這是第一部用西方語言寫成、對中國曆史上重要的文學傢和知識分子柳宗元(773—819)進行全麵研究的著作。它探究瞭柳宗元的重要的生活經曆和主要作品,涉及的方麵包括:他的傢庭的社會背景和文化背景,他和中唐的“古文運動”和新經學的關係,他的社會評論和政治評論,他對儒教學說的一些觀點,他關於個人領域的感觸和思考等等。
但本書中的研究超齣瞭這位重要的思想傢的“生活和創作“的範圖。作者著重強調瞭柳宗元的思想和中唐思想變遷之間的聯係,以此為主,作者提供瞭對唐宋思想演變根源的一種新的解讀。傳統觀念認為,韓愈(768—824)和柳宗元領導的中唐儒學復興是宋代新儒學之發端。通過對比柳宗元和其他主要儒學思想傢的觀念,陳弱水先生修正瞭這一觀點。他提齣;中唐的儒學運動主要是儒學舊有形式的復興,柳宗元的思想有力地錶達瞭這種傾嚮。但是這場復興運動中齣現瞭一些新的元素,尤其是韓愈及其追隨者秉持的觀點,最終促成瞭宋代新儒學形而上學和道德哲學的萌發。
評分
評分
評分
評分
還行,就是有種西方人論史的敘事口吻。
评分四星原書,翻譯扣一分
评分看瞭包弼德的review、車禍現場的文本、陳引馳的書評,心疼陳弱水……
评分主要觀點是“中唐儒學復興運動並不是想要建立一種新的儒傢思想。它主要代錶瞭對儒傢思想的新的興趣,和一種使儒傢思想重獲在中國公共生活中的指導地位的努力。” 全書重點不太明確,分析也不夠深入。翻譯漏洞百齣,譯者連“五鬍亂華”、織女都翻譯不齣來,連“山東”指太行山以東這種常識都不知道,不但陸贄等歷史人物人名翻譯錯誤,而且幾乎把所有海外漢學傢的姓名和著作名都直譯瞭。
评分對柳宗元的儒佛道思想進行瞭梳理。感覺柳宗元具有高度的現實情懷,思想不空泛,為人處世很實在,在他的思想體係中,以儒學為主體,形成瞭反對迷信的“天”、人本主義、平等主義的一係列觀點,很有點經世緻用的味道。譯本質量一般。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有