莎士比亞全集 在線電子書 圖書標籤: 莎士比亞 戲劇 外國文學 英國文學 莎士比亞全集 文學 英國 William_Shakespeare
發表於2025-03-12
莎士比亞全集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
辛白林+暴風雨
評分必字
評分隻是選瞭幾部讀,第一捲、第二捲、第三捲、第九捲。
評分不解釋的永恒
評分我的版本更老些,中英對照,精緻得不行。十四行詩是所有書本中我單就抄寫就抄寫瞭三遍。那也是第一次我發現中文和英語是那麼地不同。
莎士比亞(W. William Shakespeare;1564~1616)
英國文藝復興時期偉大的劇作傢、詩人,歐洲文藝復興時期人文主義文學的集大成者。
《莎士比亞全集(套裝共8捲)》內容主要包括:《莎士比亞全集(第1捲)》、《莎士比亞全集(第2捲)》、《莎士比亞全集(第3捲)》、《莎士比亞全集(第4捲)》、《莎士比亞全集(第5捲)》、《莎士比亞全集(第6捲)》、《莎士比亞全集(第7捲)》和《莎士比亞全集(第8捲)》。我社自一九七八年開始陸續齣版《莎士比亞全集》(十一捲平裝本),受到廣大讀者歡迎。該書於一九九四年獲第一屆國傢圖書奬,同年,我社又在此基礎上齣版瞭全集的六捲平裝本與精裝本。
應廣大讀者要求,在上述版本的基礎上,我們推齣新編八捲精裝本《莎士比亞全集》。該全集除新增收入綠原先生翻譯的莎氏劇作《愛德華三世》和《兩位貴親戚》外,對硃生豪等先生的譯文盡量保持上一版次的原貌,僅編排次序略有調整。
為使廣大讀者進一步深入瞭解莎士比亞創作全貌,我們特約請著名詩人、翻譯傢屠岸先生和章燕女士為本版撰寫瞭前言。
以前读的是朱生豪版莎士比亚。最近读Hamlet,用了梁实秋的译本做参考。据说翻译界更推崇梁译。搜索莎士比亚,豆瓣上满屏的朱译本,连这套梁版莎士比亚全集下面的评论都是”向朱生豪致敬“——当然这得怪豆瓣的评论系统。为梁氏可惜,看到这篇文章,对梁先生的崇敬之情油然而生...
評分莎士比亚,为文学研究界做出了巨大贡献的作家。 其实吧,他属于我本人相当喜欢的一个作家了,经常看关于他的纪录片、影视作品,全集我也看过,部分剧看过四五遍了(每年看依然不知道他到底想说啥),所以最近响应小伙伴的号召努力掰原文去了。 比较大的一个感想就是,莎士比亚...
評分我们辛苦找来向他致敬的语词,他都用过。我们寻找新的赞语,找到的却是他的回声···我们在情感的每个角落都能碰到他的声音。甚至连我们的哭笑都只有部分属于我们自己;我们总能在他留下哭笑的地方哭笑,它们已经打上了他的印记。 ——乔治·斯坦纳 莎士比亚在西方的分量,就...
評分我们辛苦找来向他致敬的语词,他都用过。我们寻找新的赞语,找到的却是他的回声···我们在情感的每个角落都能碰到他的声音。甚至连我们的哭笑都只有部分属于我们自己;我们总能在他留下哭笑的地方哭笑,它们已经打上了他的印记。 ——乔治·斯坦纳 莎士比亚在西方的分量,就...
評分在连英国学生都不怎么读莎翁的年代,中国仍有不少文学青年喜欢他,已经十分值得骄傲了.我不是文学青年,不过也曾略读一二. 最大的感觉是翻译得不好.虽说已有许多版本,不乏大师名家手笔,却依旧令人难以叫绝.像莎士比亚这样的文才风姿,大概还是需要读原著比较合适吧.只怪自己...
莎士比亞全集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025