这是第一部用西方语言写成、对中国历史上重要的文学家和知识分子柳宗元(773—819)进行全面研究的著作。它探究了柳宗元的重要的生活经历和主要作品,涉及的方面包括:他的家庭的社会背景和文化背景,他和中唐的“古文运动”和新经学的关系,他的社会评论和政治评论,他对儒教学说的一些观点,他关于个人领域的感触和思考等等。
但本书中的研究超出了这位重要的思想家的“生活和创作“的范图。作者着重强调了柳宗元的思想和中唐思想变迁之间的联系,以此为主,作者提供了对唐宋思想演变根源的一种新的解读。传统观念认为,韩愈(768—824)和柳宗元领导的中唐儒学复兴是宋代新儒学之发端。通过对比柳宗元和其他主要儒学思想家的观念,陈弱水先生修正了这一观点。他提出;中唐的儒学运动主要是儒学旧有形式的复兴,柳宗元的思想有力地表达了这种倾向。但是这场复兴运动中出现了一些新的元素,尤其是韩愈及其追随者秉持的观点,最终促成了宋代新儒学形而上学和道德哲学的萌发。
评分
评分
评分
评分
主要觀點是“中唐儒學復興運動並不是想要建立一種新的儒家思想。它主要代表了對儒家思想的新的興趣,和一種使儒家思想重獲在中國公共生活中的指導地位的努力。” 全書重點不太明確,分析也不夠深入。翻譯漏洞百出,譯者連“五胡亂華”、織女都翻譯不出來,連“山東”指太行山以東這種常識都不知道,不但陸贄等歷史人物人名翻譯錯誤,而且幾乎把所有海外漢學家的姓名和著作名都直譯了。
评分还行,就是有种西方人论史的叙事口吻。
评分開夜車念完。覺得這個翻譯嘛,就是他的用詞我就真的可以腦補出來原來英文的用詞⋯而且為什麼我有種譯者真的有沒有對中唐事件有至少和陳弱水氏一樣的水平的疑問。思想史我不熟,看完這本書還是想再找本更加全面的唐代思想史看下。想批判和質疑陳弱水氏的話可以參看peter bol的review,哈哈。
评分1476.翻译不差。呈现了一个少时矜才负气,失败后活在痛苦焦虑中,却又始终固执地思考,不肯脱离具体的生活情境,仍旧矜才气,不那么自信也不妥协的思想者形象。不玄、不老实,孤怀耿耿,比起韩愈来,柳更容易受当代人喜欢。虚昧斋。
评分读完了对唐代的思想变迁还是不甚清楚,但对柳宗元的思想变化写得确实比较清晰,感谢侯老师的推荐~
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有