重游缅湖 在线电子书 图书标签: E·B·怀特  随笔  散文  美国  外国文学  纽约客  美国文学  E.B.White   

喜欢 重游缅湖 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  最美的决定 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  人各有异 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  这就是纽约 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  从街角数起的第二棵树 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  三个女人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  日瓦戈医生 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  吹小号的天鹅 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  林间空地 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  修配工 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  阿斯彭文稿 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

我就說我還有個薄薄的冊子么。中文版。

怀特在五十八岁那年写道，“我生活的主题就是，面对复杂，保持欢喜。”即对生活本身的热爱。《一个美国男孩的下午》、《非凡岁月》、《铁路》，纪念文章《夜之细声》、《唐·马奎斯》、《福布什的朋友们》，很喜欢，文笔从容优雅。借用译者贾辉丰的话，E·B·怀特是个很温暖的人。最后一星给翻译。

怀特在五十八岁那年写道，“我生活的主题就是，面对复杂，保持欢喜。”即对生活本身的热爱。《一个美国男孩的下午》、《非凡岁月》、《铁路》，纪念文章《夜之细声》、《唐·马奎斯》、《福布什的朋友们》，很喜欢，文笔从容优雅。借用译者贾辉丰的话，E·B·怀特是个很温暖的人。最后一星给翻译。

看见怀特的文字就让人黯然神伤，但是他对任何事物都是喜欢的，我做不到，也不用去刻意模仿他，心存感恩即可

重游……更有美

每个人在他人生的发轫之初，总有一段时光，没有什么可留恋，只有抑制不住的梦想，没有什么可凭仗，只有他的好身体，没有什么地方可去，只想到处流浪。 我其实建议所有信仰不明或有迷茫情节的人读一下《非凡岁月》。当然，读了不代表能找到生活的答案，因为每个人的生活不一样...  

上海译文版的这两本怀特的双语书算得好书。翻译如何，读者各有看法。我只是说说个人看法 ----- 这翻译能不能再用心点？ 《重游缅湖》的封底有句话“He was ageless"，竟然译成”他的人长生不老“。我真是无语了，悲愤啊。说这话的时候，White 已经仙逝了吧。一句如此幼稚的译...  

上海译文版的这两本怀特的双语书算得好书。翻译如何，读者各有看法。我只是说说个人看法 ----- 这翻译能不能再用心点？ 《重游缅湖》的封底有句话“He was ageless"，竟然译成”他的人长生不老“。我真是无语了，悲愤啊。说这话的时候，White 已经仙逝了吧。一句如此幼稚的译...  

这就是怀特 孙仲旭 对于美国作家E.B.怀特（1899—1985），国内读者已经不算陌生，然而他的著作中最先译介到大陆的，却是3 本童话（《精灵鼠小弟》，《吹小号的天鹅》，《夏洛的网》），这几本书让怀特的名字在读书圈几乎无人不晓，然而他极享盛名的随笔作品，此前却只有零星...  

刚刚买了这本书，如果大家看过《夏洛的网》和《精灵鼠小弟》，你能感受到爱与快乐，那么强烈推荐大家读怀特的随笔。 总觉得一名作家的随笔比起小说更能见得真性情，没有那么多的隐喻。 这是我对上海译文07年第一本期待的书，终于可以买到，欢喜。 只是译文社把原作分成《重...