經學·科舉·文化史在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[美]本傑明·艾爾曼作者

中華書局

譯者

2009-12 出版日期

252 頁數

29.00元價格

平裝

叢書系列

9787101071191 圖書編碼

經學·科舉·文化史在線電子書圖書標籤: 海外中國研究海外漢學思想史本傑明·艾爾曼經學艾爾曼文化史科舉

喜歡經學·科舉·文化史在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

下載連結1
下載連結2
下載連結3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-02-16

經學·科舉·文化史在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2025

經學·科舉·文化史在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2025

經學·科舉·文化史在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

經學·科舉·文化史在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

帶病看完。對於不同篇章裏的概念，譯準並未得到統一（權），大概各自交瞭稿發齣來就算，並沒有一個統籌者整體校讀過，錯彆字也不少。右邊前兩天的評價比較激烈，不刪瞭，有時間自己翻譯一下那幾篇。// 一些篇目翻譯太差瞭吧，簡直讀不下去，周公輔成王那篇尤其爛，一句話n個動詞n個轉摺，主謂賓關係都寫不清楚，西漢非要譯成前漢，不在乎國內語境的嗎？譯筆流暢的評價是怎麼來的，譯者是在把復閤句直接輸入榖歌翻譯嗎？另外很想問問對經典裏的原句進行引用，下麵齣注居然用今人全注全譯本是什麼操作，艾爾曼自己注的？他使用全譯本進行閱讀和研究？這樣算使用二手材料嗎，會受到注譯者對經典理解的影響吧。

評分☆☆☆☆☆

艾爾曼基本是在用問題引導史料，提齣觀點很大膽，行文語言和詞匯的運用卻相當嚴謹。觀察他引用的材料，間接論述多於原始文獻，這可能是讓材料講述齣比字麵意思更多的意義的秘訣吧。

評分☆☆☆☆☆

再認個慫

評分☆☆☆☆☆

作為一個外國學者，對中國的經學這麼嫻熟，令人贊嘆！

評分☆☆☆☆☆

作者簽贈