重遊緬湖 在線電子書 圖書標籤: E·B·懷特  隨筆  散文  美國  外國文學  紐約客  美國文學  E.B.White   

喜歡 重遊緬湖 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  最美的決定 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  人各有異 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  這就是紐約 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  從街角數起的第二棵樹 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  三個女人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  日瓦戈醫生 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  吹小號的天鵝 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  林間空地 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  修配工 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  阿斯彭文稿 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

賈輝豐先生的譯作很標緻，讀瞭譯本我就明白自己一定消受不瞭原文。在這焦灼急躁的時代讀懷特的散文，依稀覺得不閤時宜，否則就是太過安適。喜歡非凡歲月，喜歡夜之細聲，喜歡前半本多過後半本。看到一個讀友這樣的評價懷特的文：天真，敏感，自由，美好，碎碎念，嗯，最後一條錶達得尤為貼切。

樸實而謙卑，展示生活中的瑣碎之美

我就說我還有個薄薄的冊子麼。中文版。

如同憲法第一修正案一樣，E.B.懷特的原則與風範長存。

樸實而謙卑，展示生活中的瑣碎之美

上海译文版的这两本怀特的双语书算得好书。翻译如何，读者各有看法。我只是说说个人看法 ----- 这翻译能不能再用心点？ 《重游缅湖》的封底有句话“He was ageless"，竟然译成”他的人长生不老“。我真是无语了，悲愤啊。说这话的时候，White 已经仙逝了吧。一句如此幼稚的译...  

每个人在他人生的发轫之初，总有一段时光，没有什么可留恋，只有抑制不住的梦想，没有什么可凭仗，只有他的好身体，没有什么地方可去，只想到处流浪。 我其实建议所有信仰不明或有迷茫情节的人读一下《非凡岁月》。当然，读了不代表能找到生活的答案，因为每个人的生活不一样...  

这就是怀特 孙仲旭 对于美国作家E.B.怀特（1899—1985），国内读者已经不算陌生，然而他的著作中最先译介到大陆的，却是3 本童话（《精灵鼠小弟》，《吹小号的天鹅》，《夏洛的网》），这几本书让怀特的名字在读书圈几乎无人不晓，然而他极享盛名的随笔作品，此前却只有零星...  

每个人在他人生的发轫之初，总有一段时光，没有什么可留恋，只有抑制不住的梦想，没有什么可凭仗，只有他的好身体，没有什么地方可去，只想到处流浪。 我其实建议所有信仰不明或有迷茫情节的人读一下《非凡岁月》。当然，读了不代表能找到生活的答案，因为每个人的生活不一样...  

这半年里我喜欢的作家是E.B.怀特，闲来就翻翻他的书信集。他写的多半是在缅因州的农场里与15头羊、112只红母鸡、36只白岩母鸡、3只鹅、一条狗、一只雄猫、一头猪和一只笼鼠共度的日常生活。各种寻常小事他讲得温文尔雅，我读了之后，明白人家是真的超脱。我由此发觉，文雅和风...