詩學詩藝 在線電子書 圖書標籤: 亞裏士多德  文藝理論  賀拉斯  古希臘  文學理論  哲學  古典文藝理論  藝術   

喜歡 詩學詩藝 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  後現代轉嚮 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  美學珍玩 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  普通語言學教程 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  聖經敘事的藝術 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  現實主義的限製 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  詩學 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  柏拉圖文藝對話集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  聖經文學十二講 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  拉奧孔 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  哲學研究 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

詩藝譯得更渣

窩跟你們縮，古代人就是古代人，不要被名頭大嚇到瞭，亞裏士多德也說瞭好多蠢話的...

詩藝譯得更渣

A

讀過的翻得最差的書，譯者扭麯甚至弄反瞭很多句子的原意。

1、【论创作】作品的风格要统一、有整体性、有条理、不自相矛盾、突出重点，角色的言行要和他们的身份一致。不要用deus ex machina。 2、【论作者的态度】创作者要下苦功；不要急着发表，要多加修改；平庸的作品没有价值。 3、【论作者对待批评的态度】不要被假情假意的奉承...  

作　　者：亚里士多德, 贺拉斯 译　　者：罗念生, 杨周翰 出 版 社：人民文学出版社 出版时间：2008年12月 推荐星级：★★★★ 作为为戏剧而定名的第一本著作，《诗学》自然是无可非议的经典。加之亚里士多德的博学和广识，这边典籍中，自然融合了古希腊当时的戏剧成就，以及...

我是被书名骗了。这本书与现当代诗歌关系不大，遑论古典文学了（看作者就该想到了好嘛木丁丁你要不要这么笨）。 他讲的是古希腊诗史与戏剧。 至少在韵文戏剧上，亚里士多德是饱学严谨的。在这小书称得上伟大的文学著作。其中总结了古希腊众多诗歌及其作者的特点，并指出了他们...  

作　　者：亚里士多德, 贺拉斯 译　　者：罗念生, 杨周翰 出 版 社：人民文学出版社 出版时间：2008年12月 推荐星级：★★★★ 作为为戏剧而定名的第一本著作，《诗学》自然是无可非议的经典。加之亚里士多德的博学和广识，这边典籍中，自然融合了古希腊当时的戏剧成就，以及...