欲望号街车 在线电子书 图书标签: 戏剧  田纳西·威廉斯  美国  美国文学  剧本  外国文学  欲望号街车  文学   

喜欢 欲望号街车 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  热铁皮屋顶上的猫 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  玻璃动物园 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  蝴蝶君 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  推销员之死 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  山羊 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  怀疑 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  中央公园西路 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  天边外 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  我们的小镇 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

这本翻译是“我总是指望陌生人的慈悲。”

我在布兰琪身上看到了《玻璃动物园》里的阿曼达的影子，但是这个是一个命运更残酷的阿曼达。阿曼达至少还有编织的美梦，至少还自我麻醉，但布兰琪最后一块遮羞布也让斯坦利粗暴地扯去了。这是田纳西的戏剧中，最痛苦的一次人性探讨，剧中没有凶手，可是受害者却被陌生人用仁慈谋杀了。

布兰琪因费雯丽而不朽。无论读中文英文，眼前浮现出的永远是她。

翻译的整个腔调还是很到位的，但奇怪一些非常明显的双关语竟然没有被翻译出来。

我看不懂其中Blanche的鹦鹉笑话……

看完《欲》 我就打电话给姐姐，跟她讲了这个故事，我问她： 如果我是白兰芝，你会把我送进精神病院吗？ 我知道她不会 她曾经说过 亲人的残酷比社会的残酷来得更让人悚然。 我知道 我分分钟钟都会变成白兰芝 不是因为有她的遭遇，而是有那样的心路历程 伪装并不全是虚伪，裸露...  

田纳西·威廉斯 现代社会中野蛮残忍的势力无情地蹂躏温柔优雅的弱者，这是威廉斯对欲望号街车主题的概括。表面上妹夫斯坦利代表着原始和野蛮，就像剧本中写的：几万年的历史进化没有在他身上显示，他岿然不动。斯坦利的兽性是布兰琪悲剧命运的助推器，是最后一根稻草。原...  

——孤独一瞥 要是指望一种无趣的快感，不如趁早再见。好的文学作品，旋律总不那么轻快。负于沉重、震颤，总在日后想来舒坦。威廉斯笔下的人物锁着重重面具，掩盖多重身份——诉说时代下的阴影、人物的生死欲念。 作品总不该与现实打上等号，却侧映出“舞台”的悲喜、重影。布...