浪漫主义回忆 在线电子书 图书标签: 戈蒂耶 浪漫主义 外国文学 法国文学 法国 文学史 泰奥菲尔·戈蒂耶 回忆录
发表于2024-11-22
浪漫主义回忆 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
“这种迷人的闲暇时光,诗人、艺术家和美丽女人们聚在一起,像卜伽丘时代那样谈论艺术、文学和爱情的美好时光,已经一去不复返了。时光流逝,物是人非,再加上生计的逼迫,这类志同道合者的团体已经风流云散,但对有幸参加过这种聚会的人来说,回忆还是弥足珍贵的,所以我们在写这几行的时候,内心仍不由自主地充满温馨。”
评分巴尔扎克好可爱。
评分文青粉絲代代有。巴爾札克是亮點:少讀古書心靈健康。
评分看了几页心里一震“这书有点好,是要做笔记级别的”。前面读得几度笑出声,难以相信唯美主义领头人泰奥菲尔·戈蒂耶文笔可以这么诙谐,后面就深深感觉到此人的文字功力—回忆不同作家的章节文风相应就是那位作家的代表风格,雨果的宏大和人文主义,巴尔扎克的现实勤勉又天真,拉马丁的灵动和美诗情飞扬,波德莱尔的诡异狂躁等等,戈蒂耶统统驾驭得轻车熟路切换自如,总体文笔又诗意盎然,浪漫主义风格流溢。布沙尔迪的那封信非常美好感人,凸显了浪漫派早期小团体的温馨和谐。“年轻,聪明,自爱,明理,通晓艺术思想感情,不能想象还有比这更好的生活方式。所有曾经以这样的方式生活过的人,都会留下不可磨灭的印象。”文学和史料价值兼备,当然还有译者劳苦功高!
评分看了几页心里一震“这书有点好,是要做笔记级别的”。前面读得几度笑出声,难以相信唯美主义领头人泰奥菲尔·戈蒂耶文笔可以这么诙谐,后面就深深感觉到此人的文字功力—回忆不同作家的章节文风相应就是那位作家的代表风格,雨果的宏大和人文主义,巴尔扎克的现实勤勉又天真,拉马丁的灵动和美诗情飞扬,波德莱尔的诡异狂躁等等,戈蒂耶统统驾驭得轻车熟路切换自如,总体文笔又诗意盎然,浪漫主义风格流溢。布沙尔迪的那封信非常美好感人,凸显了浪漫派早期小团体的温馨和谐。“年轻,聪明,自爱,明理,通晓艺术思想感情,不能想象还有比这更好的生活方式。所有曾经以这样的方式生活过的人,都会留下不可磨灭的印象。”文学和史料价值兼备,当然还有译者劳苦功高!
泰奥菲尔·戈蒂耶(1811-1872),法国作家,一八三。年开始文学生涯,初期诗作《诗》和《阿尔贝蒂斯》具有明显的浪漫主义色彩。除诗歌外,戈蒂耶还撰写了小说、游记、戏剧、随笔、回忆录及大量文艺评论。一八三五年,发表小说《莫班小姐》,所作序言被认为是“为艺术而艺术”的宣言。本书堪称他为浪漫主义文学流派作家所画的一幅群体像,也是研究浪漫主义文学运动不可多得的参考资料。
赵克非(1934-),北京人,少时辍学,务过农,做过工,后于一九五七年入北京大学西语系法文专业?毕业之后,初属商务,终归学政。虽也翻译过少许东西,却不过是些业余之作,直至退休,方遂所愿,得以埋头译事。时至今日,已翻译出版雨果、巴尔扎克、莫泊桑、让-韦尔东等作家的小说、文论集、社科著作近二十余种。
十九世纪浪漫主义文学运动风起云涌之时,戈蒂耶以《莫班小姐》出道,成为浪漫主义文学流派中的一员。《浪漫主义回忆》是他对于亲身经历的浪漫主义文学运动的回忆录,进一步阐述了由他提出的“为艺术而艺术”的文艺创作主张。除此之外,还有他与浪漫主义文学流派的代表人物雨果、巴尔扎克、波德莱尔、奈瓦尔、缪塞、海涅等文学大师的交往经历和逸闻轶事,文笔流畅,风趣幽默,让人读后忍俊不禁。
主要是回忆录以及一些肖像描写,比较重要的是雨果,但充满了作者对他的崇拜,带着过亮的英雄光环。主要叙述事件而非作品论述。 特别出色的是对于巴尔扎克的传记写作,特别赞,认识到其是一个伟大的艺术家! 翻译中出现了奇怪的“我们”,估计是译者对nous 的表示自我的谦称的错...
评分标题是对罗伯斯庇尔墓志铭“过往的人啊!不要为我的死悲伤,如果我活着你们谁也活不了!”的小篡改 读戈蒂耶(或者戈蒂埃)的回忆录让我产生一个怪想法:现存的我们喜欢不断地被某些“罗伯斯庇尔”砍头。这一诡论是昆德拉“历史的永恒回劫”思考自娱自乐式的...
评分标题是对罗伯斯庇尔墓志铭“过往的人啊!不要为我的死悲伤,如果我活着你们谁也活不了!”的小篡改 读戈蒂耶(或者戈蒂埃)的回忆录让我产生一个怪想法:现存的我们喜欢不断地被某些“罗伯斯庇尔”砍头。这一诡论是昆德拉“历史的永恒回劫”思考自娱自乐式的...
评分以前看过一篇文章,作者问自己的女儿将来的理想是什么,女儿答道,要当坐在马路旁边为别人鼓掌的人。一个伟大的时代人才辈出,在这些人当中,往往有人充当了这样的角色,他明确地分辨伟大与平庸,满怀敬佩地给予这些人客观的评价。在一个风起云涌的时代里,这样的人的存在让人...
评分主要是回忆录以及一些肖像描写,比较重要的是雨果,但充满了作者对他的崇拜,带着过亮的英雄光环。主要叙述事件而非作品论述。 特别出色的是对于巴尔扎克的传记写作,特别赞,认识到其是一个伟大的艺术家! 翻译中出现了奇怪的“我们”,估计是译者对nous 的表示自我的谦称的错...
浪漫主义回忆 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024