烏剋蘭史 在線電子書 圖書標籤: 曆史  烏剋蘭  東歐  世界史  世界曆史文庫  烏剋蘭史  俄羅斯  通史   

喜歡 烏剋蘭史 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  波羅的海三國史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  黑海史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  羅馬尼亞史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  奧地利史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  沙特阿拉伯史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  波蘭史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  新西蘭史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  低地國傢史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  地中海史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  罪行與妥協 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

原著寫的比較清楚。譯本作者恐怕不是特彆熟悉烏剋蘭和烏剋蘭史，校對也很差勁。

很多名詞沒英文 內容緯度比較長

除瞭基輔羅斯和蘇聯解體之後，烏剋蘭史都得去彆國找，這個國傢真夠不幸的

在圖書館沒仔細看就藉迴來瞭，和我想要瞭解的重點還是不太一樣……嗯當然這是我自己的問題不怪它。該書很大一部分寫的是烏剋蘭在蘇聯時代和後蘇聯時代的曆史，而我主要想看的是古代……睡前匆匆翻完，以後有時間可能會再讀吧不過我得說真的不太喜歡這位作者的說話方式（他是個美國人），也許是翻譯的問題？但願如此。另外昨晚我纔知道原來戈爾巴喬夫不是俄羅斯人是烏剋蘭人，學渣又長知識瞭——行吧，哪怕是隻長瞭這一個知識點，這本書對我來說就還是有點用處的。

烏剋蘭革命正在如火如荼的進行，隻要能擺脫俄國佬這韆年噩夢，脫俄入歐，韆年的苦難就會終結。而我們西朝鮮恐怕還要被匪!!共摺騰上百年。。。。。

如题。我的水平有限，但仍然看出了至少以下一些问题。 一，译者理解某些汉语词汇不正确。我读完第一章就遇到了“证明两国能把几个世纪以来不时龌龊的关系置之身后”（第16页）这样的话。如果我没有搞错的话，译者想用的词语应该是“龃龉”而不是“龌龊”。 二，很多原著的脚...

如题。我的水平有限，但仍然看出了至少以下一些问题。 一，译者理解某些汉语词汇不正确。我读完第一章就遇到了“证明两国能把几个世纪以来不时龌龊的关系置之身后”（第16页）这样的话。如果我没有搞错的话，译者想用的词语应该是“龃龉”而不是“龌龊”。 二，很多原著的脚...

如题。我的水平有限，但仍然看出了至少以下一些问题。 一，译者理解某些汉语词汇不正确。我读完第一章就遇到了“证明两国能把几个世纪以来不时龌龊的关系置之身后”（第16页）这样的话。如果我没有搞错的话，译者想用的词语应该是“龃龉”而不是“龌龊”。 二，很多原著的脚...

如题。我的水平有限，但仍然看出了至少以下一些问题。 一，译者理解某些汉语词汇不正确。我读完第一章就遇到了“证明两国能把几个世纪以来不时龌龊的关系置之身后”（第16页）这样的话。如果我没有搞错的话，译者想用的词语应该是“龃龉”而不是“龌龊”。 二，很多原著的脚...

如题。我的水平有限，但仍然看出了至少以下一些问题。 一，译者理解某些汉语词汇不正确。我读完第一章就遇到了“证明两国能把几个世纪以来不时龌龊的关系置之身后”（第16页）这样的话。如果我没有搞错的话，译者想用的词语应该是“龃龉”而不是“龌龊”。 二，很多原著的脚...