《建築論:阿爾伯蒂建築十書》由萊昂·巴蒂斯塔·阿爾伯蒂1404—1472年)撰寫,是有關建築理論與實踐的第一部現代論著。它對於後來建築曆史的重要性是無可計量的,然而,裏剋沃特的譯本也是依據瞭原初的、傑齣的、有說服力的拉瞭文本翻譯齣來的第一個英文譯本,阿爾伯蒂作為一位理論傢的聲望就是建立在這個拉丁文本之上的。
1 阿尔伯蒂一开始就提出了他最重要的概念——外形轮廓(lineamentum): “因此我们首先规定,建筑艺术的整体取决于外形轮廓与结构。外形轮廓的全部强力与规则就在于正确严格地调整并连接那些组合并构成了建筑物表面的线条和转角。而事实上,外形轮廓的作用与责任就是要为...
評分因为最近正好关心到本书的早期版本,特意查阅本书导言,里克沃特关于版本的叙述。 初读时感到十分费解,并且受到一定误导。一是译文较为忠实于英文表达语序,而后来找到里克沃特的英文原文,对照之下,意识到还因为翻译中有一些对原文的理解错误。 因为我的考察仅在早期拉丁语...
評分因为最近正好关心到本书的早期版本,特意查阅本书导言,里克沃特关于版本的叙述。 初读时感到十分费解,并且受到一定误导。一是译文较为忠实于英文表达语序,而后来找到里克沃特的英文原文,对照之下,意识到还因为翻译中有一些对原文的理解错误。 因为我的考察仅在早期拉丁语...
評分因为最近正好关心到本书的早期版本,特意查阅本书导言,里克沃特关于版本的叙述。 初读时感到十分费解,并且受到一定误导。一是译文较为忠实于英文表达语序,而后来找到里克沃特的英文原文,对照之下,意识到还因为翻译中有一些对原文的理解错误。 因为我的考察仅在早期拉丁语...
評分这本书没有一丁点的晦涩的理论定义,相反,更像是一本建筑工匠的口述集。全书共十书,即分十个章节,来一步一步地把“建筑”这个理论构建好,在品读古世纪的建筑美学之后,终究给现代建筑方法论带来启示。
阿爾伯蒂對不起,翻譯的真爛
评分那時候的人懂得真多...
评分那時候的人懂得真多...
评分特好玩,聽說他還是詩人啊
评分文藝復興 三原則
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有