百年战争·第一卷 在线电子书 图书标签: 历史 欧洲史 战争史 英国 甲骨文丛书 法国 军事史 英国史
发表于2024-05-14
百年战争·第一卷 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
这封面乱的一塌糊涂,当我想看清楚封面上的字迹的时候,居然有种晕车的感觉。甲骨文的乱哄哄的烂封面也算一种特色了,求不要突破底线啊亲。书刚拿到,还没看,实在忍不住吐槽了。
评分自2015年至今,读的时间最“长”的一本书,从2018跨到2019。本书是乔纳森·萨姆欣的《百年战争》第一卷(“试炼”二字译得极其精准),从1328年法兰西国王查理四世驾崩写到1347年加来围城战。上册主要记叙战争爆发前英法形势,也提到和英法相关的政治势力,如神圣罗马帝国和非常重要的苏格兰。作者详细分析了引发战争的诸多因素:法兰西卡佩王朝绝嗣、英法因阿基坦产生的恩怨、佛兰德斯和加斯科尼的利益诉求、苏格兰与英法的微妙关系等,其中每一个原因,作者都从源头阐释,使得读者读之清晰明了,理解战争爆发的必然性。本书的价值不仅限于军事史,同时也展现了自13世纪的英法政治、经济、外交和社会生活等方面的历史。(阅读之前需要先看地图,了解各个政治势力的范围,读起来会更加顺畅。)
评分翻译得一塌糊涂!
评分扣一星,是因為書裡有些說法並沒有明確的出處。比如Isabella of France和Mortimer的姦情,只是照搬傳統觀點,並沒有給予明確的文獻依據,包括愛德三在約克城哭鼻子,也沒見到相關的記載來作證,只是“據說”。再扣一星,翻譯太囧。House of Lords=貴族院,House of Commons=平民院,簡直了。至今還沒鬧明白獅心王瑞超一整出來的緞帶騎士到底是個啥?作為科普掃盲書還成,但是含金量並不特別高。
评分扣一星,是因為書裡有些說法並沒有明確的出處。比如Isabella of France和Mortimer的姦情,只是照搬傳統觀點,並沒有給予明確的文獻依據,包括愛德三在約克城哭鼻子,也沒見到相關的記載來作證,只是“據說”。再扣一星,翻譯太囧。House of Lords=貴族院,House of Commons=平民院,簡直了。至今還沒鬧明白獅心王瑞超一整出來的緞帶騎士到底是個啥?作為科普掃盲書還成,但是含金量並不特別高。
作者简介
乔纳森·萨姆欣(Jonathan Sumption)曾在牛津大学莫德林学院(Magdalen College)任教,其巨著《百年战争》系列,时至今日已有《战争的试炼》《火焰的试炼》《分裂的王朝》《受诅咒的国王》四部作品问世,分别出版于1990年、1999年、2009年和2015年。他的作品还包括《朝圣者:一幅中世纪宗教图景》(1975)以及《阿尔比十字军》(1978)等。2009年,他因《分裂的王朝》一书荣获沃尔夫森历史奖。
乔纳森·萨姆欣先后毕业于伊顿公学与牛津大学,在离开牛津大学莫德林学院后,他投身法律事业,于1970年代加入伦敦内殿律师学院;1986年,38岁的他受命成为女王御用大律师;1990年代初,又升任高等法院大法官法庭助理法官。2012年,萨姆欣被擢升为最高法院大法官,与11名同僚一起运作整个联合王国的法律体系。
译者简介
傅翀,毕业于浙江大学,关注方向包括希腊史、中世纪欧洲史与风帆海战史,译有《杀戮与文化》《中世纪盛期的欧洲》等。
吴畋,毕业于浙江大学,译有《俄国与拿破仑的决战》《竞逐荣耀》《帝国的刺刀》等,曾为《滑膛军械杂志》(Smoothbore Ordnance Journal)撰稿。
王一峰,毕业于苏州大学,曾撰写法王腓力四世统治时期的佛兰德战争等短篇军事史,正致力于中世纪历史文化及军事方向的推广和探究。
在欧洲中世纪,英法百年战争是一部激烈、漫长而且曲折离奇的历史。英国和法国在这场旷日持久的战争中塑造了自己的国家和民族的身份。乔纳森·萨姆欣教授的这部巨著以宏大的视角、丰富的细节为世人展示了这场人类历史上的重大事件。乔纳森·萨姆欣教授的这部巨著共有五卷。二十多年来已经出版了前三卷,第四和第五卷正在撰写中。本书为第一卷。
说起持续时间长达116年、发生于1337年至1453年之间的英法百年战争,第一个冒出来的历史人物却不是战争初期的英王爱德华三世,也不是法王腓力七世,也不是那些贵族,而是圣女贞德。正是贞德这一位少女,在危难时刻挺身而出,领导法国人民打败英军进攻,成功缓解了法国民族危机,...
评分说起持续时间长达116年、发生于1337年至1453年之间的英法百年战争,第一个冒出来的历史人物却不是战争初期的英王爱德华三世,也不是法王腓力七世,也不是那些贵族,而是圣女贞德。正是贞德这一位少女,在危难时刻挺身而出,领导法国人民打败英军进攻,成功缓解了法国民族危机,...
评分翻译问题 1(页13行11)“比现在要略微小一些”有歧义,据原文作“比现代法国要略微小一些”。 2(页27行14)这里意思反了,这句话是官方资料作者说的。 3(页28行15)“这部分专业人员”指代不明,应为“一些专业人员”。 4(页31行10)“他们”指代不明。 5(页32行25)这句...
评分说起持续时间长达116年、发生于1337年至1453年之间的英法百年战争,第一个冒出来的历史人物却不是战争初期的英王爱德华三世,也不是法王腓力七世,也不是那些贵族,而是圣女贞德。正是贞德这一位少女,在危难时刻挺身而出,领导法国人民打败英军进攻,成功缓解了法国民族危机,...
评分翻译问题 1(页13行11)“比现在要略微小一些”有歧义,据原文作“比现代法国要略微小一些”。 2(页27行14)这里意思反了,这句话是官方资料作者说的。 3(页28行15)“这部分专业人员”指代不明,应为“一些专业人员”。 4(页31行10)“他们”指代不明。 5(页32行25)这句...
百年战争·第一卷 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024