧了。灰暗的封面，泛黄的书页，看起来温厚而忧郁，仿佛是一个立意要陪伴你许久的朋友。那年冬天，那个阴郁而寒冷的一月，几乎每天都在下雨，我闭门不出，呆在自己的屋子里，几乎每天我都在阅读这部小说，它散发着旧书特有的一种霉味，蒙尘的封面就像书内描写的被...