驳圣伯夫 在线电子书 图书标签: 马赛尔·普鲁斯特  文学理论  马塞尔·普鲁斯特  王道乾  梦想的诗学  文艺学  近期  法国   

喜欢 驳圣伯夫 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  朦胧的七种类型 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  尼古拉·果戈理 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  朱熹的历史世界 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  风景与记忆 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  批评的解剖 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  讲故事的人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  批评与临床 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  后现代主义与文化理论 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  诗之旅 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  西方正典 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

比起追忆似水年华来，这个他妈的有价值多了！尤其是为了讨伐圣伯夫这种挖雨果爷爷墙角的老流氓——唔……我好像也是走的圣伯夫的路线？

普鲁斯特的小说或者说文艺评论散文，这个很难界定。一部分美的像诗，一部分又是严谨切实的评论。就好像评论家刚说了小说首要的应该是感性的美，然后就自己写了一段诗意至极的小说来佐证。描写的部分浑然天成，诗意又敏感。很喜欢。

一分给普鲁斯特，一分给作品本身，一分给翻译王道乾。扣掉的两分是因为我买的这本错别字多到令人发指的地步，不知道是这个版本的通病还是我的只是个例。。。

排版好烂，连酱鲁斯特都能出现。

排版好烂，连酱鲁斯特都能出现。

王道乾的文字就是好。开篇写到普鲁斯特和妈妈在道晚安时的对话，每一个字都像钢琴的音符一般悦耳婉转动听。 可以对普鲁斯特的生活状态、健康状态，还有文艺理论有一个了解。从《追忆似水年华》，再有一个体验，然后把二者对比一下。 但我不觉得普鲁斯特多么的有道理，就像我...  

“应当早起，并且让心充满事务和饰物。” 这个句子是写给自己看的，我确实是在八点醒来，饰物很香，而事中有土壤，我的花园就这么葳蕤起来。清早我扶着木头楼梯，花园里诸多白银，还有星星的尸骸，都在丁丁当当地唤我出门，不过，我是连黄昏都不为所动的。我就这么站着嗅着...  

某些人，不吃透，完全译不了，译出来完全不是那个意思，普鲁斯特也是一个例子。 　　比较王道乾与沈志明二先生《驳圣伯夫》译本，特别说明问题。王先生优美从容，以我所见，关键处却有把握不好转了向的地方，也应该有刻意隐晦的地方，比如普鲁斯特描写手淫的那篇，男生细...  

我用逝去的与死亡的、哮喘的与失灵的、反智的与理性的三组对应的形容词作为我阅读本书时感受到的普鲁斯特批判圣伯夫时二者间的碰撞所产生的张力。但阅读本身是主观的，所以希望可以听到各位不同的声音。 一、逝去的与死亡的 在进入具体的阅读之前，我们首先需要了...