唐代の人は漢詩をどう詠んだか―中国音韻学への誘い 在线电子书 图书标签: 语言学 音韵学 日语 古典文学
发表于2024-11-22
唐代の人は漢詩をどう詠んだか―中国音韻学への誘い 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
中译本看了个开头,感觉不是很好,所以找了原书来看。(日语里的“汉诗”怎么能译成“古诗”呢?好像我们现在作旧诗的人都作古了一样。)里面讲到的汉语音韵学知识都很基础,没什么特别的,不过日语汉字音读和汉语语音的对应关系及第四节复原唐代长安音时对日语材料的运用挺有意思。 整体的用语很浅近,日语基础不好也完全可以读。
评分中译本看了个开头,感觉不是很好,所以找了原书来看。(日语里的“汉诗”怎么能译成“古诗”呢?好像我们现在作旧诗的人都作古了一样。)里面讲到的汉语音韵学知识都很基础,没什么特别的,不过日语汉字音读和汉语语音的对应关系及第四节复原唐代长安音时对日语材料的运用挺有意思。 整体的用语很浅近,日语基础不好也完全可以读。
评分中译本看了个开头,感觉不是很好,所以找了原书来看。(日语里的“汉诗”怎么能译成“古诗”呢?好像我们现在作旧诗的人都作古了一样。)里面讲到的汉语音韵学知识都很基础,没什么特别的,不过日语汉字音读和汉语语音的对应关系及第四节复原唐代长安音时对日语材料的运用挺有意思。 整体的用语很浅近,日语基础不好也完全可以读。
评分中译本看了个开头,感觉不是很好,所以找了原书来看。(日语里的“汉诗”怎么能译成“古诗”呢?好像我们现在作旧诗的人都作古了一样。)里面讲到的汉语音韵学知识都很基础,没什么特别的,不过日语汉字音读和汉语语音的对应关系及第四节复原唐代长安音时对日语材料的运用挺有意思。 整体的用语很浅近,日语基础不好也完全可以读。
评分中译本看了个开头,感觉不是很好,所以找了原书来看。(日语里的“汉诗”怎么能译成“古诗”呢?好像我们现在作旧诗的人都作古了一样。)里面讲到的汉语音韵学知识都很基础,没什么特别的,不过日语汉字音读和汉语语音的对应关系及第四节复原唐代长安音时对日语材料的运用挺有意思。 整体的用语很浅近,日语基础不好也完全可以读。
评分
评分
评分
评分
唐代の人は漢詩をどう詠んだか―中国音韻学への誘い 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024