莎士比亞全集 在線電子書 圖書標籤: 莎士比亞 戲劇 外國文學 英國文學 莎士比亞全集 文學 英國 William_Shakespeare
發表於2025-01-03
莎士比亞全集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
路易斯說,直到有一天足夠成熟瞭,會重新喜歡讀童話。類似地,直到有一天經曆瞭些世事,真的會重新如此喜歡莎士比亞。。喜歡讀這一係列書的人,也都是有故事的人。
評分辛白林+暴風雨
評分我要哭瞭,今天的新聞課突然被提問最喜歡的作傢、記者或評論員,滿腦子隻想齣Shakespeare。這真的不是我本意。。喂~教授~你有要跟我討論下古龍嗎?
評分我的版本更老些,中英對照,精緻得不行。十四行詩是所有書本中我單就抄寫就抄寫瞭三遍。那也是第一次我發現中文和英語是那麼地不同。
評分不解釋的永恒
莎士比亞(W. William Shakespeare;1564~1616)
英國文藝復興時期偉大的劇作傢、詩人,歐洲文藝復興時期人文主義文學的集大成者。
《莎士比亞全集(套裝共8捲)》內容主要包括:《莎士比亞全集(第1捲)》、《莎士比亞全集(第2捲)》、《莎士比亞全集(第3捲)》、《莎士比亞全集(第4捲)》、《莎士比亞全集(第5捲)》、《莎士比亞全集(第6捲)》、《莎士比亞全集(第7捲)》和《莎士比亞全集(第8捲)》。我社自一九七八年開始陸續齣版《莎士比亞全集》(十一捲平裝本),受到廣大讀者歡迎。該書於一九九四年獲第一屆國傢圖書奬,同年,我社又在此基礎上齣版瞭全集的六捲平裝本與精裝本。
應廣大讀者要求,在上述版本的基礎上,我們推齣新編八捲精裝本《莎士比亞全集》。該全集除新增收入綠原先生翻譯的莎氏劇作《愛德華三世》和《兩位貴親戚》外,對硃生豪等先生的譯文盡量保持上一版次的原貌,僅編排次序略有調整。
為使廣大讀者進一步深入瞭解莎士比亞創作全貌,我們特約請著名詩人、翻譯傢屠岸先生和章燕女士為本版撰寫瞭前言。
简短地说些意见: 第一,莎士比亚之英文对现代英语标准之确立至关重要。KJV《圣经》文笔刚健古奥,学得不得法,不见得对英文有帮助。但是莎翁文采飞扬且兼哲理,外研社这个版本又有详细注释,无论对于增加词汇量还是体悟英国文学,功莫大焉。 第二,莎翁对于学者影响极大。...
評分 評分人们假如能够从喜剧《威尼斯商人》中读出悲剧意味,那么也就领略了莎士比亚的悲剧风格。因为莎士比亚的悲剧,通常是用喜剧笔调写的。把《威尼斯商人》倒过来写,即把夏洛克写成一个非常慷慨的、贵族气十足的高尚人物,把他周围的人物一个个写成忘恩负义的、或者虚伪、或者市井...
評分以前读的是朱生豪版莎士比亚。最近读Hamlet,用了梁实秋的译本做参考。据说翻译界更推崇梁译。搜索莎士比亚,豆瓣上满屏的朱译本,连这套梁版莎士比亚全集下面的评论都是”向朱生豪致敬“——当然这得怪豆瓣的评论系统。为梁氏可惜,看到这篇文章,对梁先生的崇敬之情油然而生...
評分莎士比亚的原文早就想收藏一本了,但是国外的原版价格很高;国内的原文版版本少,备注的详细程度上,备注的权威程度等等都是要考虑的问题。在豆瓣上,各大老书友都推荐这个版本的原文《莎士比亚地全集》很不错,质量十分的上乘——无论是在内容上还是在书的装帧、制作上,在国...
莎士比亞全集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025