駁聖伯夫 在線電子書 圖書標籤: 馬賽爾·普魯斯特  文學理論  馬塞爾·普魯斯特  王道乾  夢想的詩學  文藝學  近期  法國   

喜歡 駁聖伯夫 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  朦朧的七種類型 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  尼古拉·果戈理 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  硃熹的曆史世界 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  風景與記憶 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  批評的解剖 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  講故事的人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  批評與臨床 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  後現代主義與文化理論 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  詩之旅 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  西方正典 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

排版好爛，連醬魯斯特都能齣現。

這個本子簡直渣到極緻，錯字到處都是，標點更不用說，真是糟蹋！！！

普魯斯特的小說或者說文藝評論散文，這個很難界定。一部分美的像詩，一部分又是嚴謹切實的評論。就好像評論傢剛說瞭小說首要的應該是感性的美，然後就自己寫瞭一段詩意至極的小說來佐證。描寫的部分渾然天成，詩意又敏感。很喜歡。

排版好爛，連醬魯斯特都能齣現。

比起追憶似水年華來，這個他媽的有價值多瞭！尤其是為瞭討伐聖伯夫這種挖雨果爺爺牆角的老流氓——唔……我好像也是走的聖伯夫的路綫？

在王道乾的译本里，序言中有一段这样的话： 对火车时刻表上的站名，艺术家也喜欢借以想象。一个木叶飘落、寒气袭人的秋夜里，一本平庸的书，对有艺术修养的人也充满着他从未听到过的一些人名姓氏，对他可能有一种哲学名著也无法比拟的价值，这可能让有趣味修养的人士说：一个...  

在王道乾的译本里，序言中有一段这样的话： 对火车时刻表上的站名，艺术家也喜欢借以想象。一个木叶飘落、寒气袭人的秋夜里，一本平庸的书，对有艺术修养的人也充满着他从未听到过的一些人名姓氏，对他可能有一种哲学名著也无法比拟的价值，这可能让有趣味修养的人士说：一个...  

不举例似乎说明不了问题： 手淫开始的时候，沈译：滚开，小太阳！让我干好事。 　　　　　　　　王译：我的孩子，快给我躲开，让我好好坐一坐。 然后，丁香花阻挡窗帘完全拉上。这里面肯定有匆忙和懊恼的意思。但是王译：……但是那枝丁香不许把窗口全部遮住。好像丁香活了，丁...

不举例似乎说明不了问题： 手淫开始的时候，沈译：滚开，小太阳！让我干好事。 　　　　　　　　王译：我的孩子，快给我躲开，让我好好坐一坐。 然后，丁香花阻挡窗帘完全拉上。这里面肯定有匆忙和懊恼的意思。但是王译：……但是那枝丁香不许把窗口全部遮住。好像丁香活了，丁...

王道乾的文字就是好。开篇写到普鲁斯特和妈妈在道晚安时的对话，每一个字都像钢琴的音符一般悦耳婉转动听。 可以对普鲁斯特的生活状态、健康状态，还有文艺理论有一个了解。从《追忆似水年华》，再有一个体验，然后把二者对比一下。 但我不觉得普鲁斯特多么的有道理，就像我...