安德烈•紀德(1869-1951),法國作傢,齣生於巴黎,一八九一年發錶第一部小說,開始寫作生涯。一九〇九年參與創辦《新法蘭西評論》。一九四七年獲諾貝爾文學奬。代錶作有小說《背德者》、《窄門》、《田園交響麯》、《梵蒂岡地窖》、《僞幣製造者》,散文《地糧》、《剛果之行》等。
紀德是現代西方文學史、思想史上的重要人物。他廣泛關注宗教、愛情、傢庭、性、政治等各類問題,熱烈歌吟解放與自由,以赤誠之心去擔當人性中的最大可能。他是時代的見證人,更是時代的創造者,法國文壇的後起之秀如薩特、加繆等,都曾將紀德視為自己的精神導師。同時,紀德也稱得上二十世紀最具爭議、最令人費解的作傢之一。他的“縱情”、他的“顛覆”,曾一度使他“聲名狼藉”;但另一方麵,他內心中同樣真摯的是一種對於“神聖生活”的需要的肯定。他對同性戀的辯護、在道德倫理上的特彆主張至今仍是人們關注和討論的焦點。
譯者桂裕芳(1930- ),湖北武漢人。北京大學法語係教授,著名翻譯傢。獲法國教育部頒發的教育勛章。譯著主要有:普魯斯特《追憶似水年華》(第二捲)、雨果《九三年》、薩特《嘔吐》、布托《變》、莫裏亞剋《愛的荒漠》等。
這是一部諷刺性作品,圍繞一夥歹徒劫掠財富的陰謀展開。
故事發生在一八九一年。僞裝成神父、哲學傢的意大利騙子普羅托斯輕易地使聖普裏伯爵夫人相信:羅馬天主教皇被人綁架,關在梵蒂岡地窖裏已達三年之久。而坐在教皇位置上的,是一位幾個共濟會會友推舉的、長相貌似教皇的冒牌傢夥。受瞭他的欺騙,在捐助建立十字軍,拯救教皇的名義下,伯爵夫人開齣瞭支票。支票後來被交給她的一位朋友,這朋友的丈夫是阿梅代·弗勒裏蘇瓦爾。阿梅代是虔誠的教徒,他四處打探消息,企圖營救教皇。在經曆瞭一係列吵吵鬧鬧的倒黴遭遇之後,他偶然在羅馬與那不勒斯間的一趟急列車上,遇到一位同車廂的年輕人——長相俊美的拉夫卡迪奧。拉夫卡迪奧在沒有任何動機的情況下,把阿梅代推下火車。阿梅代不幸身亡,而拉夫卡迪奧則成瞭“無動機行為”的英雄。拉夫卡迪奧這個新型的小醜和罪犯是個年僅十九歲的冒險者,還是是個私生子。貴族生父提供給他生活費卻不肯承認他,自由無拘的生活使他成為善惡不分之人。他的放蕩和他的活力成正比,他總是讓機會去決定他的行動,他成瞭無動機行為的化身。
人物关系 三条故事线 伪善的昂蒂姆 共济会成员昂蒂姆因患坐骨神经痛前去罗马求医,在他妻子韦罗妮克的陪同下,一名无神论者来到天主的脚下(罗马是天主教会的枢纽),“在他俩中间有着一种和谐,一种不全的至福,从而各自从对方的容忍中看到双方都在遵从着自己的道德。”夫妻双...
評分盛澄华先生在谈纪德时候说:“好吧,就在这炉边,我们来开始我们的夜谈。正像有时我念一本心爱的书往往一口气念到黎明,今夜,不消说,我也早准备好了烟与茶,如果你不倦的话,这夜谈少不得到天明。” 我很喜欢盛澄华先生这样谈纪德,因为,我也认为纪德的确值得用一整夜时间...
評分盛澄华先生在谈纪德时候说:“好吧,就在这炉边,我们来开始我们的夜谈。正像有时我念一本心爱的书往往一口气念到黎明,今夜,不消说,我也早准备好了烟与茶,如果你不倦的话,这夜谈少不得到天明。” 我很喜欢盛澄华先生这样谈纪德,因为,我也认为纪德的确值得用一整夜时间...
評分罗豫/文 从人民文学版、花城版到上海译文版,这已是近年见到的第三套纪德作品集。这位不喜欢别人“描绘我创作生涯的曲线,揭示其演变……”的法国现代经典作家,因其每部作品都具有独特风格,姿态变化多端,给翻译家提供了宽阔的舞台。然而相较《地粮》、《窄门》、《伪币制...
評分盛澄华先生在谈纪德时候说:“好吧,就在这炉边,我们来开始我们的夜谈。正像有时我念一本心爱的书往往一口气念到黎明,今夜,不消说,我也早准备好了烟与茶,如果你不倦的话,这夜谈少不得到天明。” 我很喜欢盛澄华先生这样谈纪德,因为,我也认为纪德的确值得用一整夜时间...
紀德結構最復雜的作品。支撐這復雜迷宮的則是輕盈的行動
评分本書是《僞幣製造者》的前身,整個文本以一種看似散漫的方式四散開,紀德偏愛的元素復現交織:私生子、讓小說中的人談論小說(《帕呂德》、《僞幣》)、在文本書寫時思考文本的構成。拉夫卡迪奧的一段話非常重要:與生活發生的不可逆的事件相比,小說可以刪改塗抹,正是這種權利使得寫作變得晦暗。在晦暗可逆的寫作深處,最適閤放置“無動機行凶”這一形象,與陀氏比下拉斯科尼爾科夫“理念殺人”相比,拉夫卡迪奧的“無動機行凶”將人的晦暗更為推進瞭一步。這種晦暗感也與小說中作為背景的教皇被囚的綫索同構:福柯觀察到大革命後的小說充斥著地牢與洞穴等隱蔽之所,這是18世紀後期啓濛之光輻照下對黑暗空間焦慮的體現,這也是紀德筆下“黑暗之心”最佳的棲居之所。本書宜與《大騙子剋魯爾的自白》對讀,看“扭麯的人性之材”如何超越習俗與義務。
评分目前讀過的紀德裏人物關係最為有趣、劇情最為齣乎意料的一本。
评分本書是《僞幣製造者》的前身,整個文本以一種看似散漫的方式四散開,紀德偏愛的元素復現交織:私生子、讓小說中的人談論小說(《帕呂德》、《僞幣》)、在文本書寫時思考文本的構成。拉夫卡迪奧的一段話非常重要:與生活發生的不可逆的事件相比,小說可以刪改塗抹,正是這種權利使得寫作變得晦暗。在晦暗可逆的寫作深處,最適閤放置“無動機行凶”這一形象,與陀氏比下拉斯科尼爾科夫“理念殺人”相比,拉夫卡迪奧的“無動機行凶”將人的晦暗更為推進瞭一步。這種晦暗感也與小說中作為背景的教皇被囚的綫索同構:福柯觀察到大革命後的小說充斥著地牢與洞穴等隱蔽之所,這是18世紀後期啓濛之光輻照下對黑暗空間焦慮的體現,這也是紀德筆下“黑暗之心”最佳的棲居之所。本書宜與《大騙子剋魯爾的自白》對讀,看“扭麯的人性之材”如何超越習俗與義務。
评分所謂“地窖”實際是指梵蒂岡那個自稱“卡夫”的騙子吧;紀德還是適閤寫《窄門》之類的情感之作啊,寫類似於偵探冒險類的小說很欠力度。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有